crest
US /krɛst/
・UK /krest/
B2 中高級
n.名詞(動物的)羽冠
This bird has a white crest atop his head
n.名詞(家族、城鎮、機構等作爲標記的)飾章
This is my family crest
n.名詞雞冠
Come down from the crest of the hill
v.i.不及物動詞使上升
I crest the wave
影片字幕
雪崩之後：PTSD 患者的冒險攝影師人生（上）| 國家地理生活！ (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- I knew the sun was going to crest.
沒有人會僱用我去講述一個文化故事。
- I knew the sun was gonna crest
我知道太陽即將升起
伴侶腰大肌釋放！ (Partner Psoas Release)
- The iliacus sits in the hip crest here and also crosses down.
髂骨位於此處的髖嵴上，並向下交叉。
- The iliacus sits in the hip crest here and also crosses down.
髂骨位於此處的髖嵴上，並向下交叉。
火星：乾冰與沙丘！ (Mars: Dry Ice and Dunes)
- There are small splotches of sand at the crest of the dune.
在太陽的熱量下，當固體二氧化碳變成氣體時，就會形成裂縫。
- Now we see sand coming from the crest of the dune and sliding down the steep dune slopes.
在這段延時攝影的開始，沙丘被覆蓋著。
尼加拉瀑布旅遊行程攻略 | Expedia (Niagara Falls Vacation Travel Guide | Expedia)
- The volume of water that comes tumbling over the crest is overwhelming: almost 170,000 cubic meters of water, that's 6 million cubic feet, thunders over these combined falls each minute during the falls' peak hours.
這是世上最能展現大自然力量的驚人奇景之一，
- The volume of water that comes tumbling over the crest is overwhelming:
由瀑布邊緣滾滾奔流而下的水量非常驚人，
夏日變身2023！✨ 讓妳閃耀一整個夏天！ (glowing up for summer 2023)
- We'll see if I actually Stick to it Also, I'm kind of terrified because just the thought of like swishing around oil in my mouth seems so disgusting and repulsive to me And the fact that I have to do it for like 15 minutes is a little daunting But I'm gonna try it and we'll see if I can stick to it and make it a part of my daily routine I've done things to wipe my teeth in the past like I've tried the crest whitening strips and while they do work It just kind of feels like they're hard on my teeth.
我們會看到我是否真的堅持了下來、我有點害怕，因為一想到要在嘴裡涮油，我就覺得很噁心、很反感，而且要做 15 分鐘，這讓我有點望而生畏，但我還是要試試，看看我能否堅持下來，並把它變成我日常生活的一部分。我過去也做過擦拭牙齒的事情，比如我試過牙峰美白牙貼，雖然它們確實有效，但感覺它們對我的牙齒很硬。
- Like, I've tried the Crest Whitening Strips,
個人化藏書指南：打造專屬的「葛蘭傑化」書籍！ (A Guide to Personalising Books *grangerising*)
- That's a key theme when looking at 17th century literature and processes of reading, the idea of being active with what you're reading and kind of connecting to the book that you're reading. So even the act of stamping a book with an ex-libris stamp that has your name on it or your family crest traditionally. Frances Wolferston, for example, in the 17th century would write Frances, her book, in the front of her books. But there's a connection and there's an ownership to reading that which involves the reader and actually kind of physically puts the reader into the book. And that ownership, that connection definitely feels more valid and understandable considering how much rarer books were. I mean, books are still pretty expensive but when you compare the price to what it used to be, they are so, so, so affordable and they are affordable enough that, especially if we're shopping second hand, we can accumulate a lot of books. And so it kind of makes sense that we wouldn't then like customise all of our books and kind of write our names and all of our books in the same way. Though not to say that not everyone does because I do think the ex-libris stamp is making something of a comeback. But I just love how grangerising makes a book personal to you and the book itself then reflects and is testament to how much a book means to you. It kind of becomes this material marker in relation to you as the reader. It also bestows importance onto the physical object of the book as well as just the text. Like this book is significant because I bought this when I was 17 and I've read it four times since then and so it's kind of joined me in a very material way in many different life stages and it's kind of transcended time and moved with me which I think is absolutely beautiful. Effectively when you add your own illustrations, when you add tiny kind of snippets and annotations and thoughts, you're adding to the paratext of the book as well. And I think when we kind of frame it as a form of paratext, it kind of helps to even better frame like the importance of your personal copy to you as a reader. Paratext was kind of most officially and famously theorised by Jeannette in his book Paratext from 1987 and paratext is all of the stuff around the actual text. So this is the text and then the paratext will be like, you know, the four words or in this book there's quotes at the beginning from Stephen Hawking. There are dedications, there are words of thanks, you've got the information about publication, you've got like other works by Margaret Atwood here, you've got the cover, you've got what else? Oh yeah, more books by Margaret Atwood there. And these are things which are connected to the text but they're not actually part of the text and so when you grangerise a book
這是研究 17 世紀文學和閱讀過程時的一個關鍵主題，即積極閱讀，並與所讀的書建立聯繫。是以，即使是在一本書上蓋上印有自己名字或家族徽章的舊書戳，也是一種傳統行為。例如，17 世紀的弗朗西絲-沃爾弗斯頓（Frances Wolferston）會在她的書前面寫上 "弗朗西絲"（Frances）。但是，在閱讀過程中會有一種聯繫，有一種主人翁的感覺，這讓讀者參與其中，實際上是將讀者置身於書中。考慮到書籍的稀有程度，這種所有權、這種聯繫肯定會讓人覺得更加合理和可以理解。我的意思是，書仍然很貴，但與過去的價格相比，現
- So even the act of stamping a book with an ex libre stamp that has your name on it or your family crest traditionally.
裡面有什麼？ 彩繪玻璃！ (What's in Store? Stained Glass)
- And what we've got is a shield in the center with a hand of a red Baron, Baronette, and then we've got a helm, a knight's helm above and a crest above that.
盾牌中央是一個紅色男爵的手，然後是一個頭盔，頭盔上方是一個騎士頭盔，頭盔上方是一個徽章。
- That crest is the wild man of Belsay, the wild man carries a oak tree that has been pulled out of the ground.
那個徽章是貝爾賽的野人，野人揹著一棵從地裡拔出來的橡樹。
