in keeping with
US
・UK
A1 初級
phr.片語與...一致
The new building is in keeping with the historical style of the neighborhood.
phr.片語按照
In keeping with tradition, the bride wore white.
phr.片語與...風格一致
The decor was in keeping with the minimalist style of the house.
影片字幕
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- I think that is an idea that is not in keeping with who we are as a nation.
但請讓，等等。先生請讓 - （交叉對話）
- I think that is an idea that is not in keeping with who we are as a nation.
但請讓，等等。先生請讓 - （交叉對話）
安妮塔·阿南談杜利普·辛格公主 — 5x15 (Anita Anand on Princess Sophia Duleep Singh — with 5x15)
- But he makes it into what the locals like to call the wedding cake, sort of in this Italianate style, which was really not in keeping with the local area.
在很多方面，他是第一位英國亞洲人。
- he makes it into what the locals like to call the wedding cake, sort of in this Italianate style, which was really not in keeping with the local area.
他把它弄成了當地人所謂的「婚禮蛋糕」，有點義大利風格，這跟當地地區真的不太搭。
【提升自己】5分鐘改變人生！心理學教授Dr. Jordan B Peterson 傳授「一招變強大」的關鍵問句！ (如何改善現狀，成為更好的自己？► 只需要花5分鐘，問自己一個問題... 聽聽心理學教授怎麼說 - Dr. Jordan B Peterson 喬登·彼得森（中英字幕）)
- As soon as you give it a name, a genuine aim, it'll reconfigure the world in keeping with that aim.
人們認為：'它們很平凡，我不需要關注它們。
- Your mind is a very strange thing, as soon as you give it an aim - a genuine aim - it'll reconfigure the world in keeping with that aim.
你的大腦是一個非常奇怪的東西，只要你給它一個目標--一個真正的目標--它就會按照這個目標重新配置世界。
川普腿部腫脹恐因靜脈問題，白宮證實 | 路透 (Trump has vein condition causing leg swelling, says White House | REUTERS)
- In keeping with routine medical care and out of an abundance of caution, this concern was thoroughly evaluated by the White House Medical Unit.
按照常規的醫療護理，出於謹慎起見，白宮醫療組對這一問題進行了全面評估。
- In keeping with routine medical care and out of an abundance of caution, this concern was thoroughly evaluated by the White House Medical Unit.
按照常規的醫療護理，出於謹慎起見，白宮醫療組對這一問題進行了全面評估。
伊朗戰爭正在升級嗎？納坦茲和迪莫納核子設施附近遭到襲擊 | DW 新聞 (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- Now, in keeping with this developing theme of tit-for-tat strikes, Iranian state TV say their attack was in response to an earlier strike on Iran's nuclear enrichment facility at Natanz.
在那種情況下，我們談論的基本上就像是在中東不斷升級的戰爭中，以某種方式使用了二手核武器。
- Now, in keeping with this developing theme of tit for tat strikes, Iranian State TV say their attack was in response to an earlier strike on Iran's nuclear enrichment facility at Natanz.
現在，為了呼應這種你來我往的報復性打擊，伊朗國家電視臺表示，他們的攻擊是為了回應先前對伊朗納坦茲核濃縮設施的打擊。
