contemplating
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)注視；深思
I was contemplating for weeks until I made that decision
v.t./i.動詞 (及物/不及物)正在深思熟慮
She is contemplating whether to accept the job offer.
影片字幕
為何你會愛上錯的人？──哲學家艾倫·狄·波頓揭露人生必修課！ (Why You Will Marry the Wrong Person - Alain de Botton)
- One of the reasons why we're not going to be able to pull this one off as successfully as we might have hoped at the outset of our teenagehood, when we were contemplating love, is that we are very strange.
德國哲學家西奧多-阿多諾有一句話說得很好，他在20世紀60年代的時候
- the outset of our teenage hurdle when we were contemplating love is that we are very strange.
當我們在思考愛情的時候，一開始的青春期障礙就是我們很奇怪。
從社群爆紅到品牌危機：麥當勞 CEO 奪回客源的生存戰（McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ）
- Contemplating career path.
正在思考職涯規劃。
禪修就像喝水 - 薩姜．米龐仁波切，香巴拉 (Meditation is Like Drinking Water -Sakyong Mipham Rinpoche. Shambhala)
- It's like we start contemplating and thinking about our mind.
或只是簡單地跟隨我的呼吸，試圖放鬆，
- it’s like you know we start contemplating and start thinking about it, our mind,
因此，我們的確知道如何禪修的。同樣的，憤怒亦然。
日常生活正念冥想實踐！─ 頂果仁波切．香巴拉 (Meditation in Action: Mindfulness in daily life - Sakyong Mipham Rinpoche. Shambhala)
- So if we're contemplating and we are meditating on the themes of awareness, mindfulness, contentment, satisfaction, practicing being satisfied, practicing being satisfied with what's happening.
所有的意識，皆聚集進來，
- So if we're contemplating and we're meditating on the themes of awareness, mindfulness,
如果我們思惟、並禪修於覺醒與專注正念的主題，
青春期：Crash Course 心理學 #20 (Adolescence: Crash Course Psychology #20)
- Maybe you've hung out with a grandparent or some other senior and heard them contemplating their lives and accomplishments and reminiscing about how cheap a milkshake used to be.
或許你陪伴祖父母或其他長者時會聽到他們在回憶生命、成就、和那些微不足道的錯誤。
- Maybe you've hung out with a grandparent or some other senior and heard them contemplating their lives and accomplishments and reminiscing about how cheap a milkshake used to be.
對大部份的人來說，老花是無可避免的，或許還需要助聽器。
我的10萬美元農場創業計畫真實奏效！（即時檢視） (HOW MY $100k FARM BUSINESS PLAN WORKED (real-time review))
- When I was contemplating pulling that $20,000 trigger for that beef herd, my gut was absolutely gnawing at me and I could not make that decision with any amount of confidence.
當我考慮掏出 2 萬美元購買牛群時，我的直覺讓我咬牙切齒，我無法滿懷信心地做出這個決定。
- When I was contemplating pulling that $20, 000 trigger for that beef herd, my gut was absolutely gnawing at me,
有人說，普通人高估了自己一年的能力，卻大大低估了自己五年的能力。
變身作家！[出書必學的10個步驟] (Become an Author! [10 Steps to Publish Your Book])
![變身作家！[出書必學的10個步驟] (Become an Author! [10 Steps to Publish Your Book])](https://img.youtube.com/vi/wZc1fMWXbJ4/hqdefault.jpg)
- Write the first draft of your manuscript, this step is often the most time consuming as it involves fleshing out all details, doing plenty of editing, and contemplating and even more self-doubt.
撰寫手稿初稿，這一步往往是最耗時的，因為它涉及到充實所有細節、進行大量編輯、沉思甚至更多的自我懷疑。
- and contemplating in even more self-doubt.
這些人可以是同行、測試版讀者或專業編輯。