interruption
US /ˌɪntəˈrʌpʃən/
・UK /ˌɪntə'rʌpʃn/
A2 初級英檢高級多益
n. (u.)不可數名詞干擾；中斷
An interruption too many will cause a delay in our plans
影片字幕
伊朗空襲以色列，兩國是否會開戰、以色列會進行什麼後續行動？ (Israel will respond to Iran attacks, Israeli official says)
- They are saying that there was no interruption to operational activity at that base, which is home to a big part of Israel's F35 Fleet.
他們表示，該基地的作戰活動沒有中斷，該基地是以色列 F35 艦隊的大部分基地。
- INTERRUPTION TO OPERATIONAL
運行中斷
美國與烏克蘭簽署期待已久的天然資源協議！| BBC News (US and Ukraine sign long-awaiting natural resources deal | BBC News)
- Just the two of them, 15 minutes, no interruption.
只有他們兩個人，15 分鐘，沒有干擾。
- Just the two of them, 15 minutes, no interruption.
今天，烏克蘭人聽到了自特朗普總統上臺以來華盛頓最熱情的語言。
坐不起沒關係！跟著 Conti 體驗世界上最好的頭等艙！ (Flying World’s Best First Class (Lufthansa Allegris))
- Okay, a little card game interruption for some sushi.
好吧，為了吃壽司，我得中斷一下牌局。
- Okay, a little card game interruption for some sushi.
非常感謝漢莎航空邀請我體驗他們新的 Allegra 機艙。
重磅快訊！聯準會取消降息！油價飆漲、股市崩跌！ (BREAKING: Federal Reserve CANCELS Rate Cuts - Gas Prices Skyrocket, Stock Market Plummets!)
- But now with that out of the way, the Fed has a clear path forward without any external interruption.
至於長期來看會怎麼樣，這是我看到的一些情況。
- But now, with that out of the way, the Fed has a clear path forward without any external interruption.
不過現在，這件事已經解決了，聯準會可以不受外部幹擾地朝前方的道路前進。
WIRED Apple CarPlay 變無線！蘋果 CarPlay 怎麼變無線？ (Convert WIRED Apple CarPlay to WIRELESS!)
- So without any further interruption let's check them out!
那麼，事不宜遲，我們來看看吧！
- So without any further interruption let's check them out!
那麼，事不宜遲，我們來看看吧！
以色列轟炸組織據點，該組織負責挑選伊朗新領導人！ (Israel bombs compound of group that picks Iran’s new leader)
- You can understand why Israel that's keen to see regime change and, uh, uh, as much damage as possible can be done to Iran's autocracy would continue to persist with that leadership interruption.
而且如果你也在尋找一個退場機制，某種形式的談判，如果像伊朗這樣一個獨裁的社會裡，沒有人明確地發號施令，請記住，近 40 年來他們一直依賴阿亞圖拉哈米尼的話來告訴他們應該選擇什麼道路，尤其是在這個關鍵時刻。
- Essentially, you can understand why Israel that's keen to see regime change and as much damage as possible can be done to Iran's autocracy will continue to persist with that leadership interruption.
基本上，你可以理解為什麼以色列熱衷於看到政權更迭，並盡可能對伊朗的獨裁統治造成損害，將會持續進行這種領導層的中斷。
