gearbox
US /ˈɡɪrˌbɑks/
・UK /ˈɡiəbɔks/
C1 高級
n.名詞汽車的變速箱
The car won’t start due to a problem with the gearbox
影片字幕
【賽車介紹】訪問 SR3 記錄保持人－Andy Green Racing a Radical SR3 with Andy Green, Holder of the Land Speed Record -- DRIVEN
- It has a paddle shift gearbox, and it runs Dunlop slicks.
有太多東西會讓汽車打轉。
- It has a paddle shift gearbox, and it runs Dunlop SLICKS.
它配備了撥片換檔變速箱，並使用 Dunlop SLICKS 輪胎。
2024年必看！十部上映後慘遭滑鐵盧的電影大公開！ (Top 10 Recent Movies That Brutally Bombed)
- Gearbox claimed they saw an increase in their overall sales despite the film's poor performance, making them the only winner in the entire situation.
緋紅之槍指揮官諾克斯
- Gearbox claimed they saw an increase in their overall sales despite the film's poor performance, making them the only winner in the entire situation.
齒輪箱公司聲稱，儘管影片表現不佳，但他們的整體銷售額仍有所增長，成為整個事件中唯一的贏家。
Mercedes-AMG Petronas F1 車隊的維修技師，您有什麼問題嗎？ | 技術支援 | WIRED Japan (メルセデスF1チームのメカニックだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- We've had other issues where tools have fallen out of mechanics' hands and they've gone down in between the V of the engine and the gearbox bell housing, and
我用它把油袋戳出來，油袋裝好了，也裝好了燃油系統的其他部分，把上面的艙蓋都蓋好，一切都準備就緒，把車子送出去，
- We've had other issues where tools have fallen out of mechanics' hands and they've gone down in between the V of the engine and the gearbox bell housing, and
我們也遇過其他狀況，像是工具從技師手中掉落，掉進引擎V型夾角和變速箱外殼之間，
F1 首席技師解答 F1 賽車疑問 | 技術支援 | WIRED (F1 Chief Mechanic Answers F1 Car Questions | Tech Support | WIRED)
- We've had other issues where tools have fallen out of mechanics' hands and they've gone down in between the V of the engine and the gearbox bell housing, and
把 fuel bag 戳出來，順利裝好 fuel bag，裝好剩下的 fuel system，把所有的 top hatches 都蓋好，一切就緒。
- We've had other issues where tools have fallen out of mechanics hands and they've gone down in between the V of the engine and the gearbox box, bell housing and all the rest of the mechanics just look at each other and oh God, now we've got to pretty much take the whole car apart to try and fish this socket or the spanner out of where this mechanics drop the tool.
我們遇過其他狀況，像是工具從技師手中掉落，掉進 engine 和 gearbox box 之間的 V 型縫隙，bell housing 和所有其他機械結構裡，其他技師們只能面面相覷，心想天啊，現在我們得把整臺車拆開，試著把這個 socket 或 spanner 撈出來，就因為技師不小心掉了工具。
Honda ZR-V 搶先評測！ (Honda ZR V review)
- And the unique thing about this hybrid setup is that we don't have a gearbox.
這種混合動力設置的獨特之處在於我們沒有變速箱。
- It's all controlled via an ECU, but it actually acts like there is a gearbox in this car, because when you put your foot down, yes, it does kind of sound like a CVT to begin with, because you hear that engine drone, but then all of a sudden, it's like it's going up gears, so it starts dropping revs.
這一切都由 ECU 控制，但實際上這輛車就像有一個變速箱，因為當你把腳踩下去時，是的，一開始聽起來確實有點像無級變速箱，因為你會聽到發動機的嗡嗡聲，但突然之間，它就像在升擋，所以轉速開始下降。
林寶堅尼 Temerario 完美詮釋油電混合新境界！✨ (Lamborghini Temerario is Perfecting the Hybrid Formula!)
- So the basics are this is a mid engine supercar, is all wheel drive and that comes from a 4 liter twin turbo V8 in the back and then two electric motors at the front, plus another one in the gearbox.
所以，基本規格是這臺是中置引擎超級跑車，全輪驅動，來自後方的4升雙渦輪V8引擎，加上前方的兩個電動馬達，以及變速箱裡面的另一個。
- And that comes from a four-liter twin-turbo V8 in the back and then two electric motors at the front, plus another one in the gearbox.
美學上來說，這頭燈算是這臺車的招牌特色。
Koenigsegg：瑞典超跑 /DRIVEN (Koenigsegg: Sweden's Hypercar - /DRIVEN)
- So it's a seven-speed gearbox.
我認為，嗯，假設大多數的 Formula One 碳纖維頂部，它們
- I'll do the slow start because the gearbox isn't finished yet.
Koenigsegg 的試車手。
勒克萊爾為何如此難纏？| Jolyon Palmer 的 F1 電視分析！ (Why Was Leclerc so Hard to Pass? | Jolyon Palmer’s F1 TV Analysis)
- But the difference here is that with this move, Lando set himself up for a good run through the high speed, starting from way closer to the gearbox of the Ferrari than he would have done if he had just stayed in line with Charles and not tried to put the move on at turn one.
但這裡的差別是，Lando 靠著這一招，讓他有機會在高速彎跑出好路線，而且比他如果乖乖待在 Charles 後面、不在一號彎嘗試超車，離 Ferrari 的變速箱近多了。
- But the difference here is that with this move, Lando set himself up for a good run through the high speed, starting from way closer to the gearbox of the Ferrari than he would have done if he had just stayed in, uh, in line with, uh, with Charles and not tried to put the move on at turn one.
想想看，我連 Ferrari 都幾乎超不過去了，他們的速度又沒 Max 快，所以我想我大概也超不過他。
特斯拉 Cybertruck vs 藍寶堅尼 Urus，誰最快？！ (Tesla Cybertruck v Lamborghini Urus: DRAG RACE)
- This is the Urus Lamborghini, 4L Twin-Turbo V8, 650 horsepower, 850 new meters of torque, drives all four wheels, gearbox is eight speed torque converter.
這是藍寶堅尼 Urus，4L雙渦輪V8發動機，650馬力，850米扭矩，驅動所有四個車輪，變速箱是八速變矩器。
- Four-litre twin-turbo V8, 650 horsepower, 850 Nm of torque, drives all four wheels, gearbox, has an eight-speed torque converter.
這是藍寶堅尼 Urus，4L雙渦輪V8發動機，650馬力，850米扭矩，驅動所有四個車輪，變速箱是八速變矩器。
