curation
US
・UK
A1 初級
n. (u.)不可數名詞策展；策劃
The museum's curation of the exhibit was excellent.
n. (u.)不可數名詞內容策展；內容精選
Content curation is essential for building a strong online presence.
n. (u.)不可數名詞管理；組織
The curation of the art collection took several months.
n. (u.)不可數名詞數據管理
Data curation is vital for ensuring the long-term usability of research findings.
影片字幕
我們能在胎兒出生前阻止遺傳性疾病嗎？ (Can we stop genetic diseases before birth?)
- What is really important in our curation process is that we want to alert parents about diseases that are truly catastrophic, life-threatening, very serious, because obviously we don't want to unnecessarily alarm people about genetic risks if they're not very, very severe.
在我們的策劃過程中，真正重要的是我們希望提醒家長注意那些真正災難性的、威脅生命的、非常嚴重的疾病，因為如果這些疾病不是非常非常嚴重，我們顯然不希望不必要地向人們發出遺傳風險警報。
- What is really important in our curation process is that we want to alert parents about diseases that are truly catastrophic, life-threatening, very serious, because obviously we don't want to unnecessarily alarm people about genetic risks if they're not very, very severe.
好吧，Funda，告訴我這到底是怎麼回事。
TED的興盛與衰落！ (The rise and fall of TED)
- The magic of TED was the super-duper curation that they did on everything.
TED 的魔力在於他們對所有內容進行了超讚的策劃。
- The magic of TED was the super duper curation that they did on everything.
TED 的魔力在於他們對所有內容進行了超讚的策劃。
【國際議題】馬斯克如何像營運 Twitter 一樣營運狗狗幣？ (How Musk Is Running DOGE Like Twitter | WSJ)
- So the trust and safety team was targeted with a particular ferocity and intensity, as well as teams like Twitter Curation and other teams that did philanthropic work, for example.
是以，信任與安全團隊，以及 Twitter Curation 等團隊和其他從事慈善工作的團隊，都成為了特別凶猛和密集的攻擊目標。
- So the trust and safety team was targeted with a particular ferocity and intensity, as well as teams like Twitter Curation and other teams that did philanthropic work, for example.
馬斯克還為 Doge 帶來了一批值得信賴的盟友，包括 SpaceX 和特斯拉的前員工、應屆畢業生以及他自己的忠實同事。
為何美國TikTok「難民」可能面臨禁令，紛紛轉戰中國「小紅書」？ (Why are American TikTok ‘refugees’ migrating to China’s RedNote ahead of possible US ban?)
- Without media curation.
沒有媒體策劃。
- I will tell you anything and everything." So real Chinese people speak with real American people directly, without VPNs, without media curation.
目前還不清楚禁止 TikTok 的法律是否也適用於其他應用程序，如 Red Note，而 Red Note 並不屬於 ByteDance。
Google內部大揭密！矽谷總部內部大公開！ (Inside Google: What It's Like Inside Google Headquarters in Silicon Valley)
- We basically said curation and if YouTube was able to better curate for your individual likes and to share the love a little bit more for creators who are smaller and mid-level.
我們基本上說的是策劃，如果 YouTube 能夠更好地針對個人喜好進行策劃，併為中小型創作者分享更多的愛。
- And we basically said curation.
耶
世界最大市場可不能放過！哪些歐洲國家最親中？ (Which European Countries are Most Pro-China?)
- You can't track every story, so our curation should help to surface what really matters, showing you videos from TL;DR and other superb creators that will help you understand the world around you quickly and easily.
事實上，瞭解新聞的最佳途徑就是《星雲新聞》。
- You can't track every story, so our curation should help to surface what really matters.
您不可能追蹤到每一條新聞，是以我們的策劃應能幫助您瞭解真正重要的新聞。
