flimsy
US /ˈflɪmzi/
・UK /'flɪmzɪ/
C1 高級多益
adj.形容詞易壞的
The cheaper product proved to be so flimsy it fell apart within two weeks
adj.形容詞難以置信的
His excuse for being late was rather flim
影片字幕
為了出國正在找行李箱嗎？這 10 種無用的行李箱功能請你千萬要跳過！ (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- What you don't want is a flimsy, rickety handle with a lot of side-to-side shake.
你不希望看到的是一個搖搖欲墜、左右搖晃的把手。
- What you don't want is a flimsy, rickety handle with a lot of side-to-side shake.
對於使用公制的人來說，這意味著非常高或非常矮。
川普封口費案並非史無前例？看看兩起案件之間的異同！（How Trump’s Charges Compare to This Past Politician's Scandal | WSJ）
- John Edwards is a lousy human being, but I think this is a really lousy and flimsy criminal case.
約翰·愛德華茲是個糟糕的人，但我認為這是一起非常糟糕的且脆弱的刑事案件。
- and flimsy criminal case.
和脆弱的刑事案件。
關於「第一個」感恩節，其實事實是這樣的 (What's the Truth About the First Thanksgiving?)
- Somehow, the Pilgrims saw their dire situation as a demonstration of providential power—especially after a giant wave picked up the flimsy boat of a scouting party on a stormy December night.
不知怎的，清教徒將自己的困境視為天命的展示，尤其是在一個風雨交加的十二月夜晚，一個巨大的海浪將一支偵察隊的脆弱小船抬起。
- after a giant wave picked up the flimsy boat of a scouting party on a stormy December night.
CES 2018與虛擬實境的未來 - BBC Click (CES 2018 and the future of virtual reality - BBC Click)
- all right don't build up your part old super great okay enough flimsy flimsy
好吧，不要建立你的部分老的超級偉大的好吧足夠軟弱的軟弱的。
- OK, enough flimsy flim-flam from me.
引起了與會者的爭議，這種情況已經引起了人們的關注。
土耳其鎮壓擴大！數百名艾爾段政敵遭拘留 | DW 新聞 (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- What we hear from the reports about these investigations, they seem to be really based on flimsy evidence rather than tangible real evidence that can incriminate these mayors.
我們從有關這些調查的報道中聽到的情況是，這些調查似乎真的是建立在站不住腳的證據上，而不是能夠將這些市長定罪的切實的真憑實據。
- What we hear from the reports about these investigations, they seem to be really based on flimsy evidence rather than tangible, real evidence that can incriminate these mayors.
但埃爾多安公開抨擊衛生防護中心。
YooHoo 與朋友們 (2012 惡搞配音版) - 第 25 集：鼴鼠漿果 (部分修復！) (YooHoo and Friends (2012 Gag Dub) - Episode 25: Mole Berries (SOMEWHAT RESTORED PARTIALLY))
- Those berries could be dangerous and make us sick I'll give them a strict poison test while you wait here Well, my poison test is complete They smell fine, which means they are safe to eat Let us trust that flimsy test and eat them all, yeah?
這些漿果可能很危險，會讓我們生病 你們在這等著的時候，我會給它們做嚴格的毒物測試 我的毒物測試已經完成了 它們聞起來沒有問題，這說明它們可以安全食用 讓我們相信那個不可靠的測試，把它們都吃掉，好嗎？
- Let us trust that flimsy test and eat them all, yeah?
哦，不，我想他病了！
10件後悔大學沒做的事！ (10 REGRETS You’ll Have About College)
- While it's certainly tempting to veg out on the couch and text a flimsy excuse to your friends saying maybe next time.
雖然很難抗拒窩在沙發上，然後傳個藉口給朋友說下次吧。
- While it's certainly tempting to veg out on the couch and text a flimsy excuse to your friends saying "maybe next time," this is a major regret you'll have when you look back on your college years.
如果你做了壞事，你會對自己感覺不好。
10 起靠紀錄片破案的恐怖罪案！ (10 Horrific Crimes That Were Solved Thanks to Documentaries)
- Crucially, the documentary followed tenacious public defense attorney Patrick McGinnis as he skillfully dismantled the prosecution's flimsy case.
關鍵是，這部紀錄片跟隨了堅持不懈的公設辯護律師派屈克·麥金尼斯，他巧妙地拆解了檢察官薄弱的案子。
- Crucially, the documentary followed tenacious public defense attorney Patrick McGinnis as he skillfully dismantled the prosecution's flimsy case.
關於第一項指控的判決。
威爾·阿奈特談單口喜劇、《這玩意兒還在嗎？》以及職業生涯反思！ (Will Arnett on Stand-Up Comedy, ‘Is This Thing On?,’ and Career Reflections)
- and I was wearing this super flimsy JFK suit.
我認為不會有哪一年沒有 BoJack Horseman 的臺詞爆紅。
- And I was wearing this super flimsy JFK suit.
我當時穿著一件超單薄的 JFK 套裝。