in a race
US
・UK
A2 初級
phr.片語在比賽中
He is in a race against time to finish the project.
phr.片語參加比賽
The horse is in a race at the Kentucky Derby.
影片字幕
為什麼美國非贏不可？揭秘中、美「重返月球」的野心（Why the U.S. wants to get to the moon before China）
- They pushed their timelines out, and we're in a race against China.
他們延後了時程，而我們正和中國進行一場競賽。
- They pushed their timelines out, and we're in a race against China.
他們延後了時程，而我們正和中國進行一場競賽。
重返月球：這一次人類為何而戰？揭秘中美太空競賽背後的戰略角力（Why are we going back to the Moon? - BBC World Service）
- And it says it isn't in a race with the US.
我們很可能無法在中國之前登陸月球。
- And it says it isn't in a race with the US.
而且中國表示他們並非在與美國競賽。
電動車也走向「快時尚」了嗎？跟著 WSJ 一同走進杭州的中國電動車墳場 (Inside a Chinese EV Graveyard in Hangzhou | WSJ)
- But now they're playing catch-up in a race to the top with China.
在新型電動汽車上市前展示它們的風采。
- but now they're playing catch up in a race
但現在他們卻在比賽中奮起直追
F1史上身高第二高？Albon 吐露心聲！車迷提問全揭露：「F1車手根本都太矮啦！」｜明星臥底大哉問｜GQ Taiwan (成為F1身高史上第二高的困擾？Alex Albon面對網友大哉問吐真言：「F1車手都太矮了拉！」｜明星臥底大哉問｜GQ Taiwan)
- "What happens to F1 cars when they crash in a race?" Mechanics get angry.
降為儲備車手，沒辦法上 F1 比賽，後來就去參加了德國房車大師賽
- What happens to F1 cars when they crash in a race?
在 F1 比賽中，被撞毀的賽車都怎麼處置？
消防車的輪子、購物車之歌 + 更多 CoComelon 兒歌與童謠！ (Wheels on the Fire Truck + Shopping Cart Song + MORE CoComelon Nursery Rhymes & Kids Songs)
- No time to stop, pick up the pace Pedal to the metal, we're in a race Driving fast, driving hard, we're flying, we are turning fast, turning hard, we're racing Zoom, zoom, zoom around we go.
來不及停，加快速度，油門踩到底，我們在賽跑，開得快，開得猛，我們在飛，轉得快，轉得猛，我們在比賽，咻咻咻，我們轉啊轉。
- Screeching to a stop the pit stop place Pedal to the metal, we're in a race.
煞車聲響，進維修站，油門踩到底，我們在賽跑。
你絕對不知道的超級任天堂20大冷知識！ (Top 20 Things You Didn't Know About The Super Nintendo)
- With two players, split screen action, you've never been in a race like this.
雙人同樂，分割畫面，你從來沒玩過這麼刺激的賽車。
- With two-player split-screen action, you've never been in a race like this.
但任天堂一貫地，在 Wii 時代之外，從未完全致力於向下相容，部分原因是他們的主機不斷在更換卡匣。
2025：年度大新聞 BBC Learning English 帶你看新聞 (2025: The year’s big news stories: BBC Learning English from the News)
- For example, after a natural disaster like a flood, emergency services are in a race against time to rescue survivors.
我們常在跟犯罪和警務有關的故事裡聽到這個說法，但
- You can describe a situation as a race against time, or someone can be in a race against time.
舉例來說，像洪水這樣的天然災害之後，緊急服務單位就會與時間賽跑來救援倖存者。
