idiosyncratic
US /ˌɪdɪrsɪŋ'krætɪk/
・UK /ˌɪdɪəsɪŋ'krætɪk/
C1 高級
adj.形容詞特質的
Jane, who often talks out loud to herself, is an idiosyncratic individual
影片字幕
你也叫過另一半「小親親、小寶貝」嗎？！為什麼我們會對愛人使用噁心肉麻的暱稱？ (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
09:26
- Researchers find that this style of idiosyncratic communication is especially important in newer relationships.
研究人員發現，這種特殊的溝通方式在新關係中尤其重要。
- This may be because idiosyncratic language is a way of reinforcing one's social bond while setting it apart from our other friendships or family relationships.
這可能是因為特殊語言是一種加強社會連結的方式，同時又將其與其他友誼或家庭關係區分開來。
是你聽錯還是我說錯？其實這些已是約定俗成的「誤聽詞」(Have you been getting a phrase wrong all your life? | BBC Ideas)
04:12
- Linguist Geoffrey Pullum coined the term eggcorn to describe these idiosyncratic substitutions after a woman famously said "eggcorn" when she meant "acorn."
語言學家 Geoffrey Pullum 創造了 eggcorn (誤聽詞) 這個說法，是源自曾經因把 acorn (橡實) 誤說成 eggcorn 而著稱的女士，後來用作形容這些獨特的替代法。
美國離內戰有多近？| The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
54:47
- We're already starting to see it when the El Paso shooting happened, or when the Buffalo shooting happened, or when the Pittsburgh synagogue shooting happened, you know, the media tends to portray this as idiosyncratic events, sort of isolated one up events.
像是艾爾帕索槍擊案、水牛城槍擊案，或是匹茲堡猶太教堂槍擊案發生時，媒體傾向將這些描繪成孤立的、單一的事件。
動畫師取笑名人的10大時間。 (Top 10 Times Animaniacs Made Fun of Celebrities)
10:22
- Given the 45th president's idiosyncratic speech patterns and relentless self promotion, It comes as no surprise that Animaniacs took aim at him in their reboot.
鑑於第45任總統特立獨行的演講模式和無情的自我宣傳，《Animaniacs》在重啟中瞄準他也就不足為奇了。
創意工作在哪裡？ (Where Are the Creative Jobs?)
05:02
- fetishistic interest in stories of brilliant startups colorful fashion gurus and idiosyncratic
對輝煌的創業公司、多彩的時尚大師和特立獨行的故事有迷戀的興趣。
你和帥哥的差別還有一套西裝！4種風格西裝穿搭推薦，平價款Uniq就買的到！ GQ Recommends Suits for Any Occasion｜科普長知識｜GQ Taiwan (你和帥哥的差別還有一套西裝！4種風格西裝穿搭推薦，平價款Uniqlo就買的到！ GQ Recommends Suits for Any Occasion｜科普長知識｜GQ Taiwan)
09:50
- If your style tends to run a little more idiosyncratic, and you feel that black, or navy, or gray feels maybe a little too safe, then you could try a brown suit, which is another very neutral color that goes with a lot of things.
如果你的風格偏向於特立獨行，覺得黑色、海軍藍或灰色有點過於安全，那麼你可以嘗試棕色西裝，這是另一種非常中性的顏色，可以搭配很多東西。
Peter Thiel：從0到1的創業之路！ (Peter Thiel: Going from Zero to One)
17:53
- So some idiosyncratic story where this is a one of a kind restaurant.
所以要編一個這個餐廳很特別、獨一無二的故事。