decentralize
US /diˈsɛntrəˌlaɪz/
・UK /ˌdi:ˈsentrəlaɪz/
C1 高級
v.t.及物動詞使分散 ； 排除集中 ； 使地方分權
We will decentralize and distribute our cars in several locations
影片字幕
羅伯特·馬利談伊朗戰爭：「川普有點緊張」 | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- And so they have taken the time to try to deepen their bench and try to decentralize decision making so that even in the event of decapitation, the regime could still respond and could still act.
所以他們花了很多時間來培養人才，並試圖分散決策權，這樣即使在領導人被消滅的情況下，政權仍然能夠做出反應和行動。
- And so they have taken the time to try to deepen their bench and try to decentralize decision-making so that even in the event of decapitation, the regime could still respond and could still act.
阿聯酋駐伊朗特使 是的，我公開說過。
伊朗戰爭：新領導人穆什塔巴·卡梅內伊的演說為何引發疑慮？| DW 新聞 (Iran war: Why new leader Moshtaba Khamenei's speech raises questions | DW News)
- They've learned that they had to in some ways decentralize their command and control structures.
他們學到，在某些方面，他們必須去中心化他們的指揮和控制結構。
- They've learned that they had to, in some ways, decentralize their command and control structures.
這也是為什麼我認為我們看到持續轟炸以色列、區域內美軍基地，以及伊朗持續回應美國
Web3 為何飽受馬斯克與傑克多西的質疑？ (Elon Musk and Jack Dorsey are skeptical of ‘Web3.’ Here’s why)
- The idea of Web3 is to decentralize the data, so not a single organization will have full control of your data.
Web3的想法是將數據分散化，因此沒有一個組織會完全掌控你的數據。
- The idea of Web3 is to decentralize that data, so not a single organization will have the full control of your data.
在Web2中，你的數據和內容是由集中式平臺管理的。
Threads 怎麼可能已經失敗了？ (Why Threads is Already Failing)
- Meta says it plans to decentralize Threads, meaning it will work with other non-Meta social networks, which aligns with Meta's vision for the Metaverse: a seamless online ecosystem where interactions are not limited to one specific platform, like Facebook.
Meta 表示計畫將 Threads 去中心化，這意味著它將與其他非 Meta 的社群網路合作，這與 Meta 對 Metaverse 的願景一致：一個無縫的線上生態系統，互動不限於單一特定平臺，例如 Facebook。
- Meta says it plans to decentralize Threads, meaning it will work with other non-Meta
最新伊波拉疫情有多危險？| DW 新聞 (How dangerous is the new Ebola outbreak? | DW News)
- Second, to make sure that we decentralize the laboratory network to detect quickly.
第二，要確保我們將實驗室網絡去中心化，以便快速偵測。
讓城市超讚：Peregrine 的 Nick Noone 與 Ben Rudolph (Making Cities Awesome: Peregrine’s Nick Noone & Ben Rudolph)
- And for us, we almost want to decentralize that to get to a world where we are actually not in any shape or form in the business of bringing more data to the customer that they don't already have.
對我們而言，我們反而希望將其去中心化，目標是建立一個我們完全不會帶給客戶任何他們尚未擁有的數據的環境。
TOEFL 測驗能力與實際口語任務的關聯性解析 | Daniel Isbell (Studying the Link Between TOEFL and Real-World Speaking Tasks | Daniel Isbell)
- I know that you are an advisor for a startup called Pangea Chat that has big aspirations to decentralize language communication via a decentralized network.
我知道你是 Pangea Chat 這家新創公司的顧問，他們很有野心，想透過去中心化網路來實現語言溝通的去中心化。