gain traction
US
・UK
B1 中級
v.i.不及物動詞獲得關注
The new product is starting to gain traction in the market.
影片字幕
信用卡用戶注意！為什麼「感應付款」比「刷卡」更安全？ (Why Tap-to-Pay Is Safer Than a Credit Card Swipe | WSJ Tech Behind)
06:53
- Here's a look inside the tech that makes those payments both quick and secure and why tap-to-pay has taken so long to gain traction in the US.
以下是揭示了使這些支付既快速又安全的技術內部情況，以及為什麼觸控支付在美國推廣花費了這麼長時間。
- has taken so long to gain traction in the US.
在美國如此之久才得到重視。
喬治-馬格努斯。環球經濟｜FT世界 (George Magnus: Round the world economy | FT World)
04:58
- if they gain traction either on their own or because there's uncertainty in governing parties
如果它們不論是靠自己或是因為主政黨在試著調整其政策的過程中所導致的不確定性
Binance 首席執行官談 2025 年加密貨幣的未來 (Binance CEO talks the future for crypto in 2025)
30:38
- Most seven-year-old company will still be doing their funding round, will still be trying to grow, still trying to get users, still trying to gain traction and credibility.
大多數成立七年的公司仍在進行融資，仍在努力發展，仍在努力獲取用戶，仍在努力獲得吸引力和信譽。
四月去日本該穿什麼、帶什麼--服裝與配飾 (What to Wear and Pack for Japan in April - Outfits and Accessories)
35:54
- You know, we walk miles and miles so it's essential to have really comfortable sandals. It's also a Velcro strap so it's easy to put on. And then the bottom is ridged so you know, you don't you can gain traction and won't slip in areas.
你知道，我們要走很遠很遠的路，所以必須要有一雙非常舒適的涼鞋。它還有一個魔術貼帶，穿起來很方便。底部有稜角，這樣你就可以獲得牽引力，不會在某些地方滑倒。
谷歌是壟斷嗎？| 美國有線電視新聞網(CNBC)解釋 (Is Google a monopoly? | CNBC Explains)
03:42
- making it more difficult for competing apps to gain traction.
導致其他競爭的應用程式難以獲取流量
蘋果解決了自己製造的問題。- 發佈配備 USB-C 接口的 iPhone 15 (Apple Fixed the Problem they Created. - iPhone 15 with USB-C Announcement)
12:11
- Not many games are built from metal, but if Apple's new porting tools do gain traction, that caveat might end up aging like fine milk, just like your old android devices that are sitting in a drawer with zero modern software support.
用金屬打造的遊戲並不多，但如果蘋果公司的新移植工具真的獲得了認可，那麼這個注意事項最終可能會像牛奶一樣老化，就像你的舊安卓設備一樣，被放在抽屜裡，得不到任何現代軟件的支持。
甜甜寶貝驅逐黑神話悟空？ (Sweet Baby EXTORTING Black Myth Wukong? - I Dont Think So)
12:06
- But guys, the game was number one from June 4th to June 11th already, which was before the post from Weibo got exported to Twitter and even started to gain traction that it eventually had.
但是，夥計們，這款遊戲從 6 月 4 日到 6 月 11 日一直位居榜首，這還是在微博上的帖子被導出到 Twitter 並開始獲得關注之前。
關於萬聖節，人們還會問什麼？關於萬聖節，你需要知道的一切。 (What People Also Ask about Halloween? Everything you need to know about Halloween.)
26:21
- Halloween started to gain traction in America in the mid-19th century with the arrival of Irish and Scottish immigrants who brought their Halloween traditions with them.
19 世紀中葉，隨著愛爾蘭和蘇格蘭移民的到來，萬聖節開始在美國流行起來，他們帶來了自己的萬聖節傳統。
有史以來最失敗的 30 大科技產品 (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
27:33
- Ping failed to gain traction because of its lack of features and integration.
由於缺乏功能和集成，Ping 未能獲得廣泛關注。
The problem with banning TikTok
07:46
- kind of allows ByteDance to gain traction in markets all over the world, with languages
樣讓ByteDance在全球市場上獲得了吸引力，語言的