consolidated
US /kən'sɒləˌdeɪtɪd/
・UK /kən'sɒlɪdeɪtɪd/
B1 中級
v.t.及物動詞整理過的：統一的
The companies were consolidated into a large one
participle分詞已合併的
The two departments were consolidated into one.
participle分詞已鞏固的
The army consolidated its hold on the territory.
影片字幕
花旗銀行在世界各地關閉分行的原因 (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
10:27
- Once the largest bank in America, Citigroup is now the third biggest in the U.S., with over $1.7 trillion in consolidated assets.
曾經是美國最大的銀行，如今花旗集團在美國排名第三，其合併資產超過 1.7 兆美元。
- trillion in consolidated assets.
萬億美元的合併資產。
曾經人人都能靠著手工藝品發家致富的平台 Etsy 發生了什麼事？ (What Happened To Etsy?)
12:05
- Etsy's consolidated results, while within our guidance
Etsy 的綜合業績在我們的指導範圍之內
故事是如何控制我們的經濟現實的 (How Stories Control Our Economic Reality)
06:29
- Not really their wages haven't risen since we began telling it, but it did give the top 1% greater access to and greater power over all the best storytellers, politicians, academics, and the media to change the economy, you have to change the story a difficult thing to do considering how much power has consolidated in the hands of so few, but it's not impossible.
並非如此，自從我們開始講述以來，他們的工資並沒有增加，但它確實給了前1%的人更多的機會，並對所有最好的講故事的人、政治家、學者和媒體擁有更大的權力，以改變經濟，你必須改變故事，考慮到有多少權力已經鞏固在這麼少的人手中，這是一件困難的事情，但這並不是不可能。
- To change the economy, you have to change the story, a difficult thing to do considering how much power has consolidated in the hands of so few, but it's not impossible.
為了要改變經濟，就必須改變這個故事，考慮到有這麼多權力已經鞏固在這麼少數的人手中，這是一件困難的事情，但這是不是不可能的。
你必須要知道的數位行銷重要性！ (What Is Digital Marketing and Why It Matters - The SAS Point of View)
03:09
- To do that successfully, you need a consolidated view of customer preferences and expectations across all channels, not just digital.
你要成功把產品賣給顧客，就要收集來自各個渠道的顧客資料，再從這些資料中梳理出顧客的偏好和期待。
Facebook 的惱人更新真人版 (A Facebook Update In Real Life)
02:33
- We've consolidated your Photos and Music into one convenient location.
我們幫您把照片以及音樂結合在同一個方便欣賞的地方。
挪威設計讓你大吃一驚！你絕沒見過那麼美的監獄！(How Norway designed a more humane prison)
04:31
- In most prison architecture, facilities are consolidated into one contiguous building.
大多數監獄構造和設施都是合併為單一毗鄰的建築。
為什麼美國有 4500 家銀行，而加拿大隻有 79 家？ (Why The U.S. Has 4,500 Banks And Canada Has 79)
12:32
- So would the U.S. benefit from a consolidated banking system like Canada's?
那麼，美國會從加拿大那樣的綜合銀行體系中受益嗎？
- Canada's banking system is highly consolidated.
加拿大的銀行系統高度整合。
為何以色列有這麼多的巴勒斯坦囚犯？ (Why Israel has so many Palestinian prisoners)
11:50
- It's a 108 page document which consolidated a sweeping list of offenses, including a 10 year sentence for anyone who attempts to influence public opinion in the region in a manner which may harm public peace, or potential life imprisonment for any act deemed a disturbance to the security of the area.
這是一份108頁的文件，整合了一系列廣泛的罪行，包括任何試圖影響該地區公眾輿論，可能損害公共和平的行為，最高可判處10年徒刑，或任何被視為擾亂該地區安全的行為，則可能面臨無期徒刑。