lattice
US /ˈlætɪs/
・UK /ˈlætɪs/
C1 高級
n.名詞格構；組合格子的做成格子式樣的；裝格子於
The door was decorated with a wooden lattice
影片字幕
長年上不了榜的美國終於蓋了一座「最美」機場！ (America Has Finally Built a Beautiful Airport)
- The ceiling is a lattice design spanning nine acres and 600,000 board feet of Douglas fir timber taken from 11 forests.
天花板採用格子設計，佔地 9 英畝，從 11 個森林中採伐了 60 萬板英尺的花旗松木材。
- The ceiling is a lattice design spanning nine acres and 600,000 board feet of Douglas Fir timber taken from 11 forests.
這一切聽起來都很不錯，看起來也很有特色，但真正有趣的地方就在這裡。
見證非洲即將裂開！全新海洋正在形成！ (Witnessing a new ocean forming that will split Africa in two)
- The earthquake is the result of the pulling apart of the lattice.
來自附近薩馬拉大學的地質學家 Ali Moussa 在這裡研究了多年。
- The earthquake is the result of the pulling apart of the lattice.
地震是地殼分離的結果。
巴菲特的幕後軍師與「祕密武器」► 查理·蒙格的人生智慧哲學！(中英字幕) (巴菲特的幕後智囊和「秘密武器」 ► 查理·蒙格的人生智慧哲學 - Charlie Munger（中英字幕）)
- You have to learn these things in such a way that they're in a mental lattice work in your head,
如果你這樣做了，我鄭重向你保證，有一天你走在街上，左顧右盼，你會想，我的天哪，我現在是我整個年齡段中最能幹的幾個人之一了。
美國B-2轟炸機如何利用誘餌與欺騙，深入伊朗福爾多核設施進行打擊！#iran #usa (How US B-2 Bombers Strikes Inside Iran’s Fordow Nuclear Site using Decoy & Deception #iran #usa)
- The guidance information and data is then transmitted to the bomb's four lattice motors fins located at the rear.
然後，制導資訊和數據被傳輸到炸彈尾部的四個格狀發動機鰭上。
- The guidance information and data is then transmitted to the bomb's four lattice motors (fins) located at the rear.
炸彈撞擊時產生的能量可使其埋入鋼筋混凝土 200 多英尺，確保將有效載荷準確投放到預定位置，以達到最大效果。
章魚哥最痛苦的時刻來了！😫 | @SpongeBobOfficial (Squidward’s Most PAINFUL Moments Ever! 😫 | @SpongeBobOfficial)
- Maybe I could just eat the corner of the lattice.
原來人壽保險保單不能保障人不受傷。
機能性 vs 美學！建築師揭露「好機場」的黃金法則｜WIRED Japan (「機能性vs美しさ」建築家が語る、良い空港の法則｜WIRED Japan)
- And I mentioned the vortex at the center of this form, that lattice skylight.
我提到了這個結構中心的渦流，那個格子天窗。
- And I mentioned the vortex at the center of this form, that lattice skylight.
然後在這裡您可以看到所有這些令人驚嘆的形狀。
宇宙中最後一件會發生的事！ (The Last Thing To Ever Happen In The Universe)
- The nuclei are compressed by the weight of the star, locked into a rigid lattice, while the electrons form a plasma between them.
原子核被恆星的重量壓縮，鎖定在一個剛性晶格中，而電子則在它們之間形成電漿。
- The nuclei are compressed by the weight of the star, locked into a rigid lattice, while the electrons form a plasma between them.
但是，由於黑矮星極其緻密，這就像將越來越多的乘客擠進我們的列車。
四國：漫步日本小鎮，感受時光倒流的懷舊氛圍！ (Shikoku: Stepping Back in Time in a Small Japanese Town)
- Many of the buildings here are typical of the Edo and Meiji periods, narrow at the front with elaborate lattice work covering the doors and windows, plaster walls, and
直到江戶時代晚期，情況才開始改變，當時當地的經濟開始蓬勃發展。
- Narrow at the front with elaborate lattice work covering the doors and windows, plaster walls and tiled roofs.
前面比較窄，門窗有精緻的格子裝飾，牆壁是灰泥，屋頂是瓦片。
最新《Tomodachi Life：Living The Dream》你錯過的超詳細報導！ (All NEW Details In The New Tomodachi Life Living The Dream Direct You Missed!)
- I believe it's the sort of straight white one, not the lattice styled one that wasn't available in the other trailers.
我認為是那種直線的白色圍欄，而不是其他預告片裡沒有的格子造型。
- I believe it's the sort of straight white one, not the lattice-styled one, that wasn't available in the other trailers.
我注意到他們確實試圖讓不同 directs 中的大部分場景盡可能相似，所以沒有太多地區差異。
