fragmentation
US /ˌfræɡmənˈteʃən, -mɛn-/
・UK /ˌfræɡmen'teɪʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞分裂；破碎
The fragmentation of the rock will take a long time
n. (u.)不可數名詞(不健全的)電腦檔案
The fragmentation of my computer needs to be fixed
影片字幕
電影裡的爆破場景如何營造出來？好萊塢爆破專家解說（Why Real Explosions Don't Look Like Movie Explosions）
- Because the shock waves from the high explosive going off can actually travel into the steel, and actually peel bits of it off and create fragmentation.
因為高爆炸藥所產生的衝擊波可能會傳遞到金屬上，可能會將金屬炸碎並產生破片。
- The important thing to remember is when you're using things like detonating cord or high explosives in a mortar pot, you need to separate it from the actual steel pot, because the shockwaves from the high explosive going off can actually travel into the steel and actually peel bits of it off and create fragmentation.
處理好爆裂物之後，第二部分則是拍攝的手法。
巨型雷射如何清除太空垃圾？ (How giant lasers could get rid of space trash)
- Scientists worry that a runaway chain reaction of collisions and fragmentation could one day fill Earth's orbit with so much debris that space will become unusable to humans.
科學家們擔心，碰撞和碎裂的失控連鎖反應有朝一日會使地球軌道充滿大量碎片，以至於人類無法利用太空。
- Scientists worry that a runaway chain reaction of collisions and fragmentation could one day fill Earth's orbit with so much debris that space will become unusable to humans.
脈衝光。因為如果我們發揮創意，現在就開始解決這個問題，我們還能在為時已晚之前解決它。
ArduinoJson 7 有什麼新功能？！ (What's new in ArduinoJson 7)
- That's how Arduino JSON 6 came to implement a fixed memory allocation strategy. Not only does it reduce the code size, but it also eliminates heap fragmentation and allows stack-based allocations.
Arduino JSON 6 就是這樣實現固定內存分配策略的。它不僅減少了代碼大小，還消除了堆碎片，並允許基於堆棧的分配。
- To maintain excellent performance, Arduino JSON 7 reduces heap fragmentation by allocating blocks of 1 kilobyte. String deduplication also reduces the number of allocations, and a short string optimization will soon reduce it even more. The impact on heap fragmentation should be very limited.
為了保持出色的性能，Arduino JSON 7 通過分配 1 千字節的塊來減少堆碎片。重複數據刪除也減少了分配次數，而短字符串優化將很快進一步減少分配次數。對堆碎片的影響應該非常有限。
直播：南非召開G20財長會議 | 路透社 (LIVE: South Africa opens G20 finance meeting | REUTERS)
- We must act decisively, choose cooperation over fragmentation, unity over division, and action over inertia before the window to deliver on our shared commitment closes.
我們必須果斷行動起來，在兌現共同承諾的窗口關閉之前，選擇合作而不是分裂，選擇團結而不是分裂，選擇行動而不是惰性。
- The message from the Forum for Financing for Development conference in Spain was unequivocal: we must act decisively, choose cooperation over fragmentation, unity over division, and
各位同事，我們在振興和加強多邊主義方面可以發揮關鍵作用，促進包容性對話，加強有章可循的合作，推動集體行動，應對任何國家都無法單獨解決的全球挑戰。
蕭美琴驚喜現身歐洲議會！國際挺臺聲量再創新高？中國駐歐盟使團氣炸開嗆！｜感謝新聞硬邦邦授權｜ (副總統蕭美琴罕見現身歐洲議會演說 國際挺台來到新高度/蕭美琴IPAC峰會演說 中駐歐盟使團氣炸喊「強烈憤慨、堅決反對」/感謝YT頻道「新聞硬邦邦」授權使用畫面｜20251108｜)
- In an era marked by increasing fragmentation, volatility and rising authoritarianism, this gathering affirms something vital that democracies, even when far apart, are not alone.
在這個日益分裂、動盪不安、威權主義抬頭的時代，這次聚會肯定了一個重要的事實：即使民主國家相隔遙遠，我們並不孤單。
- In an era marked by increasing fragmentation, volatility, and
在 Renske，我們是多元化的社會，重視開放的對話、問責的治理、公平的選舉，以及信仰和表達的自由。
蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講全記錄｜臺灣：動盪世界裡最可靠的夥伴！ (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- In an era marked by increasing fragmentation, volatility, and
我在這裡不僅是政府的代表，
- In an era marked by increasing fragmentation, volatility and rising authoritarianism, this gathering affirms something vital that democracies, even when far apart, are not alone.
在這個日益分裂、動盪不安、極權主義抬頭的時代，這次聚會肯定了一件至關重要的事：即使民主國家相隔遙遠，我們並不孤單。
10種意想不到的疼痛變化！ (10 Unexpected Ways Pain Changes You)
- According to a study published in Nature Human Behavior, people with PTSD often experience what researchers call temporal fragmentation, a disrupted sense of time due to emotional overload.
根據發表在《自然-人類行為》上的一項研究，創傷後應激障礙患者經常會經歷研究人員所說的時間片段，即由於情緒超負荷而導致的時間感紊亂。
- According to a study published in *Nature Human Behavior*, people with PTSD often experience what researchers call temporal fragmentation, a disrupted sense of time due to emotional overload.
你開始注意到語氣、肢體語言甚至沉默中的微妙變化。
伊朗戰爭：Enten 揭開美國「令人困惑的民調」面紗！ (Iran war: Enten unpacks the 'confusing polling picture' in US)
- Well, John, like any diaspora, there is a fragmentation of ideas.
嗯，John，就像任何海外社群一樣，想法難免會有些分歧。
- Well, John, like any diaspora, there is a fragmentation of ideas.
維多利亞聯盟總統川普宣佈，雖然我們很感激，但這可能花了他很長時間，而且伊朗人也損失了許多生命。
