faithfully
US /ˈfeɪθfəli /
・UK /ˈfeɪθfəli/
B1 中級英檢高級
adv.副詞誠心誠意地；忠實地
He faithfully visited his mother every Sunday
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and draw in chalk your own picture, faithfully, without softening one defect: omit no harsh line, smooth away no displeasing regularity: write under it: 'Portrait of a Governess, disconnected, poor, and
他異常寬闊的胸膛，
- and draw in chalk your own picture, faithfully, without softening one defect: omit no harsh line, smooth away no displeasing regularity: write under it: 'Portrait of a Governess, disconnected, poor, and
他異常寬闊的胸膛，
還記得超愛講 apparently 爆紅的小男孩嗎？十年過去現在長大還愛講 apparently 嗎？一起來看他的採訪！ (The Apparently Kid: 10 Years Later)
- Grandpa Jack was deeply involved with Noah's upbringing and faithfully stuck by Noah's side every step of his wild journey.
傑克爺爺深深地參與了諾亞的成長過程，在諾亞的每一步野外旅行中，他都忠實地陪伴在諾亞身邊。
- Grandpa Jack was deeply involved with Noah's upbringing and faithfully stuck by Noah's side every step of his wild journey.
是的，當我還是個孩子的時候，我曾在這裡的集市上展示過牛。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- If thou dost love, pronounce it faithfully: Or if thou thinkest I am too quickly won,
如果你愛，請誠實地說出來：或者如果你認為我太容易被贏得，
- O gentle Romeo, if thou dust love, pronounce it faithfully.
[進入 護士 和 彼得。]
海豹超萌的可愛功力！海灣海豹賣萌無極限？(薩利希海野生動物) (Harbor Seals' Super-powered Cuteness (Salish Sea Wild))
- When she returns, she faithfully finds her pup, even in a crowded haulout, because she's memorized its unique scent and voice.
當它回來時，即使在擁擠的拖網中，它也能忠實地找到自己的幼崽，因為它已經記住了幼崽獨特的氣味和聲音。
- When she returns, she faithfully finds her pup, even in a crowded haul-out, because she's memorized its unique scent and voice.
這隻一個月大的幼崽是時候張開蹼，單飛了。
更廣泛的不確定性原理：關於傅立葉轉換！ (The more general uncertainty principle, regarding Fourier transforms)
- I quite like how if you look at the German word for this principle, it might be more directly translated as the unsharpness relation, which I think more faithfully captures the Fourier trade-off at play here without imposing on questions of knowability.
我很喜歡德文中對這一原則的表述，它可以更直接地被翻譯為 "不清晰度關係"，我認為這更忠實地反映了傅立葉的權衡，而不會強加於可知性問題。
- I quite like how if you look at the German word for this principle, it might be more directly translated as the unsharpness relation, which I think more faithfully captures the Fourier trade-off at play here without imposing on questions of knowability.
日式中華料理店櫃檯後面的故事！ (Behind the Counter at a local Japanese style Chinese Restaurant)
- That's good It's his routine to taste Today's soup and compare it with yesterday's Making sure that today's soup Tastes exactly the same As an owner of a restaurant that's been successful for over a century now He believes it's critical to stay true To the original recipe and taste Created by his ancestors Also mentioning that even the same recipe Can taste differently So he takes extra care to maintain their shop's signature flavors Wow, there's already people waiting At 11.30 The restaurant is finally in business I guess the first order was nida soba Ramen with Chinese chives And dan dan men Usually the son is responsible For stir frying While the wiki son takes care of the noodles And cutting And the server adds the garnish and sides Then carries the dishes to the tables So machi chuka restaurants in Japan Are known for their company Taste as well as a welcoming atmosphere Friendly owners and swift service All at a reasonable price To sum it up an everyday food And an everyday type of place And the wiki son shop is no exception And why it's loved by so many And that's their top seller Shoga ramen A delectable ramen crowned with a Flavorful ginger topping Interestingly it's one of their many new items Wiki son added to the menu himself Initially he focused on faithfully recreating His family's original recipes But when he traveled to Southeast Asia Exotic foods inspired him to be more creative And now he explores outside of traditionally known Machi chuka dishes Serving both typical dishes And ones he created himself He also says that over time He realized that it's important to loosen up a little bit In order to continue on his family's legacy Excuse me, can I bother you?
作為一家成功經營了一個多世紀的餐館老闆 他認為保持祖傳祕方和原汁原味至關重要 他還提到，即使是相同的祕方，味道也會不同 所以他格外注意保持本店的招牌口味30 餐廳終於開始營業了 我猜第一個點的是韮菜蕎麥麵和擔擔麵 通常是兒子負責炒菜，維基的兒子負責切面 服務員負責配菜，然後把菜端上桌是以，日本的 "ちゃっちゃ "餐館以其公司化的口味和溫馨的氛圍而聞名 友好的店主和快捷的服務，而且價格合理。這就是他們最暢銷的 Shoga 拉麵 一道美味的拉麵，配上香噴噴的薑汁 有趣的是，這是他們眾多新產品中的一個 維基兒子
- Initially he focused on faithfully recreating his family's original recipes,