dead giveaway
US
・UK
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)明顯的洩漏
The fact that he was sweating profusely was a dead giveaway that he was nervous.
影片字幕
如何購買二手車 - Top Gear的Steve Berry的技巧和建議 (How To Buy a Used Car - tips and advice from Top Gear's Steve Berry)
07:00
- Now the conditions of the wheels and the tyres is usually a dead giveaway
現在，車輪和輪胎的狀況通常是一個致命的漏洞。
- Look at the wing mirrors - they are a dead giveaway. What kind of condition are they in
看看翼子板後視鏡 - 它們是一個致命的漏洞。 它們的狀況如何？
How2: How to be Batman
02:44
- the teeth are a dead giveaway,
牙齒是一個致命的贈品。
6個跡象表明你有季節性情感障礙（SAD）。 (6 Signs You Have Seasonal Affective Disorder (SAD))
04:35
- Losing your energy or your drive to do your favorite activities is a dead giveaway to this condition.
失去能量或動力去從事你喜歡的活動，是這種狀況最直接的表現。
學習英語詞彙......用一棵樹! (Learn English Vocabulary...with a tree!)
11:58
- Make sure it's not upside down because that's a dead giveaway that you're not actually reading.
確保它不是顛倒的，因為那是你沒有真正讀懂的致命漏洞。
只要文字就可以生成影像！OpenAI 最新影片生成模型「Sora」將會如何改變世界？ (AI Generated Videos Just Changed Forever)
12:02
- You can watch it like five times and there's dead giveaway after dead giveaway.
你可以看上五遍，但還是會發現一個又一個的蛛絲馬跡。
辣醬挑戰賽超級剪輯 (Hot Sauce Challenge Supercut)
13:35
- I should have known the blisters already forming inside my cheeks should have been a dead giveaway.
我應該知道，我臉頰內已經形成的水泡應該是一個致命的信號。
惱人的橙子--雞塊挑戰賽! (The Annoying Orange - The Chicken Nugget Challenge!)
05:24
- That wasn't a dead giveaway?
這不是一個致命的提示嗎？
美國人能猜出美國人的口音嗎（紐約、亞特蘭大、加利福尼亞、北卡羅來納州、俄亥俄州） (Can American Guess The Accents in American (New York, Atlanta, California, North Carolina, Ohio))
10:28
- And then, yeah, the cowboy hats was a dead giveaway, so that made it southern.
然後，是的，牛仔帽是一個致命的線索，所以它使它南方。
- Yeah, I was trying not to say y'all because I knew it would be a dead giveaway.
是啊，我本來不想說 "你們 "的，因為我知道那會讓人誤會。
英語聽力練習。TikTok, ding-dong, hip hop, teeny-tiny (English Listening Practice: TikTok, ding-dong, hip hop, teeny-tiny)
15:18
- But it's a dead giveaway.
但這是一個致命的提示。