inning
US /ˈɪnɪŋ/
・UK /ˈɪnɪŋ/
B2 中高級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（棒球的）一局
We left the game after the eighth inning because the team we liked was losing
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)局 (棒球)
The home team scored three runs in the bottom of the ninth inning to win the game.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)局 (板球)
The batsman played a brilliant inning, scoring over a hundred runs.
影片字幕
史努比 | 從前從前… 狗狗玩具！ | 全新花生漫畫動畫 | 兒童影片 (Snoopy | Once upon a time… Dogtoyevkey! | BRAND NEW Peanuts Animation | Videos for Kids)
- Let's say it's the last half of the ninth inning.
就說是第九局的最後半段吧。
- Let's say it's the last half of the ninth inning.
但是，我怎麼能翻過查克這樣的人呢？
【TaiwanPlus News】臺灣首次獲得國際棒球大聯盟冠軍 (Taiwan Wins First Ever Major International Baseball Title｜TaiwanPlus News)
- In the fifth inning, catcher Lyle Lin hit a solo shot.
第五局，捕手林家正擊出一壘安打。
- In the fifth inning, catcher Lyle Lin hit a solo shot.
第五局，捕手林家正擊出一壘安打。
史上最多得分的美國職棒大聯盟比賽紀錄！ (Highest Major League Baseball Scores Of All Time!)
- is that two of their best innings came at the end of the game with 7 runs in the 8th inning and 8 runs in the 9th.
比賽的最後兩局，他們在第八局得了七分，第九局又得了八分。
- but what's even more impressive is that two of their best innings came at the end of the game, with seven runs in the eighth inning and eight runs in the ninth.
我訝異的是上校隊竟然沒有直接放棄。
洛磯 vs. 巨人 戰況精華 (5/3/25) | MLB 精華 (Rockies vs. Giants Game Highlights (5/3/25) | MLB Highlights)
- On the Hill today for the Giants will be the right handed veteran Jordan Hicks Hicks 28 years of age he's in his eighth year at the big league level in six starts one of three with a 6 1 2 ERA Brenton Doyle right handed hitter with power now Doyle swings away and pops one up behind second base the shortstop Adamas out in the shallow center battling with the wind and the sun back hitting in that two slot has a couple of hits in the series he's two for eight now a high fastball struck him out swinging ninety five miles an hour and of an exploding fastball up two down here's McMahon that's outside so that goes down to first first base runner for the Rockies Hunter Goodman will come up first baseman Wade on the bag with McMahon the crowd comes alive here the pitch comes in trying to miss he struck it out with a slider strong first inning but Jordan Hicks would go to the last of the first Bradley Blaylock started the year in the bullpen with the Rockies and then was lengthened out now McCurkey making his second start the as the left handed batter stands in Bradley ready and the two to that's a change up and that had a lot of horizontal movement good start for Bradley as he strikes out you Stramski a guy who's a high contact Adamas to eleven average with two homers for the year Blaylock Hicks and pitches swing and a miss got him with a curveball.
巨人隊今天上場的是右手老將喬丹-希克斯 希克斯今年28歲 他在大聯盟已經打了八年 六次先發，三次先發中有一次 6 1 2 ERA 布倫頓-道爾 右手打者，有力量 現在道爾揮棒落空，在二壘後方打出一壘安打 游擊手阿達瑪斯在淺中鋒位置出局迎著風和太陽在二壘的位置擊出了幾支安打 他在系列賽中8支安打2支安打 現在一個高快速球把他擊出揮棒時速95英里一壘手韋德和麥克馬洪站在壘包上 觀眾們開始沸騰了 投手投出的球試圖失誤 他用滑球三振了對手 第一局很強 喬丹-希克斯打到了第一局的最後一棒 布拉德利-佈雷洛克在洛基隊
- Jordan Beck moving in and to his left he's there to catch another good inning for Bradley Blaylock another one to three top of the third inning here in San Francisco.
喬丹-貝克移動到他的左側 他在那裡接住了布拉德利-佈雷洛克的又一個好局 第三局上半，舊金山，1比3
WBC冠軍！Nootbaar談決賽對美國隊⚔️與更多🌟 | Flippin’ Bats (World Baseball Classic Champion Lars Nootbaar reflects on the finals vs USA & MORE | Flippin’ Bats)
- Um, Mike Trout, Shohei Otani to end the game, ninth inning, 3-2 count.
邁克-特勞特，大谷翔平終結比賽 第九局，3比2計分
- Um, Mike Trout, Shohei Ohtani to end the game, ninth inning, 3-2 count.
恭喜你，不過等這個賽季結束後，我們現在就去打高爾夫。
大谷翔平時隔663天重返投手丘！(道奇隊首場先發完整記錄) (Shohei Ohtani returns to the mound for the first time in 663 days! (Full 1st start w/Dodgers))
- He leads the league in home runs, and there's more All the amazing things he's done it's only half of the deal Shohei Ohtani returns to the mound for the first time in 663 days And there is a palpable buzz in this ballpark Park open half an hour earlier than usual folks rolled in here Everybody's standing getting footage of this historic moment You're at a roar from the crowd when he just left the dugout to go warm up at 630 And while this may only be an inning or two probably is only going to be a short outing as David Vassey told us It's still an amazing reminder Of the one-of-a-kind talent this is the spectacular Unmatched talent that this is so we get an opportunity to see him night in and night out at the plate and we marvel at That and sometimes you forget that there is a whole nother arena that he is about to re-enter Tonight and that's on the mound Begins his fifth season as a two-way player, and he's been called the second coming of Babe Ruth Well Babe Ruth only had two years where he was a two-way guy Babe broke in as a pitcher and then didn't play the field until he was in his fourth year and only did two years of Doing both 34 starts of doing both Otani's fifth year as a full two-way guy and the last stint where he was a full-time two-way player He was the second best hitter in baseball only Aaron judge had a higher OPS He was the third best starting pitcher in baseball with a 284 ERA Yeah, the expectations that he is set for us as fans Really are unprecedented and every time we think that oh, there's no way that he can do this or no.
他的全壘打數在全聯盟遙遙領先、大谷翔平在663天內首次回到投手丘 球場上一片沸騰 比平常早半小時開場 大家都站在這裡當他剛離開防空洞去熱身時，630的觀眾席上響起了一片歡呼聲 雖然這可能只是一兩局，可能只是大衛-瓦西告訴我們的短暫出場他是無與倫比的天才 我們有機會看到他夜以繼日的上場 我們驚歎不已 有時你會忘了 他今晚要重回另一個賽場他被稱為貝比魯斯的第二春 貝比魯斯只有兩年是雙向球員 貝比是投手出身 直到第四年才上場比賽他是棒球界第二好的擊球手，只有阿倫-法官的OPS更高 他是棒球界第三好的先發投手，E
- And while this may only be an inning or two, probably is only gonna be a short outing, as David Vassey told us.
對不起，你得聽我說兩遍，所以先發上場對陣大谷，塔提斯會很想讓他在壘上感受到他的存在。
