gall
US /ɡɔl/
・UK /ɡɔ:l/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞魯莽；厚顔無恥
It was hard to believe that she had the gall to speak to the teacher in that unpleasant way
v.t.及物動詞使惱怒，激怒
If you don't tell him about your plans, it will gall him
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- A choking gall, and a preserving sweet.-- Farewell, my coz.
一種令人窒息的苦澀，一種保存甜蜜的良藥。——再見，我的表哥。
- A madness most discreet, a choking gall, and a preserving sweet.
讓我能讀出誰經過了那極其美麗的？再見：你教不會我忘記。
2436 大膽！敢用英文開口連結！ (2436 The Audacity! Have the Nerve to Connect in English)
- Some similar words you might hear are the gall or the nerve, right?
你可能會聽到一些類似的詞，如膽量或神經，對嗎？
- So she had the gall to fire two employees who just earned her a lot of money.
是以，她竟敢解僱兩名剛剛為她賺了一大筆錢的員工。
無法禁止的集會！川普CPAC「舔川」又創高峰？伊朗戰爭滿月、每日秀帶你看透！ (No Kings Rallies Can’t Stop CPAC's Trump Glazing & Iran War Hits One Month | The Daily Show)
- Well, it turns out this incredibly long-winded visual aid-assisted timeshare presentation was spurred by a critical New York Times article that had the gall to suggest that sometimes Trump's plans don't hold up to scrutiny.
然後這裡會有科林斯式的柱子，大家覺得這是最棒、最美的。
- Well, it turns out this incredibly long-winded visual aid-assisted timeshare presentation was spurred by a critical New York Times article that had the gall to suggest that sometimes Trump's plans don't hold up to scrutiny.
嗯，原來這個冗長、輔以視覺輔助的時段分享，是因為《紐約時報》一篇極具爭議的文章，那篇文章竟然大膽地暗示，川普的計畫有時候經不起檢驗。
挑選伴侶時最常犯的9個錯誤！ (The 9 Most Common Mistakes We Make when Choosing a Partner)
- We may spend a great many years pushing away anyone with the gall to try to love us.
我們可能會花上很多年的時間，把任何敢於嘗試愛我們的人拒之門外。
- We may spend a great many years pushing away anyone with a gall to try to love us.
我們的排斥往往源於艱難的童年生活，在童年生活中，我們建立了親密與痛苦、親近與痛苦之間的聯繫。
【科學知識】 心理學速成班：了解你的大腦 （Meet Your Master: Getting to Know Your Brain - Crash Course Psychology #4）
- In the early 1800's, German physician, Franz Joseph Gall spent a lot of time running his
在西元1800早期，一位德國醫師，Franz Joseph Gall 用手指在陌生人的頭皮上下了許多功夫。
- In the early 1800s, German physician Franz Joseph Gall spent a lot of time running his fingers over the scalps of strangers.
在西元1800早期，一位德國醫師，Franz Joseph Gall 用手指在陌生人的頭皮上下了許多功夫。
進入名校真的這麼重要嗎？為什麼父母作弊也要送孩子進常春藤？(How Crazed Parents Scammed Their Kids Into College)
- As the demand increases the gall with which people will go to some of these underhanded methods to get their children into these colleges has only increased.
隨著需求的增加，人們也變得更大膽，而開始會採用一些不乾淨的方法來使自己的孩子進入這些大學。
- As the demand increases, the gall with which people will go to some of these underhanded methods to get their children into these colleges has only increased.
以言語攻擊大學顧問、錄音記錄他們的談話、並用未顯示號碼打電話騷擾他們，甚至散佈有關學生的謠言。
瑞士淘金客為何在砂石坑裡採金？ | Focus on Europe (Why gold prospectors in Switzerland extract gold from gravel pits | Focus on Europe)
- In her studio in Bern, Fabienne Gall specializes in gold sourced from Swiss soil.
在伯恩的她的工作室裡，Fabienne Gall 專門從瑞士土壤中提取黃金。
- In her studio in Bern, Fabienne Gall specializes in gold sourced from Swiss soil.
這位金匠可以安心地出售她的創作。
