defection
US
・UK
B2 中高級
n.名詞背叛 ； 脫黨 ； 離會
His defection to the other side surprised us all
影片字幕
馬杜羅能撐下去嗎？美國持續施壓，委內瑞拉總統能「等到風平浪靜」嗎？| DW 新聞 (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- But the question is, is a show of force just off the coast of Venezuela sufficient to spark the military defection, or are his calls with Nicolas Maduro sufficient to convince Michael es Maduro to leave?
但問題是，在委內瑞拉海岸展示武力是否足以引發軍方叛變，或者他與尼古拉斯·馬杜羅的通話是否足以說服馬杜羅離開？
- Now, the question is, is a show of force just off the coast of Venezuela sufficient to spark the military defection or his calls with Nicolás Maduro sufficient to convince Nicolás Maduro to leave?
有21起船隻襲擊，造成80多人死亡。
Anthropic 對決 OpenAI：安全如何成為 AI 的致勝優勢？ (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- Anthropic story began five years ago with the defection.
Anthropic 的故事始於五年前的一次出走。
- Anthropic's story began five years ago with a defection: a core group of senior OpenAI researchers who helped build the systems that became ChatGPT, then left to create a lab where safety wasn't an afterthought.
Anthropic 的故事始於五年前的一次出走。
美國增兵海灣地區！ | DW 新聞 (US moves more forces to the Gulf region | DW News)
- and it means that soon we might be witnessing some sort of defection from the ranks of the Islamic Republic.
這背後的原因是，該國武裝部隊計程車氣正在顯著下降，
- and it means that soon we might be witnessing some sort of defection from the ranks of the Islamic Republic.
這意味著，我們可能很快就會看到伊斯蘭共和國內部出現某種程度的叛逃。
第三部 - 珍·奧斯汀《傲慢與偏見》有聲書 (第26-40章) 🗣️📖✨ (Part 3 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 26-40))
- Kitty and Lydia take his defection much more to heart than I do.
Darcy 的姊妹結婚，因為根據 Wickham 的說法，
- Kitty and Lydia take his defection much more to heart than I do.
Kitty 和 Lydia 比我更在意他的背叛。
改革黨的捐款爭議有多傷？| BBC Newscast (How damaging is Reform’s donation row? | BBC Newscast)
- And that's been a big uptick from last year with the defection of Robert Joking's role above me.
與去年相比，隨著羅伯特·詹裡克在我職位之上的跳槽，這方面有了很大的提升。
Tamara Keith 與 Amy Walter 分析開票夜值得關注的早期訊號！ (Tamara Keith and Amy Walter on the early signals to watch on Election Night)
- And Tam, Stevens' defection appears to have had the opposite of the intended effect, which is that it has galvanized Michigan Democrats, largely, around El-Sayed, and
而且 Tam，Stevens 的倒戈似乎產生了與預期相反的效果，反而讓密西根州的民主黨人更加團結，轉而支持 El-Sayed。
