factor in
US /ˈfæktɚ ɪn/
・UK /ˈfæktə in/
B2 中高級
phr. v.片語動詞將...納入考量
We need to factor in the cost of transportation when planning the trip.
影片字幕
飛彈不斷呼嘯而過，以色列機場是如何做到保持開放讓班機降落？ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
07:09
- Israel denies that misidentification is a major risk factor in its airspace.
以色列否認誤認是其領空的一個主要風險因素。
- is a major risk factor in its airspace.
是其領空的一個主要風險因素。
谷歌、亞馬遜、微軟為何不再是眾人眼中的「夢想工作」？ (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
12:13
- And part of the reason why this is happening is because stability is such a major factor in student's decision around what types of jobs they apply to and what types of jobs they accept.
發生這種情況的部分原因是，穩定性是學生決定申請什麼類型的工作以及接受哪種類型的工作的一個主要因素。
- stability is such a major factor in student's decision around
穩定是影響學生決定的一個重要因素。
人間煉獄：韓國梨泰院萬聖節人群推擠事件。（Death toll climbs in Seoul crowd crush Halloween incident）
09:39
- Well, you know, in terms of why people died, was... was the fact that alcohol was consumed a factor in all of these cardiac arrest cases?
嗯，至於人民為何會死亡⋯⋯酒精攝取是否為這些心搏停止案例的一個因素？
- was was the fact that alcohol was consumed a factor in all of these cardiac arrest cases?
的事實是飲酒是一個因素 在所有這些心臟驟停的案例中？
自身價值 (a self-worth having)
04:26
- What about you? I mean, what do you think it would take for you to feel worthy if every external factor in your life fell away?
那你呢？我的意思是，如果你生活中的所有外在因素都消失了，你覺得怎樣才能讓你覺得自己有價值？
- if every external factor in your life fell away?
如果你生活中的所有外在因素都消失了？
為什麼看似沒你聰明的人可以賺到大把鈔票，他們是怎麼做到的？ (People Dumber Than You Are Making Millions)
13:50
- But for me, I define it that is just getting to the point on your financial journey where money is no longer the limiting factor in any of the decisions you make.
但對我來說，我定義了它。在你的財務旅程中，錢不再是限制你做出任何決定的因素。
- That is just getting to the point on your financial journey where money is no longer the limiting factor in any of the decisions you make.
在你的財務旅程中，錢不再是限制你做出任何決定的因素。
從生活中改善這五件事，讓你晚上睡覺不再輾轉難眠！ (5 Life Hacks To Get A Good Night Sleep)
05:18
- According to sleep specialists at the Cleveland Sleep Clinic, sleeping in the nude helps regulate your temperature which is a big factor in getting a good night sleep.
但是你有沒有曾想過裸睡？根據在克利夫蘭睡眠醫學中心的睡眠專家裸睡會幫助你調節體溫，有利於得到良好的睡眠。
- sleeping in the nude helps regulate your temperature which is a big factor in getting a good night sleep.
裸睡會幫助你調節體溫，有利於得到良好的睡眠
