castes
US
・UK
B2 中高級
n. pl.名詞 (複數)種姓
Indian society was divided into castes, such as warriors, craftsmen, and priests
影片字幕
印度貧富差距有多嚴重？街訪揭真相！ (How Bad is the Gap Between Rich and Poor in India? | Street Interview)
- And if you look at that, then you will see that a lot of people from the lower castes cannot reach the status of a millionaire or a billionaire.
如果你看看這個，你就會發現，很多來自低等種姓的人無法達到百萬富翁或億萬富翁的地位。
- And if you look at that, then you will see that a lot of people from the lower castes cannot reach this status of a millionaire or a billionaire because of the lives they have led and because of the conditions they live in.
而他們的孩子也得到了最好的工作和保留福利。
14億人口怎麼數？印度如何迎接挑戰 | DW新聞 (How do you count 1.4 billion people? India takes on the challenge | DW News)
- Uh, the fact that it has now been picked up, it has actually accommodated for a caste census, so this is actually the first time, uh, in several decades that the different castes will again be counted, um, and,
嗯，事實上，它現在被納入了，它實際上已經考慮到了種姓人口普查。
- So this is actually the first time, uh, in several decades that the different castes will again be counted, um,
所以這是幾十年來，嗯，不同種姓第一次再次被計算，嗯，
金澤必做的 5 件事！ (Top 5 Things to do in Kanazawa)
- Like any castle town during the Edo period, Kanazawa was divided into districts inhabited by people of different social castes.
與江戶時代的其他城下町一樣，金澤也被劃分為不同的地區，居住著不同社會等級的人。
- Of the four castes, the samurai, artisans and merchants lived in dedicated districts in the city while the farmers lived in the countryside.
在這四個種姓中，武士、工匠和商人居住在城市的專門區域，而農民則居住在農村。
![什麼是網路中立性？為何它如此重要？[完整影片 - 多國語言字幕] (What is Net Neutrality and why is it important? [Full Video - Multilanguage Subs])](https://img.youtube.com/vi/HCUg5A-ZAw0/hqdefault.jpg)
克蘇魯的呼喚 HP洛夫克拉夫特 - 有聲書 - 附文字 / 字卡 (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- degree of cosmic imagination among such half-castes and pariahs as might be least expected to
程度的宇宙想像力，在那些最不可能擁有這種想像力的混血兒和賤民中。
- crew of Kanakas and half-castes. Being ordered peremptorily to turn back, Capt. Collins refused;
船員，包含 Kanakas 和混血。被嚴厲命令轉向，Collins 船長拒絕了；
印度教是什麼？ (What Is Hinduism?)
- In Hinduism, there are four castes or classes that you can be born into.
在印度教中，有四個種姓或階級，你可以出生其中。
- Krishna says in the Gita, "I have created a fourfold system in order to distinguish among one's qualities and functions." The Rigveda also refers to the four castes.
克里希那在《薄伽梵歌》中說：「我創造了四種制度，以區分一個人的品質和職能。」《梨俱吠陀》也提到了四個種姓。
現代判例直擊！阿基爾．裡德．阿瑪談美國未成文憲法（上） (Confronting Modern Case Law, Part 1 | America's Unwritten Constitution with Akhil Reed Amar)
- If you take that at face value, I think this Jim Crow system, a system of massive apartheid in America, really did create kind of a system of light-skinned lords and dark-skinned serfs, government trying to separate, to create different classes, castes of Americans based on whether they were born light-skinned or dark-skinned, a kind of hereditary, intergenerationally entrenched hierarchy.
如果我們照字面意思理解，我認為這種吉姆·克勞制度，這種美國大規模種族隔離制度，確實創造了一種淺膚色貴族和深膚色農奴的體系，政府試圖分離，試圖根據出生時膚色是淺是深來創造不同的美國公民階層、種姓，一種世襲的、代際根深蒂固的等級制度。
- And so even before the Civil War came along, you could have read the constitution to say government shouldn't be in the business of separating out and creating castes and hereditary classes of citizenship.
是以，即使在內戰爆發之前，你也可以從憲法中讀到，政府不應該從事分離和創造種姓及世襲公民階層的業務。