請輸入想查詢的單字或片語
enticing
US
・UK
B2 中高級
v.t.及物動詞誘人的
Your offer is enticing but I cannot take it
影片字幕
辦公室最貴在哪裡？｜CNBC 解密 (Where are offices most expensive? | CNBC Explains)
- and that prestige is enticing mainland Chinese companies to move in.
香港中環區對員工通勤還有客戶拜訪都很方便，
- And that prestige is enticing mainland Chinese companies to move in.
也是因為這樣，中國大陸的公司紛紛慕名前來
不只DeepSeek！「中國製造2025」如何成就中國崛起？－ BBC News 中文 (不只是DeepSeek：「中國製造2025」如何讓中國崛起－ BBC News 中文)
- What China has been moderately successful, at least, and, you know, some would say incredibly successful at doing, is using its sort of state-backed capitalism system, whereby the government really sets a research agenda, sets a funding agenda, bringing foreign researchers and enticing them to stay in China or at least to give, uh, their innovations and ideas over to Chinese companies, requiring businesses from outside of China oftentimes to set up joint ventures with Chinese ventures.
南華早報》有時被指責為親中國。
- What China has been moderately successful at least, and some would say incredibly successful at doing, is using its sort of state-backed capitalism system, whereby the government really sets a research agenda, sets a funding agenda, bringing foreign researchers and enticing them to stay in China, or at least to give their innovations and ideas over to Chinese companies, requiring businesses from outside of China oftentimes to set up joint ventures with Chinese ventures.
中國至少取得了適度的成功，有些人甚至認為中國在這方面取得了令人難以置信的成功，那就是利用國家支持的資本主義制度，由政府真正制定研究議程，制定資助議程，引進外國研究人員並吸引他們留在中國，或者至少將他們的創新和想法交給中國公司，要求中國以外的企業經常與中國企業建立合資企業。
狗狗的嗅覺到底多神？能聞出方向、過去，甚至你的情緒 (Nature’s supercomputer lives on your dog | Ed Yong)
- but clearly to him, smell fresh and exciting and enticing.
嗅覺上皮分布在這些通道上，
- Enticing.
是誘人的。
為什麼臺灣生產了所有「嗶嗶」叫的晶片？ (Why Taiwan Makes All The Chips That Beep Boop)
- While Trump thinks a more market-based approach enticing companies to migrate using tariffs is what's needed to spur investment, either way, investment has come in both administrations.
雖然特朗普認為，利用關稅吸引企業遷移是刺激投資所需的更市場化的方法，但無論如何，兩屆政府都帶來了投資。
- While Trump thinks a more market-based approach, enticing companies to migrate using tariffs is what's needed to spur investment.
華盛頓的胡蘿蔔與棍子：反壟斷吹哨者與 FCPA 時效延長！ (Carrots and Sticks in Washington: Antitrust Whistleblowers and an FCPA SOL Extension)
- And basically he said that we know exactly what we're doing here, that by enticing whistleblowers to come to us, the Justice Department, or threatening to drop the hammer on offending individuals, then we, the Justice Department, are gaining more intel about antitrust enforce activities out there.
基本上，他說我們很清楚自己在做什麼，也就是透過鼓勵吹哨者來找上我們司法部，或者威脅要嚴懲違規個人，這樣我們司法部就能獲得更多關於外界反壟斷執法活動的情報。
- And basically he said that we know exactly what we're doing here, that by enticing whistleblowers to come to us, the Justice Department, or threatening to drop the hammer on offending individuals, then we, the Justice Department, are gaining more intel about antitrust enforce activities out there.
基本上，他說我們很清楚自己在做什麼，也就是透過鼓勵吹哨者來找上我們司法部，或者威脅要嚴懲違規個人，這樣我們司法部就能獲得更多關於外界反壟斷執法活動的情報。