請輸入想查詢的單字或片語
fitting in
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞在擬合
Kara is finally fitting in with the other kids in her class
phr. v.片語動詞融入
He's having trouble fitting in at his new job.
phr. v.片語動詞容納
I'm trying to see if I can manage fitting in one more box.
影片字幕
科技巨頭受挫：詳解 Meta 與 YouTube 遭判決裁罰始末（Explaining the Ruling Against Meta & YouTube）
- But now, the zoo says the 7-month-old is finally fitting in, hugging and playing with others, and has been seen clinging to what the zoo calls his new best friend, another macaque named Mo.
不過現在動物園說，這隻七個月大的猴子終於融入了，牠會抱著其他猴子玩耍，而且還看到牠緊緊抱著動物園稱牠新最好的朋友的另一隻獼猴「Mo」。
獨行：丹澤爾-華盛頓勵志演講 (Walking Alone: Unstoppable and Unbreakable | DENZEL WASHINGTON MOTIVATIONAL SPEECH)
- It means you value your peace, your growth, and your vision more than the comfort of fitting in with the wrong crowd.
這意味著你更看重自己的安寧、成長和遠見，而不是安逸地融入錯誤的人群。
活出精彩人生必須具備的7個信念--你的信念塑造你的現實! (7 Beliefs You Must Have To Live A GREAT LIFE - Your Beliefs Shape Your Reality!)
- They believe fitting in and wearing masks will get them a better or easier life than being their true self.
他們相信，與做真實的自己相比，融入社會、戴上面具會讓他們獲得更好或更輕鬆的生活。
你具備成為間諜的條件嗎？| BBC 創意 (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- I think I was more nervous of particularly not fitting in, maybe being a female from a certain background, sticking out like a sore thumb.
我想我更緊張的是無法融入社會，也許作為一個有特定背景的女性，我就像一個大拇指一樣顯眼。
列車設計師設計出完美的通勤列車 | WSJ Pro Perfected (Train Architect Designs the Perfect Commuter Train | WSJ Pro Perfected)
- Well, Alexei says he offers comfortable and spacious features in design proposals, but they often get rejected by the operator in favour of fitting in more paying passengers.
阿列克謝說，他在設計方案中提供了舒適和寬敞的功能，但往往被運營商拒絕，因為他們希望能容納更多付費乘客。
我交換了勒布朗和科比的職業生涯 (I Swapped LeBron and Kobe's Careers)
- Would LeBron and Shaq become the NBA's most dominant duo, or would Kobe bring multiple titles to multiple teams and outshine LeBron in his own shoes? Today we're going to find out for sure, as we're going all the way back to the 1996-97 season where LeBron's stepping into what was Kobe's rookie year. Now as the newest member of the Los Angeles Lakers, over two decades before it happened in real life, putting on a show fitting for Hollywood as the NBA's rookie of the year, and fitting in as the perfect sidekick to Shaquille O'Neal, who thanks to an MVP season of his own, would lead the Lakers to the NBA Finals in just LeBron's rookie year. That's all I needed.
勒布朗和沙克會成為 NBA 最有統治力的二人組，還是科比會為多支球隊帶來多個總冠軍，並在自己的位置上勝過勒布朗？今天我們就來一探究竟，因為我們要追溯到 1996-97 賽季，當時勒布朗正步入科比的新秀賽季。現在，勒布朗作為洛杉磯湖人隊的新成員，比現實生活中的科比早了二十多年，作為 NBA 的年度最佳新秀，在好萊塢大放異彩，併成為沙奎爾-奧尼爾的完美搭檔，而奧尼爾也憑藉自己的 MVP 賽季，在勒布朗的新秀賽季就帶領湖人隊打進了 NBA 總決賽。這就是我所需要的。
小測驗：您的情緒有多壓抑？(自我測試） (Quiz: How Bottled Are Your Emotions? (Self Test))
- In many past generations, especially those shaped by war, economic survival, or cultural rigidity, children were raised to suppress emotions as a way of fitting in or surviving.
在過去的許多世代中，尤其是在戰爭、經濟生存或文化僵化的影響下，孩子們被養成壓抑情感的習慣，以此作為適應或生存的一種方式。
有說服力的演講--為什麼我們應該少用社交媒體 (Persuasive Speech - Why We Should Use Social Media Less)
- Another issue is during one's middle school years, fitting in and feeling good can be one of the most important aspects of that person's life at that moment.
另一個問題是，在一個人的中學時代，融入社會和感覺良好可能是他當時生活中最重要的方面之一。
- However, the use of social media can exacerbate these feelings of not fitting in and not feeling good.
然而，社交媒體的使用會加劇這些不合群和感覺不好的情緒。
