leveraging
US
・UK
B2 中高級
v.t.及物動詞利用
I was leveraging myself in the discussion as I knew their secret
影片字幕
球卡也成投資標的？揭秘華爾街進軍交換卡片市場的原因（Why Wall Street Is Investing In Trading Cards）
- Leveraging the excitement of chance to build hype and garner views, box-break culture, where people record themselves opening sealed products, has exploded.
利用這種機率的興奮感來製造話題、吸引觀看數，開箱文化（人們錄下自己拆封新品的過程）就這樣爆炸性地成長。
- Leveraging the excitement of chance to build hype and garner views, box-break culture, where people record themselves opening sealed products, has exploded.
但如果情況有變，我基本上就等於有了一筆緊急備用金放在那裡等著。
當你的家人靠賣雞肉賺了330億美元，還捲入爭議：關於蔡家的一切！ (When Your Family Makes $33 Billion From Chicken And Controversy: The Cathys)
- Truett Cathy, Chick-fil-A began to transition from a regional favorite into a national powerhouse, leveraging a combination of innovative business practices, an unyielding focus on customer service, and strategic growth initiatives.
在特魯特-凱西的帶領下，Chick-fil-A 開始從一個地區性的寵兒轉型為全國性的強勢企業，並將創新的商業實踐、對客戶服務的不懈關注以及戰略增長舉措結合起來。
- Truett Cathy, Chick-fil-A began to transition from a regional favorite into a national powerhouse, leveraging a combination of innovative business practices, an unyielding focus on customer service, and
未來的加盟商都要經過嚴格的評估，以確保符合公司的核心價值觀，尤其是對品質和服務的承諾。
烏克蘭的稀土礦藏 | 2025 年 3 月 3 日 (Ukraine's Rare Earth Minerals | March 3, 2025)
- And the amount of mineral wealth in Ukraine is unclear. Resource mapping hasn't been updated there for decades, with officials and analysts relying on dated Soviet-era mapping. The idea of leveraging Ukraine's resources was originally part of President Zelensky's victory plan for steps to end the war. President Trump initially wanted a $500 billion share of Ukraine's minerals to recoup military and humanitarian aid the U.S. provided in the war effort. It was rejected by his Ukrainian counterpart. While the new framework for the deal leaves some details to be determined, it would set up a joint reconstruction investment fund with U.S. and Ukraine ownership. The fund would give the U.S. access to part of Ukraine's mineral wealth while helping to boost development in the country. Now it's unclear now whether the two parties will sign a deal. And much hangs in the balance for Ukrainians still at war with Russia. CNN's Nick Payton Walsh visited a titanium mine in Ukraine to show us how the critical mineral is being unearthed there.
烏克蘭的礦產資源數量尚不清楚。數十年來，當地的資源測繪一直沒有更新，官員和分析師們依賴的是蘇聯時期的過時測繪。利用烏克蘭資源的想法最初是澤連斯基總統結束戰爭的勝利計劃的一部分。特朗普總統最初希望從烏克蘭礦產中獲得 5000 億美元的份額，以收回美國在戰爭中提供的軍事和人道主義援助。但遭到了烏克蘭總統的拒絕。雖然新的協議框架還有一些細節有待確定，但它將建立一個美國和烏克蘭共同擁有的重建投資基金。該基金將使美國獲得烏克蘭的部分礦產資源，同時幫助促進該國的發展。現在還不清楚雙方是否會簽署協議。對於仍在與俄羅斯交
- The idea of leveraging Ukraine's resources was originally part of President Zelenskyy's victory plan for steps to end the war.
電池（How The Next Batteries Will Change the World）
- You know, initially starting with us leveraging things like fire and then later coal and petroleum fuel sources for our energy needs.
最初，我們利用火，然後是煤炭和石油燃料來滿足我們的能源需求。
- You know, initially starting with us leveraging things like fire and then later coal and petroleum fuel sources for our energy needs.
最初，我們利用火，然後是煤炭和石油燃料來滿足我們的能源需求。
回不去的半導體龍頭！為什麼日本半導體產業會失敗？ (Why Japan's Semiconductor Industry Failed)
- South Korean companies, particularly Samsung, aggressively entered the DRAM market in the 1990s, leveraging advanced yield management techniques and significant government support.
20 世紀 90 年代，韓國公司，尤其是三星，利用先進的產量管理技術和政府的大力支持，積極進入 DRAM 市場。
- South Korean companies, particularly Samsung, aggressively entered the DRAM market in the 1990s, leveraging advanced yield management techniques and significant government support.
相比之下，日本公司則固守其垂直整合的業務模式，這使得它們在快速發展的全球市場中靈活性和競爭力大打折扣。
成癮的真相：多巴胺的起伏與飆升 | Andrew Huberman 博士 (Addiction Explained, Rises & Falls in Dopamine | Dr. Andrew Huberman)
- And the same is also true for a lot of behavioral or what are sometimes called process addictions, things like sex addiction or video game addiction or any type of behavior that, frankly, is leveraging the dopamine system but that engages this progressive narrowing of the things that bring someone pleasure such that nothing else is really salient, nothing else is really pulling them in in the way that their video games or sex or pornography or alcohol, pick your substance or behavior that you see out there or hopefully not,
甲基苯丙胺、可卡因或其他類型的藥物成癮也是如此。
- And the same is also true for a lot of behavioral or what are sometimes called process addictions, things like sex addiction or video game addiction or any type of behavior that, frankly, is leveraging the dopamine system, but that engages this progressive narrowing of the things that bring someone pleasure, such that nothing else is really salient.
很多行為成癮或有時被稱為過程成癮的東西也是如此，比如性成癮、電子遊戲成癮或任何類型的行為，坦率地說，都是利用多巴胺系統，但這種行為會逐漸縮小能給人帶來愉悅的東西，以至於其他東西都不重要。
醫生是不是領太多？健保費用的驚人真相💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- By the way, merit based scholarships are how I got all of my medical school tuition paid for and I did this by leveraging multiple acceptance offers.
順帶一提，績優獎學金就是我獲得所有醫學院學費補助的方式，我透過爭取多個錄取通知來達成。
- and I did this by leveraging multiple acceptance offers.
儘管美國的醫學教育認證委員會規定住院醫師每週工作時間平均上限為80小時，但有許多報告指出住院醫師經常超出這個時數。
在家如何獨自練習英文口說 (靠電影)！ (How to Practice SPEAKING English at Home, Alone (Using Movies))
- So you've actually tried all these exercises yourself, and as you were telling me, they all are leveraging the most cutting-edge technology so that learners really can apply some of the best tools that are available nowadays to take their English to the next level, right?
是以，你實際上已經親自嘗試了所有這些練習，正如你告訴我的那樣，它們都利用了最前沿的技術，是以學習者真的可以應用一些時下最好的工具，將他們的英語提高到一個新的水準，對嗎？
- and as you were telling me, they all are leveraging, like, the most cutting-edge technology so that learners really can apply some of the best tools that are available nowadays to take their English to the next level, right?
我們應該這樣做，但在此之前，你說你利用了尖端技術。
