knock it off
US /nɑk ɪt ɔf/
・UK /nɔk it ɔf/
A1 初級
phr. v.片語動詞停止
Knock it off, you two! You're being too loud.
interj.感嘆詞停止；住手
Knock it off, you two! I'm trying to work.
影片字幕
女同的誘惑！《指匠情挑》下篇 Part.1/2 [西語-英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
![女同的誘惑！《指匠情挑》下篇 Part.1/2 [西語-英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])](https://img.youtube.com/vi/w-jIrlwuv2Y/hqdefault.jpg)
- Oh, I'll knock it off!
哦，我會打掉的！
- I'll knock it off.
這段戀情或許有些不尋常
《黑袍糾察隊》第三季第一集：屠夫怒吼修伊、金美高彈鋼琴 | Movieclips (The Boys - Butcher Yells at Hughie; Kimiko Plays Piano (S3E1) | Movieclips)
- Will you knock it off?
你可以停止這一切了。
- Will you knock it off?
你可以別再這樣了嗎？
7個超實用英文慣用語（還有它們的起源）— Scot-Free、Over the Top 還有更多！ (7 Common English Idioms (and Their Origins) — Over the Top, Scot-Free & More)
- and they would say, "I dare you to knock it off, because if you knock it off my shoulder, we're going to have a fight." And they would walk around all day going, "You want to fight?
法官說，好，你殺了十個人，還吃了其中七個。
- And when they wanted to fight, they'd put that chip on their shoulder and they'd walk around like this and they would say, I dare you to knock it off.
當他們想打架時，就會把那塊木屑放在肩膀上，然後這樣走來走去，說「我敢你把它弄掉」。
鐵達尼號 dovrebbe essere finita 應該如何結束？ (How Titanic Should Have Ended)
- Oy! Knock it off, you two!!
嘿!去開房間吧兩位!!
- Knock it off, you two.
如果你們繼續如此熱吻下去，我們就不會去注意到有冰山靠近!
