despite
US /dɪˈspaɪt/
・UK /dɪˈspaɪt/
A2 初級英檢中級多益
prep.介系詞不顧 ； 不管 ； 儘管
He finished the work, despite sleeping for an hour
n.名詞輕蔑
He acted with spite and despite towards his rivals.
v.t.及物動詞鄙視
They despite all good advice and continue down a dangerous path.
影片字幕
賽車史上最偉大的F1創新！ (The Greatest Innovations In Formula One)
- and despite complaints from Colin Chapman, the founder of Lotus, the fan car still ran.
儘管 Lotus 的創始人 Colin Chapman 抱怨，但風扇車仍然參賽。
- and despite the car being within the regulations, the other teams pressured the FIA to outlaw the car.
儘管這輛車符合規定，其他車隊仍向 FIA 施壓，要求禁用這輛車。
有關於音樂的7項有趣的心理現象（7 Interesting Psychological Facts About Music）
- A 2012 study pointed out that despite what previous research suggested, music and language are not separate functions in the brain.
或者為什麼你最愛的音樂 對別人來說聽起來卻是很糟糕的
- A 2012 study pointed out that despite what previous research suggested, music and language are not separate functions in the brain.
或者為什麼你最愛的音樂 對別人來說聽起來卻是很糟糕的
什麼！健保會不會給付「牠」？揭開**抗瘧疾神藥「羥氯奎」**的驚人真相！😱 (Hydroxychloroquine And What It Does To Your Body)
- Despite the side effects, chloroquine is still used.
儘管有副作用，但氯喹仍被使用。
- Despite the side effects, chloroquine is still used.
儘管有副作用，但氯喹仍被使用。
焦點：太陽能比以往任何時候都便宜，為何還有這麼多紐西蘭人裹足不前？ (Focus: Solar is cheaper than ever so why aren’t more Kiwis getting on board?)
- Despite this, and the savings up for grabs, the uptake of solar in New Zealand remains slow when compared to the rest of the world.
儘管如此，與世界其他國家相比，紐西蘭的太陽能利用率仍然很低。
- Despite this and the savings up for grabs, the uptake of solar in New Zealand remains slow when compared to the rest of the world.
如果你看一下每個連接（電力連接）的安裝數量，只有 3% 有太陽能，而在歐洲、澳洲和美國的其他國家，已經達到了 30-40%。
Nike 為什麼會面臨挑戰？ (Why Nike Is Struggling)
- In September 2020, Nike reported digital sales growth of 82% despite relatively flat revenue for the quarter compared to the previous year.
有一段時間，這個計劃似乎很奏效。
- In September 2020, Nike reported digital sales growth of 82% despite relatively flat revenue for the quarter compared to the previous year.
有一段時間，這個計劃似乎很奏效。
決策 | 決策的未來 | 諾貝爾獎對話雪梨 (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- Over that time, despite more than doubling of the population in my 57 years on earth, poverty has been substantially reduced worldwide.
在這段時間裡，儘管我在地球上的 57 年裡人口增長了一倍多，但全世界的貧困現象已大幅減少。
- And this is even more true when we look at the headwinds caused by climate change, as Humanity, despite an almost 50-year warning, has not managed to limit the increase in greenhouse gases.
而當我們看到氣候變化所帶來的不利因素時，情況就更加如此了，因為儘管人類已經發出了近 50 年的警告，但仍未能限制溫室氣體的增加。
教你如何用最優秀的回答應對經典的面試問題「自我介紹」 (Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question)
- Or even my greatest achievement in the past year was beating the sales target by 14% despite the difficult economic situation.
甚至在過去一年裡，我最大的成就就是在經濟形勢嚴峻的情況下，銷售額仍比目標高出 14%。
- "One of my major accomplishments was implementing a new accounting system that saved the company approximately 70 hours a month." Or, "Something that I'm most proud of is that I was able to learn to use a new software program and then teach my team to use it too." Or even, "My greatest achievement in the past year was beating the sales target by 14% despite the difficult economic situation." Okay, to finish off your answer, you should talk about the job you're applying for and how your skills or experience relate to it.
招聘啟事上說，你們需要的是銷售能力強的人。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Still set on writing, he managed to land his first writing job in the military, as the sports editor of the Command Courier, despite having no formal experience, which he lied about. A couple years into military service, Thompson was recommended by his commanding officer to take an early leave with honorable discharge. His superiors ultimately found his rebellious and conceited attitude less than optimal for military conditions.
儘管沒有正式工作經驗，湯普森還是堅持寫作，並設法找到了他在軍隊中的第一份寫作工作--《指揮信使》的體育編輯，儘管他對此撒了謊。服役幾年後，湯普森在指揮官的建議下提前光榮退伍。他的上司最終認為他的叛逆和自負態度不適合軍隊的環境。
- Still set on writing, he managed to land his first writing job in the military as the sports editor of The Command Courier, despite having no formal experience, which he lied about.
它不僅因其內容而聞名，而且因其形式而聞名。小說的風格和手法。它不完全是小說，但肯定也不完全是非小說。它不完全是小說，但肯定也不完全是新聞。它介於兩者之間，又遊離於所有指定形式之外。杜克和岡諾是虛構的人物，他們的許多經歷和觀察要麼是虛構的，要麼被虛構地誇大了。但小說敘述的是湯普森、杜克和他的朋友及同事的真實經歷和事件、