hinge on
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞取決於
The success of the project hinges on the cooperation of all team members.
影片字幕
Levi’s、Gap 和 American Eagle 如何贏回美國消費者？ (How Levi’s, Gap And American Eagle Are Winning Back U.S. Shoppers)
- and it—the success will really hinge on whether or not they can execute more broadly on those apparel categories.
我覺得我們過去有些地方做得不夠好，而現在我們開始有了動力，我覺得未來你會看到更多這樣的表現。
- But I think it's still early to say and the success will really hinge on whether or not they can execute more broadly on those apparel categories.
但我認為現在說還太早，成功與否真的取決於他們能否在更多服飾類別上廣泛執行。
美國離內戰有多近？ | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- How high for someone like you who studies this, how high would that number have to get in terms of and I understand a lot of things hinge on how the question is worded in terms of trying to tease out of people how acceptable they find political violence.
美國今天就處於那個區域。
- I understand a lot of things hinge on how the question is worded in terms of trying to tease out of people how acceptable they find political violence.
我明白很多事情取決於問題的措辭，以便從人們那裡找出他們認為政治暴力在多大程度上是可以接受的。
奧運後的運動員人生 | 頂尖運動員的商業經營術！ (Life After the Olympics | The Business of Elite Athletes)
- and then you can't win the medals that really sportsmen and women's careers hinge on.
2012年初，我心想，天啊，這在奧運年裡絕對不是你需要的。
- Obviously if you can't qualify for an event, then you can't compete on the biggest stage and then you can't win the medals that really sportsmen and women's careers hinge on.
很明顯，如果你無法晉級某項賽事，你就無法在最大的舞臺上競爭，也就無法贏得獎牌，而這正是運動員職業生涯的關鍵。
富士 X-E5 是最適合旅行的迷你相機嗎？！ (Is the Fuji X-E5 the Best Tiny Camera for Travel?)
- The dials are super satisfying to use, the buttons are very clicky, the hinge on the flip screen feels sturdy, and yes, the screen flips all the way around so you can do some vlogging as well.
撥盤使用起來非常令人滿意，按鍵也非常輕巧，翻轉螢幕的鉸鏈感覺非常堅固，是的，螢幕還可以翻轉，這樣你就可以進行視頻錄製了。
- The dials are super satisfying to use, the buttons are very clicky, the hinge on the flip screen feels sturdy,
但它確實讓保存這些模擬變得更容易，也正因為如此，它也讓我比以前更多地嘗試了不同的外觀。
【2026】《壓力》首支預告片！ (Pressure Trailer #1 (2026))
- Fate of the war, thousands of lives hinge on this.
Zone d days 在 61 小時後。
- Thousands of lives hinge on this.
數千人的生命繫於此。
經常睡不好嗎？一個神奇的小訣竅就能讓你一夜好眠，快來看看吧！ (How to sleep better? One amazing tip you can try right now.)
- So many of your body functions hinge on this.
你您身體的許多功能都取決於此。
- So many of your body functions hinge on this: your metabolism, your mood, your appetite for sweet or junky foods, and
褪黑激素在維持適當的晝夜節律和促進深度恢復性睡眠方面起著關鍵作用。
亞洲的兆級穩定幣轉變，如何重塑全球金融格局？ (Why Asia’s $1 Trillion Stablecoin Shift Is Reshaping Global Finance)
- Scaling stablecoins beyond niche use will hinge on trust and and clear guardrails.
穩定幣要超越小眾使用，將取決於信任和明確的監管框架。
- Scaling stablecoins beyond niche use will hinge on trust and clear guardrails.
它們也可以建立自己的貨幣，用於數位世界。
50歲後肌肉力量翻3倍的腿部訓練！不練深蹲、不跑健身房，超有感！ (5 Leg Exercises That Build 3x More Strength After 50! No Squats, No Machines)
- The Bulgarian split squat isn't a squat; it's a hip hinge on a single leg.
他們直接往下蹲，然後納悶為什麼前腳的膝蓋會痛。
- The Bulgarian split squat isn't a squat; it's a hip hinge on a single leg.
保加利亞分腿蹲不是一般的 squat，它其實是單腿的 hip hinge。