ledger
US /ˈlɛdʒɚ/
・UK /'ledʒə(r)/
B2 中高級
n. (c.)可數名詞總賬；底帳；平石
She tallied debits and credits in the company ledger
影片字幕
為什麼我們談戀愛需要慢慢來？❤️ (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
在我們年幼的時候，我們可能不得不適應非常不均衡的親情供應。也許母親不在身邊，父親又很粗暴。他們可能會對我們冷嘲熱諷，對我們的悲傷或意見沒有多少耐心。是以，唯一的生存之道就是退縮，學會獨自玩耍，在有限的情感飲食中求得安寧。是以，當成年後有人來到我們身邊，許諾給我們一場盛宴，當有人擺出一盤又一盤慷慨和關懷的菜餚，當有人承諾給我們無限的善意和溫柔，我們的第一反應可能不是喜悅，而是噁心，不是高興，而是恐慌。我們可能無法吸收或新陳代謝我們面前的任何豐富營養，而且不知道為什麼，為了保持我們的風度，我們可能別無選擇，只
- Please let me find my own way to reciprocation." On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones—the banquet givers who like to move fast—should also be brave enough to question our behaviour.
31個你絕對不能錯過的電影冷知識！ (31 Random Movie Facts You Need To Know)
- but Michael Caine was so startled by Heath Ledger, he forgot his lines.
但米高肯恩被希斯萊傑的氣場震懾到，以致於忘了台詞
- but Michael Caine was so startled by Heath Ledger he forgot his lines.
但米高肯恩被希斯萊傑的氣場震懾到，以致於忘了台詞
智能合約 – 簡單解釋！ (Smart contracts - Simply Explained)
- but in simple terms he wanted to use a distributed ledger to store contracts.
他同時是個計算機科學家、法律學者與密碼學家，所以將不會在此逐字逐句地說明他的繁複字句。
- But in simple terms: he wanted to use a distributed
ledger to store contracts.
簡單的來說，他想透過分布式帳本達到儲存合同的目的。
《Reminders of Him》幕後花絮｜導演日記 ft. Vanessa Caswill (2026) (Reminders of Him Featurette - Director Diaries with Vanessa Caswill (2026))
- The last couple of days have been a big deal for me because we've done all the kind of, like, cathartic scenes in between Kenna and Grace and Patrick and Ledger,
所以我們在這裡結束後，只剩下不到兩個禮拜的時間了。
- The last couple of days have been a big deal for me because we've done all the kind of, like, cathartic scenes in between Kenna and Grace and Patrick and Ledger.
過去這幾天對我來說意義重大，因為我們完成了 Kenna 和 Grace，還有 Patrick 和 Ledger 之間所有像是情感宣洩的戲份。
《Reminders of Him》幕後花絮 - 遇見Ledger (2026)！ (Reminders of Him Featurette - Meet Ledger (2026))
- What initially made me drawn to Ledger is how my personal life is kind of parallel to what Ledger is experiencing.
一開始吸引我注意 Ledger，是因為我個人的人生經歷，跟 Ledger 經歷的狀況有點像。
- What initially made me drawn to Ledger is how my personal life is kind of parallel to what Ledger is experiencing.
一開始吸引我注意 Ledger，是因為我個人的人生經歷，跟 Ledger 經歷的狀況有點像。
十大名人最離譜的說法！ (Top 10 Most Outrageous Celebrity Claims)
- So why have you said, then, that you feel that the same people who you believe killed David Carradine and Heath Ledger, the Star Whackers, are out to kill you as well?
等等，等等。
- Quay released a series of bizarre videos claiming this group had already murdered Heath Ledger and David Carradine to steal their fortunes and were now coming for him.
Star Whackers。
