larger than life
US /ˈlɑrdʒɚ ðən laɪf/
・UK /ˈlɑ:dʒə ðən laɪf/
C1 高級
idm.超凡脫俗
The actor’s personality was larger than life on and off stage.
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Hollywood's biggest names. He soon had multiple movies based on him and his work. Carrying out journalistic endeavors became increasingly difficult for him, and his vision of writing began to blur, further induced by heavy substance and self-abuse as the lifelong companions of drugs and chaotic behavior nestled closer. The lines between his larger-than-life character in his work, his public persona, and his true self began to blur.
好萊塢的大牌明星。很快就有多部電影以他和他的作品為原型。從事新聞工作對他來說變得越來越困難，他的寫作視野開始變得模糊，大量的藥物和自我濫用進一步誘發了他的寫作，毒品和混亂的行為與他相伴一生。他在作品中超凡脫俗的性格、公眾形象和真實自我之間的界限開始模糊。
- The lines between his larger-than-life character and his work, his public persona, and
從神壇跌落的精品，Gucci 為何成為「瘋狂打折」的二線品牌？ (How Gucci Fell From High Fashion to Discount Rack)
- Gucci is that brand that makes people think they wanna live larger than life, and be sexy, and be adventurous, and be unconventional.
Gucci 是那種讓人們覺得他們想要過著豪華生活、性感、冒險和非傳統生活方式的品牌。
- they wanna live larger than life,
他們想活得比生命還精彩
為什麼電視不適合託爾金？ 😲 (Why TV Is Wrong For Tolkien)
- It's centered around the heroic deeds of larger than life figures.
它們圍繞著超越凡人的英雄事蹟展開。
- According to genre theorist Mikhail Bakhtin, the epic is set in a distant mythical past, it reflects the collective memory and values of a society, it's centered around the heroic deeds of larger-than-life figures,
它們圍繞著超越凡人的英雄事蹟展開。
西部牛仔的熱血故事 (EP. 43) | 黃石 | 派拉蒙電視網 (Stories from the Bunkhouse (Ep. 43) | Yellowstone | Paramount Network)
- Travis is a larger-than-life character,
就是說服別人牠們價值連城。
- Travis is a larger than life character, and
Travis 是個傳奇人物，
瑞絲薇絲朋如何打造《金法尤物》、《美麗心計》與《晨間直播秀》的角色？ (How Reese Witherspoon Built Her Legally Blonde, Big Little Lies & The Morning Show Characters)
- If I just stay in her wake, then nothing bad will happen to me." So that's why I wanted to create this larger-than-life character who's also 5'2".
我以前和其他媽媽也有過這樣的經歷，你會覺得，天哪，她是首領。
- So that's what I wanted to create, this larger-than-life character who's also 5'2".
這就是我想塑造的角色，一個比生命還重要的角色，同時身高也是 5 英尺 2 英寸。
勞勃狄尼洛演技爆棚的十個經典角色！ (Top 10 Robert Duvall Roles)
- Duvall is utterly magnetic, capturing both the charismatic, larger-than-life swagger of a fighter pilot and the deep-seated insecurities of a man struggling to connect with his family, particularly his eldest son Ben.
Bull Meacham，偉大的 Santini。
- Duvall is utterly magnetic, capturing both the charismatic, larger than life swagger of a fighter pilot and the deep seated insecurities of a man struggling to connect with his family, particularly his eldest son, Ben.
Robert Duvall 的演技極具魅力，完美詮釋了戰鬥機飛行員的魅力與氣勢，以及一個努力與家人，尤其是長子 Ben 建立連結的男人內心深處的不安全感。
Meanwhile... 餐廳厭倦症？| 羅根保羅的寶可夢開箱 | 神祕親吻房 | 冰火山 (Meanwhile... Fast-Casual Fatigue | Logan Paul's Pokémon Haul | Hidden Kissing Room | Ice Volcano)
- And we have the larger than life soul of Thundercat.
還有這位氣勢磅礴的靈魂人物 Thundercat。
- Man, we have the larger-than-life soul of Thundercat.
他的新專輯 Distracted，將在 4 月 3 日發行。