grate
US /ɡret/
・UK /ɡreɪt/
B2 中高級英檢高級
v.t.及物動詞裝格欄於，摩擦
You need to grate the cheese before putting it on the eggs
v.i.不及物動詞刺耳的；摩擦的
These words grate inside me and I do not like them
影片字幕
不要再說微波爐難用了！跟著專家學習微波爐的使用秘訣，讓你煮菜可以事半功倍！(Your Microwave's Most Underrated Button | Techniquely with Lan Lam)
- For frico, you're gonna wanna use a hard cheese and grate it.
至於 frico，你需要使用硬質奶酪然後磨碎。
- and grate it.
然後磨碎。
我試了日本所有「冬季黑科技」！ (I Tried all of Japan’s “WINTER TECH")
- but it's covered by this nice felt covered grate that keeps it nice and safe.
我會把答案隱藏在摺頁下方的評論中。
- But it's covered by this nice felt-covered grate that keeps it nice and safe.
但它被這個漂亮的毛氈蓋的爐排蓋住了，使其保持得很好很安全。
史上最狂！辣味德州墨西哥風猶太煎餅，獻上光明節！Hilah Cooking (Spicy Tex-Mex Latkes for Hanukkah! Hilah Cooking)
- So I'm going to grate it by hand on a grater, even though I hate this, but I do like the texture a lot better than when you use a food processor.
是以，我打算用刨絲機手工刨絲，雖然我討厭這樣做，但我確實喜歡這樣的口感，比用食品加工機要好得多。
- So I'm gonna grate it by hand on a grater even though I hate this but I do like the texture a lot better than when you use a food processor so suck it up and do it.
媽的，這簡直就是三頭肌訓練。
地獄廚神戈登拉姆齊三明治挑戰！Richard Blais能將它提升到新境界嗎？ (Gordon Ramsay’s Sandwich Challenge: Can Richard Blais Take it To the Next Level?)
- We're going to grate it.
凱撒沙拉就是這樣製作的。
- We're going to grate it.
我們要把它磨碎。
柯南·歐布萊恩談論王子對他的欺騙、採訪歐巴馬以及《柯南·歐布萊恩必須走》！ (Conan O’Brien on Prince Lying to Him, Interviewing Obama and "Conan O’Brien Must Go")
- That's the format, and now I talk to people for an hour, and I just talked to, you know, one of my all-time heroes from when I was a kid, Carol Burnett, and talked to her for an hour, and I left the interview, and I'm driving home thinking about me as a kid sitting on the heating grate, you know, in Brookline, Mass, with my family, because whoever got the heating grate got the heat, and watching Carol Burnett, and how she was television comedy to me for a while, and the fact that I just spent an hour with her and had a mind meld, and I'm practically crying.
這就是我的採訪形式，現在我和別人一聊就是一個小時 我剛和我小時候的偶像之一卡羅爾・伯內特聊了一個小時你知道，在馬薩諸塞州的布魯克林，我和家人坐在暖氣爐排上，因為誰家的暖氣爐排熱，誰家就有暖氣，看著卡羅爾-伯內特，想著她是如何在一段時間內把電視喜劇帶給我的，想著我剛剛和她共度了一個小時，心靈交融的事實，我幾乎要哭了。
- and I'm driving home thinking about me as a kid sitting on the heating grate on, you know, in, in Brookline, Mass, with my family, because whoever got the heating grate got the heat.
我敢打賭，我們有一個共同點，那就是麥卡特尼，因為我們都是披頭士樂隊的狂熱粉絲，所以我曾有幾次機會與保羅-麥卡特尼交流。
減脂也能爽吃！高蛋白起司漢堡捲太邪惡了！ (I Can't Stop Making These HIGH PROTEIN Wraps | Cheeseburger Wraps Meal Prep)
- and we're going to grate this on the largest side of a box grater.
如果你不想切丁，想切別的形狀也可以。
- You can also use mozzarella and we're going to grate this on the largest side of a box grater.
你也可以使用莫札瑞拉，然後用盒型刨刀最大的刨面來刨絲。