hardwired
US /'ha:dwaɪəd/
・UK /'ha:dwaɪəd/
A1 初級
adj.形容詞天生的；與生俱來的
The fear of snakes is hardwired into our brains.
adj.形容詞硬線連接的；直接連接的
The alarm system is hardwired to the main power supply.
adj.形容詞根深蒂固的；難以改變的
Some habits become hardwired over time.
v.t.及物動詞用硬線連接了
The device was hardwired to prevent tampering.
v.t.及物動詞使根深蒂固了；使難以改變了
The new procedures were hardwired into the company's operations.
影片字幕
【六分鐘英文】戀愛的科學 (The science of falling in love ⏲️ 6 Minute English)
- Helen Fisher thinks the first aspect of love is purely physical – lust – the strong feeling of sexual desire for someone. Lust is driven by the hormones oestrogen in women and testosterone in men. A few people are asexual, meaning they don't feel sexual attraction for anyone of any gender. Lust is hardwired into us through our DNA and it drives us to have children.
海倫-費舍爾認為，愛情的第一個方面是純粹的肉體--情慾--對某人強烈的性慾望。情慾是由女性體內的雌激素和男性體內的睪丸激素驅動的。少數人是無性戀者，這意味著他們對任何性別的人都沒有性吸引力。性慾是通過 DNA 硬植入我們體內的，它促使我們生兒育女。
- Lust is hardwired into us through our DNA, and it drives us to have children.
心理學入門課程 #16 (Language: Crash Course Psychology #16)
- Rather than being linguistic blank slates, Chomsky suggested that we're hardwired for it from day one.
舉例來說，一個說英語孩子會把形容詞放到名詞前，如「黑色的貓」，
為什麼大家都「好像」比你有錢？ (Why Everyone SEEMS to Have More Money Than You)
- You see, our brains are hardwired to need some sort of reference point in order to make sense of our world.
要知道，我們的大腦天生就需要某種參考點，以便理解我們的世界。
- You see, our brains are hardwired to need some sort of reference point in order to make sense of our world.
就像，這裡沒有人會主動給自己拍自拍，朝九晚五地做著週一到週五的工作。
Brené Brown：為什麼那些批評你的人根本不算什麼！ (Brené Brown: Why Your Critics Aren't The Ones Who Count)
- I'm hardwired for wrestling around with stuff like that.
第三，是讓我真正放鬆的事，也是我丈夫和我仍在爭論的事，這有點危險
- We're hardwired for connection.
我聽到你了，我至少會露出真面目
AI 偏見無所遁形？如何徹底根除！| Runway (Bias in AI and How to Fix It | Runway)
- Biases are somewhat hardwired into our brains to help us navigate the world more efficiently.
偏見在某種程度上是我們大腦的硬傷，幫助我們更有效地駕馭世界。
- Biases are somewhat hardwired into our brains to help us navigate the world more efficiently.
偏見在某種程度上是我們大腦的硬傷，幫助我們更有效地駕馭世界。
我們為什麼應該復育滅絕動物？真實原因大公開！ (The Real Reason We Should Revive Extinct Animals)
- But advocates for the thylacine would argue— Those behaviors are really hardwired in any animal's brain.
我們製作了一些塔斯馬尼亞虎的複製品，然後把牠們帶到塔斯馬尼亞的叢林裡。
- But advocates for the thylacine would argue those behaviors are really hardwired in any animal's brain.
但塔斯馬尼亞虎的支持者會說，這些行為其實是動物腦中根深蒂固的。
Mark Rober 2023 MIT 畢業典禮致詞！ (Mark Rober Address to MIT Class of 2023)
- So we've inherited these brains designed for social interaction, and we are hardwired to cooperate with other people.
我的第三個也是最後一個建議是，要好好培養你的人際關係。
- So we've inherited these brains designed for social interaction, and we are hardwired to cooperate with other people.
所以我們繼承了這些為社交互動而設計的大腦，我們天生就註定要與他人合作。
