by storm
US
・UK
A2 初級
phr.片語風靡一時
The play took the theatre world by storm.
phr.片語攻佔
The troops captured the enemy fortress by storm.
影片字幕
韓流效應：南韓的影響力！ (The K-pop Effect - South Korea)
- This is what sends young Koreans into a frenzy and has taken the world by storm. Catchy tunes
這就是讓韓國年輕人為之瘋狂並風靡全球的原因。朗朗上口的旋律
- これは何だ。 This is what sends young Koreans into a frenzy and has taken the world by storm.
對整形的偏好，但 K-Pop 明星的整形手術
兒童搖滾樂全攻略！超酷音樂啟蒙影片！ (All About Rock Music for Kids - Educational Video for Kids)
- They came over and took the music world by storm.
他們來到這裡，在音樂界掀起了一場風暴。
- It all started with the Beatles, the Beatles took the United Kingdom by storm.
這一切都源於披頭士樂隊，披頭士樂隊在英國掀起了一場風暴。
WWE史上十大令人震驚的反派轉變！ (Top 10 Shocking WWE Heel Turns)
- The team of Xavier Woods, Kofi Kingston and Big E took the tag team division by storm and the world title scene too, when Kofi Kingston became the WWE Champion in 2019, as did Big E in 2021.
澤維爾-伍茲（Xavier Woods）、科菲-金斯頓（Kofi Kingston）和大-埃（Big E）的組合在標籤組合組和世界冠軍舞臺上掀起了一場風暴，科菲-金斯頓在 2019 年成為 WWE 冠軍，大-埃也在 2021 年成為冠軍。
- Big E took the Tag Team division by storm, and the World Title scene too.
第二天晚上，當巴蒂斯塔退出時，特里普-H 似乎失去了希望。
全球十大最夯Podcast排行！ (Top 10 Most Popular Podcasts on the Planet)
- Hosted by UFC analyst Joe Rogan, the JRE podcast has taken the world by storm.
由終極格鬥錦標賽分析師喬-羅根（Joe Rogan）主持的 JRE 播客已經風靡全球。
- Hosted by UFC analyst Joe Rogan, the JRE podcast has taken the world by storm.
冰雪國王：一人如何創造出《冰雪奇緣》的黃金傳奇！ (The Ice King: How One Man Created Frozen Gold)
- But, in an ever-increasingly complicated world, it's amazing to look back at how a business as simple as cutting blocks out of a cold lake, and taking them to a hot community, was able to take the world by storm.
但是，在這個日益複雜的世界上，回首往事，我們不禁驚歎，從冰冷的湖水中切割出積木，然後將它們帶到一個炎熱的社區，這樣簡單的業務竟然能夠風靡全球。
- But in an ever-increasingly complicated world, it's amazing to look back at how a business as simple as cutting blocks out of a cold lake and taking them to a hot community was able to take the world by storm.
聽力、單字、理解：學會 12 個新單字！ (Listening, Vocabulary, Comprehension: Learn 12 new words)
- It's not going to be a small one, so Google and Apple are joining forces to create a blockbuster video game, and you know it would take the internet by storm.
谷歌和蘋果將聯手打造一款大型視頻遊戲，這將在互聯網上掀起一場風暴。
- and you know it would take the internet by storm.
如果他們搞促銷，比如大減價，會發生什麼？
龍魚為何如此昂貴？ | 貴到爆！ (Why Dragon Fish Are So Expensive | So Expensive)
- It's a freshwater fish native to Southeast Asia, and it has taken the aquarium market by storm.
牠是一種原生於東南亞的淡水魚，現已席捲了整個水族市場。
- It's a freshwater fish native to Southeast Asia, and it has taken the aquarium market by storm.
現今，這些魚備受尊崇，有些甚至有自己的車隊，育種商還會用一層層的水泥墻和配有守衛犬的守衛保護牠們。
