chaplain
US /ˈtʃæplɪn/
・UK /'tʃæplɪn/
C1 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)附屬軍隊的牧師
The soldier visited the chaplain to talk about his stress
影片字幕
州長喬許·夏皮羅談賓州州長官邸縱火案！🔥 (Gov. Josh Shapiro On The Arson Attack At The Pennsylvania Governor's Residence)
- And then an 83-year-old firefighter, a chaplain from the North Penn Township
然後是一位 83 歲的消防員，他是北彭鎮的牧師。
- That prayer he wrote, Stephen, on the back in his handwriting, this 82-year-old fire chaplain, is a prayer that I know is the priestly blessing, a prayer that I make over my children each night from the Old Testament.
斯蒂芬，這位 82 歲的消防牧師在背面用他的筆跡寫下的祈禱詞，我知道那是牧師的祝福，是我每晚為我的孩子們做的祈禱詞，出自《舊約全書》。
英國博物館為何收藏帕德嫩神廟石雕？ (Why The British Museum Has The Parthenon Marbles)
- It was based on a memo written by Elgin's chaplain, Philip Hunt, that asked for three things.
這是基於艾爾金的隨行牧師 Philip Hunt 寫的一份備忘錄，其中提出了三項請求。
- It was based on a memo written by Elgin's chaplain, Philip Hunt, that asked for three things: one, permission to draw and make molds of the ancient architecture on the Acropolis;
這是基於艾爾金的隨行牧師 Philip Hunt 寫的一份備忘錄，其中提出了三項請求。
詹姆斯馬丁神父分享「最終你必須做真實的自己」- 這些工作幫助他成長！ ("Eventually You Have To Be Your True Self" - Father James Martin On The Jobs That Helped Him Grow Up)
- He's also the official chaplain of the Colbert Nation.
他也是 Colbert Nation 的 official chaplain。
- He's also the official chaplain of the Colbert Nation.
歡迎 Father James Martin 回到 Late Show。
【MarieTV】讓工作變得更有意義的12種方法！(Change The World: 12 Ways To Make Work Meaningful — No Matter What You Do)
- I used to be a chaplain in health care. I loved feeling needed and saw that my services held lifesaving and life altering value.
我曾經是專職於健康照護的牧師。我喜歡被需要的感覺並看到我的服務擁有拯救和改變人生的價值
- I used to be a chaplain in healthcare.
應該有其他更好的想法來看待這件事吧。謝謝妳，Renee。」
第一部｜E. M. 佛斯特《窗邊的風景》有聲書 (第 1-7 章) (Part 1 - A Room with a View Audiobook by E. M. Forster (Chs 01-07))
- Not for me," said the chaplain, blandly.
讓他們流向大海似乎比較好——我不知道；我可能只是想說
- Eager was no commonplace chaplain.
他沉浸在自己的思緒中。「我這輩子從未如此羞愧過；
舊約聖經揭祕 Part 18 - 士師記與路得記 1 (Unlocking the Old Testament Part 18 - Judges and Ruth 1)
- They saw these gods, and they saw this Levite, and they said, "Hey, you're just a chaplain to the family; how would you like to be a priest to our whole tribe?
他們看到了這些神像，也看到了這位利未人，他們說：「嘿，你只是一個家庭的牧師；你願不願意成為我們整個支派的祭司？
- And it all happened because of a Levite, a man who should have been a man of God, who for pay became a private chaplain first to a family and then to a whole tribe.
而這一切都發生在一位利未人身上，他本應是屬上帝的人，卻為了金錢，先是成為一個家庭的私人牧師，然後又成為一個整個支派的牧師。
第三章－羅伯特·路易斯·史蒂文森《金銀島》有聲書（第13-15章） (Part 3 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 13-15))
- then, says you, Ben Gunn was shorthanded, no chaplain, nor so much as a Bible and a flag, says you." So he kept talking as I ran, neither expecting nor receiving any answer.
然後，你說，Ben Gunn人手不足，沒有牧師，甚至連聖經和旗子都沒有，你說。」所以他一邊說話，我一邊跑，沒有期待也沒有得到任何回應。
閔玧其 (Min Jin Lee), 耶魯大學 2026 年度班級日演講嘉賓！ (Min Jin Lee, Yale Class Day Speaker 2026)
- somehow I was connected to Rabbi James Ponnett, a university chaplain who wrote me an encouraging letter when he learned of the death threat.
不知怎地，我聯繫上了 Rabbi James Ponnett，一位大學牧師，他得知我收到死亡威脅後，寫了一封鼓勵信給我。
- That same semester, the second semester of my junior year, the head of Trumbull College, who was also the university chaplain, Harry Adams, invited me to attend what was then called a Master's Tea.
同一學期，也就是我大三的第二學期，Trumbull College 的院長，也是大學牧師的 Harry Adams，邀請我參加當時稱為「碩士茶會」的活動。