conversely
US /ˈkɑːnvɜːrsli/
・UK /ˈkɒnvɜ:sli/
B1 中級英檢高級
adv.副詞方向地；相反地
Conversely, he believes we should all fly, but I told him we will drive
影片字幕
從種田看性格？解析影響日本民族性的「稻米文化理論」（What to think of the Rice Theory of the Japanese Character）
- Conversely, the same sociologists have proposed that the characteristics of many Western nations - individualistic, impatient, self-reliant, and
相反地，同樣的社會學家也提出，許多西方國家的特徵——個人主義、不耐煩、自力更生，以及
- Conversely, the same sociologists have proposed that the characteristics of many Western nations
相反地，這些社會學家也提出，許多西方國家的特質——個人主義、沒耐心、自給自足，以及
為什麼那麼多人後悔去讀大學？ (The TRUTH Why So Many Regret University/College)
- But conversely, if university fees are completely abolished, a greater diversity of people are given an opportunity to better themselves. And in the long-term, it actually pays off for the government and for society because a generally better educated society are going to contribute more to the country's economy in the future through increased innovation and business.
但相反的，如果大學學費免費，更多不同背景的人得到機會提升自己，長期下來其實是值得的，對於政府和社會來說，因為民眾廣受教育，透過更多的發明和產業，社會上對於未來國家經濟會更有幫助。
- But conversely, if university fees are completely abolished, a greater diversity of people are given an opportunity to better themselves,
確定你借去上大學的 5 萬有被妥善運用嗎？
你是哪一派？為什麼傳簡訊跟講電話的感覺會如此不同？(Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)
- Conversely, supposedly synchronous forms like cell phone and Zoom calls tend to have a slight delay that can throw a wrench into the normal conversational flow.
相反，手機和 Zoom 通話等所謂的同步形式往往會有輕微的延遲，這可能會擾亂正常的對話流程。
- Conversely, supposedly synchronous forms like cell phone and Zoom calls tend to have a slight delay that can throw a wrench into the normal conversational flow.
以對話的長度和形式為例。
Peter Thiel：從零到一的創業心法！ (Peter Thiel: Going from Zero to One)
- And then conversely, if you were to listen to my talk today and run out of here and decide you had to start a restaurant immediately, and
而反過來，如果你聽了我今天的演講，跑出去決定馬上開一家餐廳，
- And then conversely, if you were to listen to my talk today and run out of here and decide you had to start a restaurant immediately,
所以要編一個這個餐廳很特別、獨一無二的故事。
保證是您最後一堂的保加利亞分腿蹲教學影片！ (The Last Split Squat Video You'll Ever Need)
- Conversely, the more horizontal the trunk, the more the glutes and hamstrings get loaded.
相反，軀幹越水準，臀部和膕繩肌的負荷就越大。
- Conversely, the more horizontal the trunk, the more the glutes and hamstrings get loaded.
既然我們已經介紹了基本的劈叉深蹲生物力學，下面就來看看如何指導深蹲，以確保您能獲得所期望的動作和負重效果。
「演算法」是什麼？哈佛教授揭示最尖端目標的基礎與路徑 | 5 Levels | WIRED Japan (「アルゴリズム」って何？ハーバードの教授が教える最先端を目指すための基礎と道のり | 5 Levels | WIRED Japan)
- And conversely, now the 1 and the 2 are closer to, and coincidentally, are exactly where we want them to be.
但我們剛才使用的技術確實可以稱為分割和征服，也就是將一個大問題分割和征服。
- And conversely, now the 1 and the 2 are closer to, and coincidentally, are exactly where we want them to be.
相反地，現在 1 和 2 離我們想要的位置更近，而且巧合的是，它們就在我們想要的位置上。
10分鐘內證明你不行！ (I'll prove you can't in under 10 minutes)
- Conversely, if you're reading an interesting or exciting book, the average person begins to sweat.
相反，如果你讀的是一本有趣或令人興奮的書，一般人就會開始出汗。
- Conversely, if you're reading an interesting or exciting book, the average person begins to sweat, not noticeably sweat,
因為它們其實都是幸福的表情，但如果沒有適當的語境，你的大腦就很難準確預測它們的情緒。