intellectual concept
US
・UK
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)理智概念
The intellectual concept of justice is often debated.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)學術概念
Quantum physics is based on complex intellectual concepts.
影片字幕
賈伯斯史丹福演講2005 (Steve Jobs Stanford Commencement Speech 2005)
14:26
- I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:
我現在可以更肯定地對你說，比起死亡是一個有用的但純智力的概念時，我更有把握。
史蒂夫-喬布斯在斯坦福大學的畢業典禮上的演講
14:46
- than when death was a useful but purely intellectual concept. No one wants to die, even people
而不是當死亡是一個有用的，但純粹的智力概念。沒有人想死，即使是人
【英語スピーチ】Apple 創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕 (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
13:34
- Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept.
在經歷過死亡之後，我現在可以比在死亡還是一個有用但純粹的知識概念時，更有把握地對你們說這句話。
"每當我身處谷底，我就會聽這段講話"【喬布斯在斯坦福大學畢業典禮上的演講】中英大字幕/英語長句快語速 史蒂夫-喬布斯的斯坦福演講 ("每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs' Stanford Speech)
14:21
- Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept.
在經歷過死亡之後，我現在可以比在死亡還是一個有用但純粹的知識概念時，更有把握地對你們說這句話。
"Stay Hungry. Stay Foolish." 賈伯斯在史丹佛大學的著名演講 (中英字幕) (Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address)
15:05
- death was a useful but purely intellectual concept:
死亡對我來說不只是書本上的概念
賈伯斯2005年史丹佛畢業演講（Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address）
15:11
- 死亡对我来说不只是书本上的概念 Than when death was a useful but purely intellectual concept
死亡對我來說不只是書本上的概念 Than when death was a useful but purely intellectual concept 比死亡是一個有用的，但純粹的智力概念
賈伯斯被蘋果開除：身陷低潮，我這樣逆轉命運｜從大學沒唸完到科技巨擘的三個關鍵｜史丹佛演講 × 原聲英聽 × 中英對照 (賈伯斯被Apple開除：身陷低潮，我這樣逆轉命運｜從大學沒唸完到科技巨擘的三個關鍵｜史丹佛演講 × 原聲英聽 × 中英對照)
14:11
- Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept.
經歷過這一切後，我現在能更有把握地跟你們說這番話，而不是在死亡只是一個有用但純粹是學術概念的時候。
