fragmented
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)裂成碎片的
The bowl fragmented when it was dropped
v.t./i.動詞 (及物/不及物)分裂 ； 破碎
This computer program fragmented your file, so don't use it again
adj.形容詞分裂 ； 破碎
The fragmented computer file would no longer open
影片字幕
決策 | 決策的未來 | 諾貝爾獎對話雪梨 (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- This has effectively allowed everyone to go and pick their own version of truth based on their own priors, leading to a polarized world that is fragmented around different worldviews, rather than bringing it together as I had hoped.
這實際上讓每個人都可以根據自己的先驗去選擇自己版本的真理，導致世界兩極分化，圍繞著不同的世界觀四分五裂，而不是像我所希望的那樣將世界團結在一起。
- This has effectively allowed everyone to go and pick their own version of truth based on their own priors, leading to a polarized world that is fragmented around different worldviews rather than bringing it together as I had hoped.
【國際新聞】男子因殺害醫保龍頭CEO布萊恩-湯普森被捕 (Man arrested over killing of healthcare executive Brian Thompson | DW News)
- It's very fragmented.
它非常分散。
- It's very fragmented.
是以，很多醫療保險公司都扮演著重要角色。
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- For most of its history, America has probably had the most fragmented banking system in the world.
在歷史上的大部分時間裡，美國的銀行體系可能是世界上最分散的。
- For most of its history, America has probably had the most fragmented banking system in the world, and
在歷史上的大部分時間裡，美國的銀行體系可能是世界上最分散的。
華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- when sea levels are higher and the continents are fragmented into neighboring groups of islands.
因為當海平面升高時，大陸會被分割成相鄰的島嶼群。
- and the continents are fragmented into neighboring groups of islands.
當然，地球的表面不是靜態的，它是動態的。
國際品牌如 Primark、Uniqlo 和 Mango 如何征服美國市場！ (How International Brands Like Primark, Uniqlo And Mango Won Over America)
- The U.S. retail market is highly fragmented, meaning there are a lot of companies vying for share of the customer's wallet.
美國零售市場高度分散，這意味著許多公司都在爭奪顧客的錢包。
- The US retail market is highly fragmented, meaning there are a lot of companies vying for share of the customer's wallet.
是以，你知道，如果他們在西班牙擴張，比如 Zara，你真的會覺得他們可能在搶奪其他競爭者的份額。
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- But as usual, the actual capability of a weak and fragmented central state to confront Hezbollah was still absent.
德魯茲人對於真主黨將國家拖入一場他們不想要的、毀滅性且代價高昂的對以作戰感到非常憤怒。
- But as usual, the actual capability of a weak and fragmented central state to confront Hezbollah was still absent.
但一如往常，軟弱且分裂的中央政府實際對抗真主黨的能力依然不存在。
我們為什麼應該復育滅絕動物？真實原因大公開！ (The Real Reason We Should Revive Extinct Animals)
- Too much time has passed, and their DNA is way too fragmented.
還有這個基因告訴我耳朵的大小。
- Too much time has passed and their DNA is way too fragmented.
因為時間過去太久了，牠們的 DNA 已經碎裂得太嚴重了。
三大 AI 難題，職場必解！| Big Think + (3 AI puzzles workplaces must solve | Martin Gonzalez for Big Think +)
- but instead, what it gave us is possibly a more fragmented, polarized world where we perhaps have expected less from each other.
以社群媒體為例，它曾承諾要創造一個更緊密的連結世界，但
- instead what it gave us is possibly a more fragmented, polarized world where we perhaps have expected less from each other.
結果卻可能是一個更破碎、更兩極化的世界，我們對彼此的期望也隨之降低。
坦克、歐巴馬健保、保加利亞與迪士尼！ (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- But with this collapse, we're looking at potential for elections again, maybe in March or April if a new government can't be found because the parliament is simply too fragmented to form a strong coalition.
但隨著這次垮臺，我們預計可能會再次舉行選舉，也許在三月或四月，如果找不到新政府的話，因為議會實在太分裂了，無法組成強大的聯盟。
- but with this collapse, we're looking at a potential for elections again, maybe in March or April, if a new government can't be found because the parliament is simply too fragmented to form a strong coalition.
澤倫斯基說，這個想法是烏克蘭軍隊從頓巴斯地區撤離，作為交換，俄羅斯軍隊不會進入。