handsy
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞動手動腳的
He got a reputation for being handsy with the female staff.
adj.形容詞愛動手的 (有時帶有不恰當的意味)
He's a very handsy person, always hugging and patting people.
影片字幕
柯南·歐布萊恩評測《俠盜獵車手 V》 | 笨蛋玩家 | TBS CONAN (Conan O'Brien Reviews "Grand Theft Auto V" | Clueless Gamer | CONAN on TBS)
- Maybe this will teach you to get handsy.
也許這會讓你學會動手動腳。
- Maybe this will teach you to get handsy.
是啊，只要你死了，你就會在醫院裡醒來。
川普 vs. 紐約：總統與大蘋果的恩怨情仇，早有淵源 | 資料來源：The Daily Show (Trump vs. New York: The President’s Feud with the Big Apple Goes Way Back | The Daily Show)
- This was the one time you should have been getting handsy.
這次你才應該要動手動腳的。
- This was a one-time you should have been getting handsy.
但真正的轉捩點是當 Trump 決定參選總統時，他相信 New York City 會支持他們家鄉的英雄。
川普黃金卡你有什麼？｜美國為何扣押油輪？｜AI 產品置入 (What You Get With The Trump Gold Card | Why Did The U.S. Seize An Oil Tanker? | AI Product Placement)
- Lately he's been pretty handsy, slapping his face on anything inside.
最近他手腳特別勤，把自己的臉印在任何東西上。
- lately, he has been... lately, he's been pretty handsy, slapping his face on anything inside.
最近他手腳特別勤，把自己的臉印在任何東西上。
你做過最糟糕的工作是什麼？ (What's Your Worst Job Story?)
- Also just don't get too handsy with Hello Kitty⏤you don't know who's inside.
還有就是不要對 Hello Kitty 毛手毛腳，因爲你不知道布偶裝裡面的人是誰。
