hit a snag
US /hɪt e snæɡ/
・UK /hit ə snæg/
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)遇到障礙
The project hit a snag when the funding was cut.
影片字幕
NASA 重返月球計畫遇阻！2026年2月23日 (NASA's return to the moon hits a setback | February 23, 2026)
- Next up, NASA's first manned moon mission in more than half a century appears to have hit a snag.
我覺得有一天我可能會突然跑去看看她。
- Next up, NASA's first manned moon mission in more than half a century appears to have hit a snag.
接下來，NASA 50 多年來首次載人登月任務似乎遇到了一些阻礙。
三溫暖真的對你有益嗎？（90天實測） (Is Sauna ACTUALLY Good For You? (90-Day Experiment))
- But at this point, my sauna experiment hit a snag.
所以，僅僅幾週的三溫暖就以某種方式被接受了，改善了我的生育能力、血管，並排除了體內的毒素。
- But at this point, my sauna experiment hit a snag.
但在此時，我的三溫暖實驗遇到了一個瓶頸。
想英文流利？這才是唯一的方法！ (The ONLY way to become FLUENT IN ENGLISH)
- I'm writing some code and I might say, oh no, I hit a snag.
是以，在美式英語中，"a team of scientists"（科學家團隊）更常見，因為它是現在進行時單數，而且是第三人稱單數，因為 "scientists"（科學家）不屬於變位的一部分。
- I hit a snag.
主語是一個團隊，在美式英語中被視為集體名詞。
【CNN10】以色列攻打拉法、破壞性風暴席捲奧克拉荷馬州、印度選舉使用的神秘墨水 | 2024年5月8日 (Destructive storms roar through Oklahoma | May 8, 2024)
- This new offensive comes as ceasefire negotiations between Israel and the terror organization Hamas, which runs Gaza, have hit a snag.
這次新的攻勢發生之際，以色列與統治加薩的恐怖組織哈馬斯之間的停火談判遇到了障礙。
- Hamas, which runs Gaza, have hit a snag.
管理加沙的哈馬斯遇到了阻礙。