distract from
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞使分心
The loud music distracted me from my studies.
影片字幕
美式英文求職面試教學｜第五集！ (How to Interview for a Job in American English, part 5/5)
- distract from the other important things you want to say.
分散你想說的其他重要事情的注意力。
- Otherwise, it will distract from the other important things you want to say.
弱點是公開演講。這是我花了很多時間去做的事情。
大腦腐爛？這竟然對你的腦袋有益？！🤯 (What if Brainrot Is actually good for your brain)
- Ever find yourself scrolling through silly memes to distract from tough emotions?
你有沒有發現自己總是通過滾動瀏覽無聊的備忘錄來轉移自己的注意力？
- Ever find yourself scrolling through silly memes to distract from tough emotions?
當事情讓人感到難以承受時，荒誕的幽默可以起到情緒緩衝的作用，幫助我們在哭泣之前大笑一場。 當然，保持清醒的頭腦也很重要。
迪士尼最讓人驚奇的30個陰謀論！你絕對想不到！ (Top 30 Mind Blowing Disney Conspiracy Theories)
- A whole movie was made to distract from a Walt Disney conspiracy theory. What if this whole movie was actually a strategic ploy to remove attention from Walt Disney?
為了轉移人們對沃爾特-迪斯尼陰謀論的注意力，人們拍攝了一整部電影。 如果整部電影實際上是一個戰略戰術，目的是轉移人們對沃爾特-迪斯尼的注意力呢？
- Number 18: A Whole Movie Was Made to Distract from a Walt Disney Conspiracy Theory.
不過，在續集電影中，她的結局確實是這樣。
美國空襲伊朗的損害程度仍在評估中 | NPR News Now (Extent Of Damage From U.S. Strikes In Iran Still Being Assessed | NPR News Now)
- The defense says that the charges are to distract from the lack of due process in Abrego-Garcia's case.
辯方稱，這些指控是為了轉移人們對 Abrego-Garcia 案缺乏正當程序的注意力。
- The defense says that the charges are to distract from the lack of due process in Abrego Garcia's case.
在密歇根州韋恩市，一名男子胡亂駕車，下車後向教堂開火。
藝術精進：10分鐘畫出更棒的畫！ Episode 8 (Art Improvement - 10 Minutes To Better Painting - Episode 8)
- Champion boxer Chris Eubanks Sr. said, there is a simple explanation when one moves aside all the things that distract from the point.
拳擊冠軍老克里斯-尤班克斯（Chris Eubanks Sr.）說過，當我們拋開所有分散注意力的東西時，就會得到一個簡單的解釋。
- said, "There is a simple explanation when one moves aside all the things that distract from the point." This episode is about art improvement, which falls under the category of...
拳擊冠軍老克里斯-尤班克斯（Chris Eubanks Sr.）說過，當我們拋開所有分散注意力的東西時，就會得到一個簡單的解釋。
21項低調的人生技能，讓我不費吹灰之力就贏很大！ (21 Life Skills That Quietly Gave Me an Unfair Advantage)
- They need noise to distract from their emptiness.
他們需要噪音來轉移他們的空虛感。
- Most people can't sit alone in silence; they need noise to distract from their emptiness.
觀察給了我優勢，因為我不再試圖給人留下深刻印象，而是開始去理解。
外交的藝術：掌握人際溝通的致勝關鍵！ (The Art of Diplomacy)
- They give a lot of ground away and avoid getting cornered in arguments that distract from the deeper issues.
要佈置的。外交官們都知道，一個小小的謊言可能要成為大實話的守護者。
- that distract from the deeper issues. They remember the presence of a better version
的，分散了對更深層次問題的關注。他們記住了一個更好的版本的存在
馬斯克兒子的母親如何回應他爭取完全監護權的威脅！ (Mother of Elon Musk’s son reacts to his threat for full custody)
- I'd like to keep the focus on this issue at hand because I think there's a lot of people especially with very tabloidy tweets that are trying to distract from this issue because it is a big issue.
這就是他們現在正在做的事。
- I'd like to keep the focus on this issue at hand because I think there's a lot of people, especially with very tabloidy tweets, that are trying to distract from this issue because it is a big issue.
我想把焦點放在手邊這個議題上，因為我覺得很多人，特別是那些有非常八卦推文的人，他們試圖轉移大家對這個議題的注意力，因為這確實是個大議題。
NEJM 本週特刊 — 2026 年 1 月 8 日 (NEJM This Week — January 8, 2026)
- Collision lesions pose a diagnostic challenge because the clinical appearance of one lesion may mask or distract from the other lesion, resulting in misdiagnosis.
碰撞性病灶在診斷上具有挑戰性，因為一個病灶的臨床表現可能會掩蓋或轉移對另一個病灶的注意力，導致誤診。
- Collision lesions pose a diagnostic challenge because the clinical appearance of one lesion may mask or distract from the other lesion, resulting in misdiagnosis.