complication
US /ˌkɑ:mplɪˈkeɪʃn/
・UK /ˌkɒmplɪˈkeɪʃn/
A2 初級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)複雜化
The stolen passport added further complication to our trip
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)併發症
There was a complication during the surgery.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)複雜
The report added a new complication to the investigation.
影片字幕
【看動畫學英文】《熊熊遇見你》小熊們的鯊魚大冒險！灰(Grizzly's Baby Shark | We Baby Bears | @cartoonnetworkuk)
- Ah! A further complication!
啊！突發事件！
- A further complication!
好，我就證明給你看，讓你嚇得尿褲子。
專案管理簡單學！掌握 PMI 核心架構入門技巧 🚀 (Project Management Simplified: Learn The Fundamentals of PMI's Framework )
- It's less complication.
你不要試圖改變它們
- Less complication.
降低複雜度
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- II of France. Her home city of Florence is by now the epicentre of culture in the Western world and she brings with her new culinary fashions that quickly become all the rage, macaroons, gelato and, most significantly, a collection of forks. The fork adds a bizarre complication to the rituals of eating dinner. Instead of using our fingers, which are ideally made for tearing meat off a bone fast, we're slowed down on purpose and made to use this strange new instrument so as to temper and guide our appetite. The fork quickly spreads around Europe. By 1600, no European court is without a large set of forks. This marks out the savages from the civilised.
二世。她的故鄉佛羅倫薩如今已是西方世界的文化中心，她帶來了迅速風靡全球的烹飪新時尚：馬卡龍、冰淇淋，以及最重要的叉子系列。叉子為晚餐儀式增添了奇異的複雜性。我們不能用手指來快速撕扯骨頭上的肉，而是要故意放慢速度，使用這種奇怪的新工具來調節和引導我們的食慾。這種叉子很快傳遍了歐洲。到 1600 年，歐洲的任何一個宮廷都少不了一大套叉子。這標誌著野蠻人與文明人的區別。
- The fork adds a bizarre complication to the rituals of eating dinner.
深海裡聽到的怪聲音，我們還是找不出源頭！ (The Deep Ocean Noises We Still Can’t Identify)
- But on top of the organisms are all of the geological processes happening underwater, and that adds yet another layer of complication.
但是，除了生物之外，水下還發生著各種地質過程，這又增加了一層複雜性。
- and that adds yet another layer of complication.
所有這些地質過程都會產生水聽器可以捕捉到的聲音。
科克灣聖路加醫院的經導管主動脈瓣置換術 (TAVR) 手術直擊！ (Watch a Transcatheter Aortic Valve Replacement (TAVR) Procedure at St. Luke's in Cedar Rapids, Iowa)
- So for patients who are elderly, who are frail, and again, we calculate a score that tells us what is the chance that this patient is going to have a major complication from a classical open heart surgery.
是以，對於年老體弱的病人，我們會計算出一個分數，告訴我們這個病人在傳統的開胸手術中出現重大併發症的機率有多大。
- again, we calculate a score that tells us what are the ch what is the chance that this patient is gonna have a major complication, uh, from a classical open heart surgery.
為什麼血型這麼多？原來每一種都有「隱藏超能力」！ (Every Hidden Advantage of Your Blood Type Explained)
- However, the absence of the Rh D factor adds a complication in pregnancy.
然而，Rh D 因子的缺失在懷孕期間會增加複雜性。
- However, the absence of the RhD factor adds a complication in pregnancy.
生殖挑戰的結合，使得 A 型陰性血型同時擁有隱藏的保護和脆弱之處。
外科醫的「移植手術」QA時間？| Tech Support | WIRED Japan (外科医だけど「移植手術」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- and for some reason, some complication, or if the patient was too sick, they pass away early, say within days or a couple of weeks, that organ can be removed and transplanted into someone new.
這就是為什麼患者需要服用抗排斥藥物或免疫抑制藥物，我們在移植手術中稱之為 "免疫抑制"。
- If somebody receives an organ transplant, particularly a heart or a liver, and for some reason, some complication, or if the patient was too sick, they pass away early, say within days or a couple weeks, that organ can be removed and transplanted into someone new.
如果有人接受了器官移植，特別是心臟或肝臟移植，但由於某種原因、某種併發症，或者如果病人病得太重，他們提前去世了，比如在幾天或幾周內，該器官就可以被摘除並移植到新的人身上。
