Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    hit a nerve

    US /hɪt ə nɝv/

    ・

    UK /hɪt ə ˈnɜ:v/

    B2 中高級
    idm.觸及痛處
    His comment hit a nerve and upset her deeply.

    影片字幕

    「英國鋼琴家事件」掀外國反共潮！看事件主角 Dr.K 上訪談節目討論此發燒事件 (London pianist confronted by Chinese mob for playing public piano)

    06:29「英國鋼琴家事件」掀外國反共潮！看事件主角 Dr.K 上訪談節目討論此發燒事件 (London pianist confronted by Chinese mob for playing public piano)
    • What's it's really hit a nerve.

      講出來吧，兄弟。

    B1 中級

    青少年看Nicki Minaj - Anaconda！ (Teens React to Nicki Minaj - Anaconda)

    09:49青少年看Nicki Minaj - Anaconda！ (Teens React to Nicki Minaj - Anaconda)
    • Ouch, that hit a nerve.

      為什麼以前我們就都沒想過

    B1 中級

    娜塔莉·哈普曾藏身休旅車後車廂，只為見川普一面！ (Natalie Harp once rode in the trunk of an SUV to join Trump at court)

    10:25娜塔莉·哈普曾藏身休旅車後車廂，只為見川普一面！ (Natalie Harp once rode in the trunk of an SUV to join Trump at court)
    • And that hit a nerve.

      這句話觸動了他的痛處。

    A2 初級

    20部震驚全球觀眾的紀錄片！ (20 Documentaries That Shocked Audiences Worldwide)

    19:4120部震驚全球觀眾的紀錄片！ (20 Documentaries That Shocked Audiences Worldwide)
    • "The Cove" definitely hit a nerve.

      《海豚灣》確實觸動了許多人的神經。

    B1 中級

    PBS新聞時事全紀錄！2026年8月26日 (PBS News Hour full episode, Aug. 26, 2026)

    56:47PBS新聞時事全紀錄！2026年8月26日 (PBS News Hour full episode, Aug. 26, 2026)
    • It's definitely hit a nerve to look there every time I come.

      每次來到這裡看著那片景象，心裡真的很難受。

    A2 初級