exposition
US /ˌɛkspəˈzɪʃən/
・UK /ˌekspəˈzɪʃn/
B2 中高級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)解釋
The exposition showed new airplane technology in one large room
n. (u.)不可數名詞詳述；說明
His exposition of the cause of the war explained everything to me
影片字幕
冰塊《世界大戰》8 大致命錯誤！簡直太離譜了！ (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Nearly every line of Rich Lee's film is pure exposition, a mercilessly expedient way to get from plot point A to plot point B in the shortest amount of time possible.
裡奇-李的影片幾乎每一句臺詞都是純粹的闡述，是一種在最短時間內從情節點 A 到達情節點 B 的無情的權宜之計。
- Nearly every line of Rich Lee's film is pure exposition, a mercily, expedient way to get from plot point A to plot point B in the shortest amount of time possible.
諮商心理師看《靈魂急轉彎》！ (Therapist Reacts to SOUL)
- And this is another thing that Pixar does so fantastically is they're giving you exposition of a plot point, they're explaining what's happening in the story and subtly telling you so many other things at the same time.
這也是 Pixar 處理得非常好的地方，他們在傳達劇情點的同時，解釋故事正在發生的事，而且還巧妙地同時告訴你很多其他事情。
- And this is another thing that Pixar does so fantastically, is they're giving you exposition of a plot point.
理髮師的解釋。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- ROMEO A most courteous exposition.
羅密歐 一個極其有禮貌的解釋。
- A most courteous exposition.
羅密歐 活著凱旋！墨丘利已死！
聖地牙哥36小時｜在地人最強推薦旅遊攻略！ (36 Hours in San Diego | Best Locals Travel Guide)
- It was built in 1915 for the Panama-California Exposition and the locals loved all the unique buildings so much that they kept it as a permanent park.
該公園建於 1915 年，是為巴拿馬-加利福尼亞博覽會而建，當地人非常喜歡這些獨特的建築，是以將其保留為永久性公園。
- According to House of Pacific Relations, in 1911, ground-breaking ceremonies and construction began with a military mass in a Balboa Park canyon to hold an exposition for the opening of the Panama Canal.
據《太平洋關係之家》稱，1911 年，在巴爾博亞公園的一個峽谷中舉行了開工儀式和建設工程，為巴拿馬運河的開通舉辦了一次博覽會。
漫威電影宇宙：十大最佳綠葉配角！ (Top 10 Best Supporting Characters in the MCU)
- Rapid fire, prone to tangents, and always accompanied by slick background music, these recaps knock us down every time, turning exposition into entertainment. Ask anyone, and they'll tell you half the reason Ant-Man 3 failed was due to a severe lack of Luis.
這些綜述語速飛快，容易切入主題，而且總是伴隨著華麗的背景音樂，每次都能把我們擊倒，把絮叨變成娛樂。問任何人，他們都會告訴你《蟻人 3》失敗的一半原因是路易斯的嚴重缺失。
- and always accompanied by slick background music, these recaps knock us down every time, turning exposition into entertainment.
10部無法善終的熱門影集！結局讓人傻眼！ (Top 10 Shows That Couldn't Finish What They Started)
- He had spent a bulk of the last few seasons as mostly a passive character that delivered exposition to us on the events of the last few seasons.
他花了過去幾季的大部分時間，主要扮演一個被動角色，向我們傳達過去幾季的事件。
- He had spent a bulk of the last few seasons as mostly a passive character that delivered exposition to us and learned about the past because people told him to.
影史最慘！十大破億美元票房慘案！🎬💰 (Top 10 Worst Billion-Dollar Movies)
- While the characters, both old and new, are all mostly likable, the sense of adventure is hampered by endless exposition and a misguided use of CGI to bring certain creatures to life.
雖然影片中的新老角色都很討人喜歡，但無休止的論述和錯誤地使用 CGI 使某些生物栩栩如生，阻礙了影片的冒險感。
- While the characters, both old and new, are all mostly likable, the sense of adventure is hampered by endless exposition and a misguided use of CGI to bring certain creatures to life.
遺憾的是，儘管獲得了鉅額利潤，其最大的賣點卻變成了一時的新奇。
戰艦傳奇 - 美國戰艦阿拉巴馬號！ (Naval Legends - Battleship USS Alabama)
- She was towed to her permanent berth in Mobile Bay and became the main exhibit of the exposition dedicated to the US Armed Forces and their role in World War II.
盟軍試圖引誘 Tirpitz 號戰艦出戰
- and became the main exhibit the exposition dedicated to the US Armed Forces and their role in world war two
Alabama 號被暱稱為「幸運大A」
影史評分爆跌！十大結局大翻車的電影！😨 (Top 10 Movies RUINED In The Final Act)
- The twist is too high concept and far-fetched to just drop an exposition before a throwaway villain breaks out of prison for a trite action climax.
這個轉折過於概念化且牽強，無法在一個可拋棄的反派越獄引發陳腔濫調的動作高潮前，僅僅丟出一段說明。
- The twist is too high concept and far-fetched to just drop an exposition before a throwaway villain breaks out of prison for a trite action climax.
這部罕見的、帶有邊緣感、自我意識的超級英雄電影，最終成為工作室將該類型簡化為粗製濫造奇觀的典型範例。