in step
US
・UK
A1 初級
phr.片語步調一致
The army marched in step.
adj.形容詞與…同步
The company is in step with the latest technology.
phr.片語步伐一致
The dancers moved perfectly in step.
影片字幕
國家地理頻道 - 萬裡長城紀錄片！ (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- It keeps all the rammers in step, the beat.
對於一個村莊或一個王國來說，它必須是封閉的
- It keeps all the rammers in step, the beat.
對於一個村莊或一個王國來說，它必須是封閉的
重返月球：這一次人類為何而戰？揭秘中美太空競賽背後的戰略角力（Why are we going back to the Moon? - BBC World Service）
- In step two, astronauts will orbit the Moon for the first time in more than 50 years.
第一步是在2022年進行無人繞軌月球。
- In step two, astronauts will orbit the Moon for the first time in more than 50 years.
在第二階段，宇航員將在五十多年來首次繞月軌道飛行。
14分鐘搞懂人脈經營術！ (How to Master Networking in 14 Minutes)
- So now we're in step number two because we have our first few conversations teed up, where we've sent a bunch of cold emails and we finally got in our first few responses of people who have agreed to have a conversation with us.
現在我們進入了第二步，因為我們已經準備好了最初的幾場對話，我們已經發送了大量的冷門郵件，我們終於收到了第一批同意與我們對話的人的回覆。
- So now we're in step number two because we have our first few conversations teed up.
比如，這其實與天氣無關，只是為了與某人建立聯繫，並建立初步的融洽關係。
Shashank Sinha 醫師｜2025 年心因性休克的評估與管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- The majority of that is actually captured, at least in its earliest stages, on the wards, where sometimes there can be ascertainment or misclassification bias, or in step-down units or in the ER before they necessarily make it to an ICU, whether that's heart failure or cardiac ICU focused.
但此外，檢視心室參與和關鍵特定病因的重要修飾因子也很重要。
- The majority of that is actually captured at least in its earliest stages on the wards where sometimes there can be ascertainment or misclassification bias or in step down units or in the ER before they necessarily make it to an icu, whether that's heart failure or cardiac ICU focused.
大部分的病患，其實在最早期的階段，在病房裡就已經被掌握了，有時候可能會出現判斷或分類錯誤的偏差，或者是在降級單位或急診室，在他們真正進入加護病房之前，無論是心臟衰竭或心臟加護病房。
微軟 Build 2025 開發者大會的全部技術展示！ (All of the demos at Microsoft Build 2025)
- And with that, we're in step three, experimentation.
這樣，我們就進入了第三步，即實驗。
- And with that, we're in step three, experimentation.
我們發現了一種不依賴化學品的浸入式冷卻劑。
AI 圖像和影片是怎麼運作的？｜Welch Labs 獨家影片！ (But how do AI images and videos actually work? | Guest video by Welch Labs)
- Our model would be trained to predict the image in step 1, given the noisier image in step 2, trained to predict the image in step 2, given the noisier image in step 3, and so on.
我們將對模型進行訓練，以預測第 1 步中的影像，並給出第 2 步中更噪點的影像；再對模型進行訓練，以預測第 2 步中的影像，並給出第 3 步中更噪點的影像，以此類推。
- Our model would be trained to predict the image in step 1 given the noisier image in step 2, trained to predict the image in step 2 given the noisier image in step 3, and
下面是我們在提示模型時得到的影像，要求在沙漠中找到一棵樹。
如何讓你的事業呈指數級成長！ (How To Grow Your Business Exponentially)
- At worst, we actually subconsciously create trauma and drama in the business so we could walk in, step in, be the hero, and save the day, right?
在最壞的情況下，我們實際上會下意識地在企業中製造創傷和戲劇性，這樣我們就可以走進去，介入其中，成為英雄，拯救世界，不是嗎？
- At worst, we actually subconsciously create trauma and drama in the business so we could walk in, step in, be the hero,
讓開