central to
US
・UK
A2 初級
phr.片語中央對
影片字幕
誰是內心的獨裁者？ (Who is the Dictator Within?)
- And it's central to Buddhism and mindfulness as well.
這也是佛教和正念的核心。
- and it's central to Buddhism and mindfulness as well if you want to go down that route.
你已經把你的生活、你在這個你稱之為生活的旅程中的經歷講述得相當透徹了。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- It puts Thompson's imaginative perspective in the story, central to it. This literary style would come to be known as Gonzo or Gonzo Journalism, which was coined and based on
它將湯普森富有想象力的視角置於故事之中，成為故事的核心。這種文學風格後來被稱為 "Gonzo "或 "Gonzo Journalism"。
- Thompson's work, originally a prior piece covering the Kentucky Derby. In Gonzo Journalism, the end piece is equal parts objective as it is objective. The journalist is largely central to the story, exaggerating and melding the truth with their imagination and typically humor, as opposed to being a detached observer reporting facts alone. To paraphrase the
湯普森的作品，原本是之前報道肯塔基德比的作品。在 "岡諾新聞 "中，最終的作品既客觀又不失真實。記者在很大程度上是故事的核心，他們用自己的想象力和典型的幽默來誇大和融合事實，而不是作為一個獨立的觀察者來報道事實。套用
跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）
- The ermine, that small white animal now so central to the composition, was added later by Leonardo himself.
結果出乎意料：原本，這位女士的懷裡並沒有抱著任何生物。
- The ermine, that small white animal now so central to the composition, was added later by Leonardo himself.
那隻現在構圖中如此核心的小白動物貂，是李奧納多後來自己加上去的。
全球信用卡風暴：為什麼越來越多人陷入卡債陷阱？（The credit card crisis）
- And maybe more importantly, why have credit cards become so central to how we pay for everyday life?
而且更重要的是，為什麼信用卡會變得如此核心，成為我們支付日常生活的關鍵？
- And maybe more importantly, why have credit cards become so central to how we pay for everyday life?
百貨公司、汽車經銷商等等，當時就已經讓顧客「先買後付」了。
語言學的迷思大破解！ (Misconceptions about Linguistics)
- Also, language is so central to being human that linguistics overlaps with many other disciplines.
但是，要了解語言，我們想要知道人們如何
- Also, language is so central to being human that
同時，語言對於人類是非常重要的，以至於
Max Stoiber 靠 Raycast 搞定他的工作流程！ (Max Stoiber Owns His Workflow with Raycast)
- It keeps being more and more central to my personal productivity stack.
它在我個人的生產力堆疊中變得越來越核心。
- It keeps being more and more central to my personal productivity stack.
它在我個人的生產力堆疊中變得越來越核心。
澤倫斯基放棄烏克蘭的北約夢！川普警告第三次世界大戰？| Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- NATO's membership has been central to Ukraine's security strategy since seen by Kyiv as the strongest shield against future Russian attacks.
自基輔視北約為對抗未來俄羅斯攻擊的最強盾牌以來，北約成員國一直是烏克蘭安全戰略的核心。
- For years, NATO's membership has been central to Ukraine's security strategy, seen by Kyiv as the strongest shield against future Russian attacks.
然而，澤倫斯基將新提議描述為一種妥協，並承認烏克蘭正尋求美國提供類似第五條的保證，以及來自歐洲國家和其他盟友如加拿大和日本的堅定安全承諾。
