flimsy
US /ˈflɪmzi/
・UK /'flɪmzɪ/
C1 高級多益
adj.形容詞易壞的
The cheaper product proved to be so flimsy it fell apart within two weeks
adj.形容詞難以置信的
His excuse for being late was rather flim
影片字幕
為了出國正在找行李箱嗎？這 10 種無用的行李箱功能請你千萬要跳過！ (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- What you don't want is a flimsy, rickety handle with a lot of side-to-side shake.
你不希望看到的是一個搖搖欲墜、左右搖晃的把手。
- What you don't want is a flimsy, rickety handle with a lot of side-to-side shake.
對於使用公制的人來說，這意味著非常高或非常矮。
川普封口費案並非史無前例？看看兩起案件之間的異同！（How Trump’s Charges Compare to This Past Politician's Scandal | WSJ）
- John Edwards is a lousy human being, but I think this is a really lousy and flimsy criminal case.
約翰·愛德華茲是個糟糕的人，但我認為這是一起非常糟糕的且脆弱的刑事案件。
- and flimsy criminal case.
和脆弱的刑事案件。
土耳其鎮壓擴大！數百名艾爾段政敵遭拘留 | DW 新聞 (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- What we hear from the reports about these investigations, they seem to be really based on flimsy evidence rather than tangible real evidence that can incriminate these mayors.
我們從有關這些調查的報道中聽到的情況是，這些調查似乎真的是建立在站不住腳的證據上，而不是能夠將這些市長定罪的切實的真憑實據。
- What we hear from the reports about these investigations, they seem to be really based on flimsy evidence rather than tangible, real evidence that can incriminate these mayors.
但埃爾多安公開抨擊衛生防護中心。
敘利亞唯一女部長：「我不是來做花瓶的」 | BBC News (Syria's only female minister: 'I'm not here for window dressing' | BBC News)
- Families live in flimsy tents, in pain, poverty, and no aid from anyone.
民防部隊必須開路，這樣我們才能辨認出我們的房子。
- Families live in flimsy tents in pain, poverty and no aid from anyone.
家人住在簡陋的帳篷裡，承受著痛苦、貧困，卻沒有任何人伸出援手。
愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- 'Exactly so; well then, mimsy is flimsy and miserable; there's another portmanteau for you;
針！——我可以幫妳把披肩弄直嗎？」她大聲說道。
- 'Exactly so. Well, then, "MIMSY" is "flimsy and
「正是如此。那麼，『MIMSY』就是『瘦弱又
繼承之戰：直說你想說的！ (Succession: Say What You Mean)
- That doesn't mean all words are empty, only that, for the most part, words have a very flimsy relationship to their literal meaning.
其他時候，術語只是在胡說八道。
- That doesn't mean all words are empty, only that for the most part, words have a very flimsy relationship to their literal meaning.
這不代表所有詞彙都是空泛的，只是對大多數情況而言，詞彙與其字面意義的連結非常薄弱。
FTC 主席 Lina Khan 離職專訪：挑戰 AI、科技巨頭等議題 | WSJ (FTC Chair Lina Khan’s Exit Interview: Challenging AI, Big Tech and More | WSJ)
- We got an opinion that fully vindicates the FTC's approach to rejecting risky fixes and flimsy promises.
我們得到了一份意見書，該意見書充分證明了聯邦貿易委員會拒絕接受有風險的修復和不可靠承諾的做法。
- We got an opinion that fully vindicates the FTC's approach to rejecting risky fixes and flimsy promises.
我認為，Web 2.0 給我們帶來的一個啟示是，技術轉型期可能是一個非常重要的拐點，在這個拐點上，新來者已經開始進入市場，並取代了一些老牌巨頭。
