counterpoint
US /ˈkaʊntərpɔɪnt/
・UK /ˈkaʊntəpɔɪnt/
B2 中高級
n.名詞反對論點
The counterpoint of dark and light make a beautiful picture
影片字幕
我從2014年以來犯下的每一個錯誤！ (Every mistake I've made since 2014.)
- Thomas Frank made a great video arguing the counterpoint.
托馬斯-弗蘭克（Thomas Frank）製作了一段精彩的視頻，對這一觀點進行了論證。
- Thomas Frank made a great video arguing the counterpoint.
只要你不停留，嚴格意義上講，你並沒有進入俄羅斯，你不需要簽證。2016.
「演算法」是什麼？哈佛教授揭示最尖端目標的基礎與路徑 | 5 Levels | WIRED Japan (「アルゴリズム」って何？ハーバードの教授が教える最先端を目指すための基礎と道のり | 5 Levels | WIRED Japan)
- So there is sort of a counterpoint, which might be good for the marketers, but not necessarily good for you and me as individuals.
像是，演算法之間的分界線在哪裡，像是，有 AI 和沒有 AI 的遊戲？
- So there is sort of a counterpoint, which might be good for the marketers, but not necessarily good for you and me as individuals.
所以有一種對比，這對行銷人員來說或許是好事，但對你和我個人來說不一定。
宗教逼我做的4件爛事 😱 #懷疑論 #不可知論 (4 Terrible Things Religion Made Me Do - #skeptic #agnosticism)
- But there's a really dangerous counterpoint that's intrinsic to that argument.
但這一論點有一個非常危險的反面。
- And the counterpoint is that if God helps one person escape suffering by, you know, rescuing them from a car accident, God has then chosen to inflict suffering on somebody else by letting them have that car accident.
反過來說，如果上帝通過從車禍中救出一個人，幫助他擺脫痛苦，那麼上帝就選擇了讓另一個人遭受痛苦，讓他們遭遇車禍。
卡拉瓦喬 | 你決定 | 倫敦國家美術館 (Caravaggio | You choose | The National Gallery, London)
- And so the brutality of the executioner thrusting this head forward, it, it is an interesting counterpoint to the really quiet, um, figure of the old maid.
是以，劊子手將這顆頭向前推進的殘酷，它，它與老女僕真正安靜的姿態形成有趣的對比。
- And so the brutality of the executioner thrusting this head forward, it, it is an interesting counterpoint to the really quiet, um, figure of the old maid.
是以，劊子手將這顆頭向前推進的殘酷，它，它與老女僕真正安靜的姿態形成有趣的對比。
民調數字「暗示」民主黨有品牌危機？民主黨議員這麼說！ (Polling numbers ‘suggest’ Democrats have a branding problem, says Democratic lawmaker)
- What say you to that argument and do you think Democrats should be focused on that counterpoint or affordability?
您對這個說法有什麼看法？您認為民主黨人應該關注這個反駁點，還是可負擔性？
- and do you think Democrats should be focused on that counterpoint or affordability?
這位總統從第一天起就競選承諾要降低成本。
給那些什麼都想做、卻不知道該選哪一條路的人！ (Career Strategy For People With Too Many Interests (The M-Shaped Future ))
- A musician who understands harmony and counterpoint might look at a piece of software code and see a more elegant way to structure it.
你同樣在那裡深入發展。
- A musician who understands harmony in counterpoint might look at a piece of software code and see a more elegant way to structure it.
理解對位和聲的音樂家，可能在程式碼中看到更優雅的結構。
川普突襲最高法院，推翻法官的舞廳建造裁決！| The Daily Show (Trump Drops in on SCOTUS & Bulldozes Judge’s Ballroom Construction Ruling | The Daily Show)
- Also, counterpoint, have you seen America's test scores?
另外，反駁一下，你有看過美國的考試成績嗎？
- Also, counterpoint, have you seen America's test scores?
另外，反駁一下，你有看過美國的考試成績嗎？
《熊家餐館》最棒的食材是「溫柔」！ (The Bear's Best Ingredient Is Tenderness)
- This is why the Christmas episode is interrupted by a five-minute scene of Richie and his pregnant wife alone in a bedroom, caring for each other, a poignant counterpoint to the tension in the rest of the house.
正因如此，在聖誕節這一集裡，裡奇和他懷孕的妻子獨自在臥室裡互相照顧的場景被打斷了五分鐘，這與屋內其他地方的緊張氣氛形成了鮮明對比。
- This is why the Christmas episode is interrupted by a five-minute scene of Richie and his pregnant wife alone in a bedroom, caring for each other—a poignant counterpoint to the tension in the rest of the house.
但這一集的溫情讓我感動。