kick down
US /kɪk daʊn/
・UK /kik daun/
B2 中高級
phr.v.踢開（強行進入）
The police kicked down the door during the raid.
影片字幕
川普戴上韓國金冠！美國 SNAP 補助砍光引發恐慌？| 每日秀 (Trump Gets a Golden Crown in South Korea While SNAP Cutoff Causes Panic in U.S. | The Daily Show)
- FBI will still kick down your door if you even think about copying a VHS tape.
如果你敢想著要拷貝 VHS 錄影帶，FBI 還是會破門而入。
- And the FBI will still kick down your door if you even think about copying a VHS tape.
但再過兩天，很多人就會嚴重感受到這次關閉的影響了。
觀眾給艾倫的驚喜影片：Ellen 出櫃二十週年(A Touching Surprise for Ellen)
- but to kick down doors and swing them flying open.
她賭上她的事業，不只是開了一道門
- to kick down doors and swing them flying open.
根本是把整個門都給拆了
法國在青少年葬禮後發生零星暴力事件（Sporadic violence in France after teen's funeral）
- with people seen trying to kick down boarded-up shop facades.
也可以看到人們試圖踢掉商店的木板外牆。
油價下跌！美伊和平協議有望達成？| BBC News (Oil prices slide on hopes of US-Iran peace deal | BBC News)
- What it would also do is kick down the road some of the thorniest issues that are why we've seen a delay in getting a final deal, uh, decided between the United States and Iran.
這也會將一些最棘手的問題推遲，這些問題正是導致我們遲遲無法達成最終協議的原因，無論是美國和伊朗之間。
變裝皇后 Trixie 和 Katya 觀看《Let's Marry Harry》反應！| 我愛看 | Netflix (Drag Queens Trixie & Katya React to Let's Marry Harry | I Like To Watch | Netflix)
- Kick down the door while Harry's sleeping.
在 Harry 睡覺時把門踹開。
2027 Nissan Rogue — Toyota 和 Honda 挫著等！ (實駕體驗！) (2027 Nissan Rogue -- Toyota and Honda Should be Very WORRIED! (Hands-On + Drive!))
- Yeah, it is, I will say, distinctly different because you don't feel that kind of kick-down sensation like you do in other hybrids where it switches from the electric to the gas engine.
沒錯，我必須說，這感覺很不一樣，因為你不會感受到其他油電混合車那種從電動切換到汽油引擎時的頓挫感。
- There's no kick-down, there's no turbo lag, there's no waiting for, like, the engine to turn on like you would with a traditional hybrid.
完全沒有頓挫感，沒有渦輪遲滯，也不需要像傳統油電混合車那樣等待引擎啟動。
