characterize
US /ˈkærəktəˌraɪz/
・UK /'kærəktəraɪz/
A2 初級英檢高級
v.t.及物動詞塑造人物，描繪性格
You eat meat so I would never characterize you as an animal lover
影片字幕
聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
- And part of the dream that surrounds our articulated knowledge has been extracted as a consequence of us watching each other behave and telling stories about it for thousands and thousands and thousands of years, extracting out patterns of behavior that characterize humanity and trying to represent them partly through imitation but also through drama and mythology and literature and art and all of that to represent what we're like so that we can understand what we're like.
取而代之的是理性的
- Extracting out patterns of behavior that characterize humanity.
而事實的確如此
牛奶 L-乳酸濃度與加州乳房炎測試比較，以識別... (Comparison of milk L-lactate concentration and the California Mastitis Test in identifying...)
- To characterize the relationship between, uh, the handheld—the Lactate Plus handheld meter and CMT—comparing to the Delivelle as a reference method, we used logistic regression.
然後，我們用乳酸加法測量牛奶中的乳酸濃度。
- To characterize the relationship between the lactate plus hand-held meter and CMT comparing to the DeLaval as a reference method, we used logistic regression.
為了確定乳酸加手持式測量儀與 CMT 之間的關係，我們採用了邏輯迴歸法，將利拉伐測量儀作為參照方法進行比較。
超級高智商才懂的10個煩惱！ (The 10 Struggles Only Highly Intelligent People Have)
- If you feel uncomfortable during small talk, refrain from speaking if you are unsure, don't get inspired by exhausted ideas, or if you feel more comfortable with ideas than execution - people tend to characterize you as socially awkward.
以此進行創新。
- - people tend to characterize you as “socially awkward”.
- 人們往往會把你定性為 "社交障礙"。
言論自由的混亂真相！ (The messy truth about free speech)
- In fact, in the US we all have that right, including public figures with the MAGA gang desperately trying to characterize this kid who murdered Charlie Kirk as anything other than one of them and doing everything they can to to score political points from it.
事實上，在美國我們都有這項權利，包括公眾人物，MAGA 陣營正拼命想把這個殺了 Charlie Kirk 的孩子描繪成跟他們不一樣的人，並盡一切努力從中獲取政治籌碼。
- With the MAGA gang desperately trying to characterize this kid who murdered Charlie Kirk as anything other than one of them,
而在那之前，你知道的，即使憲法裡有憲法第一修正案，它其實並沒有起到什麼作用。
CEO們如何利用川普攻擊言論自由大賺一筆？「這一切…都是為了錢」！ ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- We hit some new lows over the weekend with the MAGA gang desperately trying to characterize this kid who murdered Charlie Kirk as anything other than one of them and doing everything they can to, to score political points from it.
我們週末創下新低，MAGA 陣營拼命想把殺死 Charlie Kirk 的這個 kid 形容成跟他們不一樣的人，並盡一切努力從中獲取政治利益。
- We had some new lows over the weekend with the MAGA gang desperately trying to characterize this kid who murdered Charlie Kirk as anything other than one of them and doing everything they can to score political points from it.
我覺得非常好。
14種「男人中的男人」特徵！你也是孤狼嗎？😎 (14 Characteristics of a Sigma Male | The Lone Wolf)
- Because he is neither beaten or alpha but unique in his own way, it's difficult to characterize his choices and his behavior because they don't really fit in our binary understanding of what it means to be dominant or submissive.
因為他既不是被打敗者，也不是首領，而是以自己的方式獨一無二地存在著，所以很難描述他的選擇和行為，因為它們並不符合我們對支配者或順從者的二元理解。
- Because he is neither Beaton nor Alpha but unique in his own way, it's difficult to characterize his choices and his behavior because they don't really fit in our binary understanding of what it means to be dominant or submissive.
新世界等級制度
《The Dropout》前5分鐘精華 | Hulu (The First 5 Minutes of "The Dropout" | Hulu)
- Then you go on to say, "We can run 70 tests on a single drop of blood." Would you characterize those claims as truthful?
然後你接著說，我們只需要一 drop of blood 就可以做 70 種 tests。
- Would you characterize those claims as truthful?
你會把這些 claims 說成是真實的嗎？
稀土霸權誰能撼動？美國公司挑戰中國龍頭地位！| 60分鐘 (The American rare earths company seeking to topple China's dominance | 60 Minutes)
- How do you characterize the division of labor here?
炸開土石，然後將岩石壓碎成礫石，再研磨成細粉。
- How do you characterize the division of labor here?
你們在這裡是如何分工的呢？
為何以色列對真主黨的戰爭總是不斷重燃？| The Take (Why Israel’s war on Hezbollah keeps returning | The Take)
- When people characterize this as Hezbollah making a bad choice or a suicidal choice, it's from their perspective, very much the opposite.
當人們把這描繪成真主黨做出了錯誤的選擇或自殺式的選擇時，從他們的角度來看，情況恰恰相反。
- When people characterize this as Hezbollah making a bad choice or a suicidal choice, it's, it's from their perspective very much the opposite.
但這必須是真誠的、堅不可摧的，並且要對雙方都有保障，特別是對黎巴嫩，因為黎巴嫩似乎是較弱的一方，而且黎巴嫩總是承受最嚴重的打擊。