grate
US /ɡret/
・UK /ɡreɪt/
B2 中高級英檢高級
v.t.及物動詞裝格欄於，摩擦
You need to grate the cheese before putting it on the eggs
v.i.不及物動詞刺耳的；摩擦的
These words grate inside me and I do not like them
影片字幕
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- but of course she must." "I rather think you are mistaken, for when I was talking to her yesterday of getting a new grate for the spare bed chamber, she observed that there was no immediate hurry for it, as it was not likely that the room would be wanted for some time." "How strange this is.
凋零，也沒有任何一枝樹枝變得靜止，雖然我們再也無法看見你們了！——不；
- but of course she must." "I rather think you are mistaken, for when I was talking to her yesterday of getting a new grate for the spare bed chamber, she observed that there was no immediate hurry for it, as it was not likely that the room would be wanted for some time." "How strange this is!
理智與情感 (SENSE AND SENSIBILITY) 珍·奧斯汀 (Jane Austen) (1811)
寂靜的世界－六分鐘英語 (A quieter world - 6 Minute English)
- and then there are those sounds that really grate –
然後是那些真正令人厭惡的聲音 --
- and then there are those sounds that really grate, annoy, or irritate.
然後是那些真正令人厭惡的聲音 --
不要再說微波爐難用了！跟著專家學習微波爐的使用秘訣，讓你煮菜可以事半功倍！(Your Microwave's Most Underrated Button | Techniquely with Lan Lam)
- For frico, you're gonna wanna use a hard cheese and grate it.
至於 frico，你需要使用硬質奶酪然後磨碎。
- and grate it.
然後磨碎。
戈登拉姆齊教你煎出你票選的完美豬排！ (Gordon Ramsay Cooks the Perfect Pork Chop YOU Voted For!)
- I'm just going to grate this.
我要把這個磨碎。
- I'm just going to grate this.
它是一種非常好的額外蔬菜，可以放入肉醬中。
第一部：祕密花園有聲書｜法蘭西絲．霍奇森．伯內特 (第01-10章) 📖✨ (Part 1 - The Secret Garden Audiobook by Frances Hodgson Burnett (Chs 01-10))
- cheerfully polishing away at the grate. "I just love it.
愉快地擦拭著爐架。「我就是愛它。
- Martha began to rub her grate again. "I'm Mrs. Medlock's servant," she said
瑪莎又開始擦她的爐子。「我是梅德洛克太太的僕人，」她堅定地說。
史上最狂！辣味德州墨西哥風猶太煎餅，獻上光明節！Hilah Cooking (Spicy Tex-Mex Latkes for Hanukkah! Hilah Cooking)
- So I'm going to grate it by hand on a grater, even though I hate this, but I do like the texture a lot better than when you use a food processor.
是以，我打算用刨絲機手工刨絲，雖然我討厭這樣做，但我確實喜歡這樣的口感，比用食品加工機要好得多。
- So I'm gonna grate it by hand on a grater even though I hate this but I do like the texture a lot better than when you use a food processor so suck it up and do it.
媽的，這簡直就是三頭肌訓練。
20個造成死亡後被禁用的遊樂設施！😱 (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- In 1982, the attraction became the site of a tragic accident when 27 year old Jeffrey Nathan stepped onto a metal grate near the ride while exiting his kayak and was suddenly electrocuted.
1982 年，這項遊樂設施發生了一場悲慘的意外，當時 27 歲的 Jeffrey Nathan 在離開獨木舟時，踩到遊樂設施附近的一個金屬格柵，突然觸電身亡。
- In 1982, the attraction became the site of a tragic accident when 27-year-old Jeffrey Nathan stepped onto a metal grate near the ride while exiting his kayak and was suddenly electrocuted.
Action Park 的神奇與恐怖之處在於，你可能滿懷期待地去那裡尋求歡樂、創造美好回憶，結果也如願以償，但也有可能，你會帶著遺憾離開，而你事前根本不知道會是哪一種結局。