hellish
US /ˈhɛlɪʃ/
・UK /'helɪʃ/
B1 中級
adj.形容詞地獄般的
The heat is hellish this time of year
影片字幕
2011奧斯卡：最佳影片所有評論大集合 #JPMN (2011 Oscars: All Best Picture Reviews #JPMN)
- This time around, owner Andy is off to college, but that's not before all of his toys are mistakenly donated to a hellish day care center.
這一次，主人安迪要去上大學了，但這之前，他所有的玩具都被誤捐給了一個地獄般的日託中心。
- but that's not before all of his toys are mistakenly donated to a hellish daycare center.
考格本是一個絕對的角色，為影片提供了一些最好的時刻，無論是戲劇性還是喜劇性。
地球上10個最恐怖的地方！😱 (The 10 CREEPIEST PLACES on Earth!)
- Kind of like a hellish Ikea.
在日本富士山腳下
- Kind of like a hellish Ikea.
有點像地獄宜家商店
《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- "Monsieur bailiff of the courts," said he to a tall black man, placed a few paces from him, "are those knaves in a holy-water vessel that they make such a hellish noise?" The bailiff of the courts was a sort of amphibious magistrate, a sort of bat of the judicial order, related to both the rat and the bird, the judge and the soldier.
令人遺憾的是，我們必須說，這最初的狂喜很快就被打擾了。
- from him, "are those knaves in a holy-water vessel, that they make such a hellish
from him, "are those knaves in a holy-water vessel, that they make such a hellish
超級監獄的第一天 24 小時發生了什麼事？！ (What Happens in First 24 Hours in Supermax Prison)
- They'd swallow it, and as blood spilled from their mouth, they were glad to finally get some attention in that hellish place which demanded total silence.
當鮮血從他們口中溢出時，他們很高興終於能在那個要求完全安靜的地獄般的地方得到一些關注。
- and as blood spilled from their mouth, they were glad to finally get some attention in that hellish place which demanded total silence.
你不反抗。
3位專家揭密！迷幻藥如何拓展你的感知邊界！ (3 experts reveal how psychedelics can expand the walls of perception)
- You could have a euphoric experience, you could have a hellish experience.
你可能會有興奮的體驗，也可能會有地獄般的體驗。
- You could have a hellish experience.
歷史上，人們將此歸咎於神靈、繆斯、命運和佔有。
美國為何對加薩飢荒保持沉默？CNN NewsNight 節目來賓熱議！ (Why is the US silent about the starvation in Gaza? CNN NewsNight panel debates)
- Gazans can only live on 12% of Gaza now, which is already one of the most overcrowded places on earth because Israel is facilitating the Trump plan, moving the population into a tiny area, making life so hellish and so miserable that they hope that as many people who don't die will leave.
加沙人現在只能在加沙 12% 的土地上生活，而加沙已經是地球上最擁擠的地方之一，因為以色列正在為特朗普計劃提供便利，將人口遷入狹小的區域，使生活變得如此地獄般悲慘，以至於他們希望不死的人越多越好。
- Gazans can only live on 12 percent of Gaza now, which is already one of the most overcrowded places on Earth, because Israel is facilitating the Trump plan, moving the population into a tiny area, making life so hellish and so miserable that they hope that as many people who don't die will leave.
恐龍到底是如何滅絕的？ (How The Dinosaurs Actually Died)
- The worst massacre ever, the Permian mass extinction 250 million years ago, was caused by the Siberian Traps - a hellish flood of lava that killed 95% of all the species on Earth, almost bringing life to its knees.
在地球另一側發生大屠殺後，德干暗色巖又持續噴發了八十萬年，排出數十兆噸的致命氣體，確保這顆被摧毀的行星持續籠罩在毒氣之中。
- The Permian mass extinction 250 million years ago was caused by the Siberian Traps, a hellish flood of lava that killed 95% of all the species on Earth, almost bringing life to its knees.
兩億五千萬年前的二疊紀大滅絕，是由西伯利亞暗色巖造成的，那是一場地獄般的熔岩洪流，殺死了地球上百分之九十五的物種，幾乎讓生命瀕臨滅絕。
