commits
US
・UK
A2 初級
v.t.及物動詞犯罪
Anybody who commits a crime will be punished accordingly
v.t.及物動詞提交
Will you believe if he commits to you in public?
v.t.及物動詞承諾
He commits himself to improving the health care system
v.t.及物動詞監禁；關押
The judge commits the defendant to a rehabilitation center.
v.t.及物動詞委託
She commits her time to volunteering at the local shelter.
影片字幕
紐西蘭因與中國關係而暫停對庫克群島的撥款 | 路透社 (New Zealand suspends Cook Islands funding over China ties | REUTERS)
- New Zealand commits to defend it if asked.
他們還表示，在庫克群島採取具體措施修復關係和恢復信任之前，進一步的資助將繼續擱置。
- The Pacific nation is a self-governing country in free association with New Zealand, New Zealand commits to defend it if asked.
太平洋國家是一個與紐西蘭自由聯合的自治國家，紐西蘭承諾在被要求時保衛它。
音樂史上10個最黑暗的時刻！😱 (10 Darkest Moments in Music History)
- Phil Spector commits murder.
菲爾-斯派克特犯下謀殺罪
- Phil Spector commits murder.
菲爾-斯派克特（Phil Spector）是一位製作人兼作曲家，因其在流行音樂中創新性地創造了 "音牆"（wall-of-sound）方法而聞名，其作品包括披頭士（Beatles）和雷蒙斯（Ramones）等。
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- Fourth question. Can we say why we've changed, at length and in depth, not merely feel we have changed? Can we turn warm intentions into words, and a lot of words at that? The cynic tends to chip in at this point to add anyone can say they've changed, but what's hard, and what counts, is to show one's changed. Actions, not words, are where it's at. To which we'd say, yes, of course, but also that people who can describe at some length – we're talking a minimum of five hours of conversation – about what's going on in them, and hear what's at play in the other, also have a good chance of following through at the level of action. Analytically precise words are not always cheap. It's not a simple matter to speak clearly about one's past emotional immaturity and idiocy, and by the time people can, it's a sign of a certain dawning wisdom which can stretch beyond mere fine intentions. At the same time, we should be very suspicious of any ex who tries to pass off their reluctance to sit an exam or their unwillingness to speak as a small matter indicating nothing other than a personal preference. Oh, I'm not so good with language. Words fail me. I don't do introspection very well. I love you, but I can't always say why. We're sorry for such a person. We also know that they plainly do not merit another chance. We both agree that this exam commits us to nothing whatsoever.
第四個問題。我們能否詳細而深入地說出我們改變的原因，而不僅僅是感覺我們已經改變？我們能否將溫暖的意圖化為文字，而且是大量的文字？在這一點上，憤世嫉俗者往往會加入進來，補充說任何人都可以說自己已經改變了，但最難、最重要的是表現出自己的改變。關鍵在於行動，而不是言語。對此，我們會說，是的，當然，但同時也會說，那些能夠用一定的篇幅--我們說的是至少五個小時的談話--描述自己身上發生了什麼，並聽到對方身上發生了什麼的人，也很有可能在行動層面上取得成功。分析準確的話語並不總是便宜的。要清楚地說出自己過去不成熟的情感
- We both agree that this exam commits us to nothing whatsoever.
安海瑟威經典英文演講：別讓我們等了 (英文聽打) (ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles))
- Today we come together in tribute to the hope and work and the grit of those who have not yielded to cynicism, who leave the candle of our collective faith in the importance of justice ever lit and with every person who commits to ending gender based violence in the physical and digital worlds, who commits to championing women's economic empowerment, who demonstrates authentic communication by listening and uplifting the voices of the unheard and in doing so blunts the danger of silence and self censorship to every person that does that here and up there and out there, the flame grows stronger and our experience of being human brighter.
朋友們，我們今天聚在一起，是為了向那些沒有向犬儒主義屈服的人們的希望、努力和毅力致敬，他們點燃了我們對正義重要性的集體信念之燭，並且，對於每一個致力於終結性別暴力（無論是現實世界還是數位世界）的人，致力於倡導女性經濟賦權的人，透過傾聽和提升被忽視者的聲音來展現真實溝通，從而削弱沉默和自我審查的危險的每一個人，無論是在這裡、在那裡，還是在遠方，這火焰就越燒越旺，我們做為人類的體驗也越發光明。
- And with every person who commits to ending gender-based violence in the physical and digital worlds, who commits to championing women's economic empowerment, who demonstrates authentic communication by listening and uplifting the voices of the unheard, and
朋友們，我們選擇今天慶祝，並不代表我們在這裡容忍不公。
伊朗總統萊西（Ebrahim Raisi）｜60分鐘珍貴歷史影像 (Iran's President Ebrahim Raisi | 60 Minutes Archive)
- Anybody who commits a crime in Iran stands trial in official courts of law and they receive punishments for what they did.
在伊朗，任何犯罪的人都會在官方法院接受審判，並為他們的行為受到懲罰。
- Anybody who commits a crime in Iran stands trial in official courts of law,
總統對我們很強硬，他的回答中充滿了對以色列和猶太人的預料之中的厭惡。
查理柯克讓凡瓊斯崩潰！🤯 (Charlie Kirk Sends Van Jones into a Mental Breakdown)
- We need the fearlessness to say criminals are evil, crime will not be tolerated, crime must be stamped out regardless of who commits it.
我們需要大無畏的精神，敢於說罪犯是邪惡的，犯罪是不能容忍的，無論誰犯罪，都必須予以剷除。
- Crime will be stamped out regardless of who commits it.
我們需要大無畏的精神，敢於說罪犯是邪惡的，犯罪是不能容忍的，無論誰犯罪，都必須予以剷除。
為什麼西雅圖飛往臺北的班機這麼多？😲 (Why Does Seattle Have So Many Flights to Taipei?)
- Though Delta doesn't operate long haul routes like Seattle to Taipei on a whim, when Delta commits to daily service, it's usually because the route plugs into something much larger.
雖然達美航空不會隨意開闢像西雅圖到臺北這樣的長程航線，但當達美航空承諾每日服務時，通常是因為這條航線能連結到更大的網絡。
- When Delta commits to daily service, it's usually because the route plugs into something much larger.
旅客可以搭乘達美航空飛往西雅圖，然後跨太平洋飛往臺北，
2026年還該玩Zed嗎？ (Should You Use Zed In 2026?)
- Even as far as like saying, you know, the git commits on the lines, having the play buttons next to my scripts, these little things are just kind of all baked in throughout this application in a way that feels very thoughtful and just works without me having to look for an extension.
甚至像是程式碼行上的 git commit，還有在我 scripts 旁邊的播放按鈕，這些小細節都巧妙地融入在這個應用程式中，感覺非常貼心，而且直接就能用，不需要我去找擴充功能。
- But what I have found in my experience is that Zed does many of the things I might reach for an extension for in VS Code out of the box, even as far as saying the Git commits on the lines, having the play buttons next to my scripts.
這讓我抓狂。