blooper reel
US
・UK
A1 初級
n. (c.)可數名詞NG片段集錦
The blooper reel at the end of the movie was hilarious.
影片字幕
十大最搞笑的蓋爾-加朵時刻 (Top 10 Funniest Gal Gadot Moments)
10:57
- Wonder Bloopers Everyone loves a good blooper reel.
奇妙的花絮 每個人都喜歡精彩的花絮。
- The Wonder Woman blooper reel is no exception, in no small part, thanks to Gal Gadot's adorable snicker.
神奇女俠》的花絮也不例外，很大程度上要歸功於蓋爾-加朵的可愛偷笑。
你知道嗎？這 5 件事情會讓你不快樂 (5 Things You Do That Make You Unhappy)
07:36
- but what you need to remember is that we as humans have the tendency to compare people's highlight reel to our blooper reel, because no one's life is as wonderful as it seems on social media, and how do I know this?
但你必須要記得，我們人傾向於拿人家突出的地方和自己弱勢的地方相比較，因為沒有人的生活像媒體上看到的那樣完美，而我是怎麼知道的？
侏羅紀世界重生》劇組談喬納森-貝利的眼鏡、創作恐怖片等問題 (The 'Jurassic World Rebirth' Cast on Jonathan Bailey's Glasses, Creating a Horror Film, and More)
13:25
- Because I hear now you guys love the blooper reel of you, like, window washing it.
因為我聽說你們現在很喜歡看你洗窗戶的那段視頻
- We're going to get a blooper reel of it, yeah.
我們會拍到精彩片段的，是的。
我知道你去年夏天干了什麼》劇組談恐怖電影的演變 (The ‘I Know What You Did Last Summer’ Cast on the Evolution of Horror Movies)
16:01
- I hope there's a blooper reel.
我希望能有一個 "穿幫鏡頭"。
- There needs to be a blooper reel, because there's one time I tried to sustain a loud scream, and I go, ah!
因為有一次我試著發出一聲尖叫，然後我就 "啊 "了一聲！
10個最有趣的羅賓-威廉姆斯的漏洞 (Top 10 Funniest Robin Williams Bloopers)
12:24
- This extends to the film's blooper reel, which features many scenes of him letting out that bottled up energy finding himself trapped in the floor.
這也延伸到了影片的爆料片中，其中有許多場景是他發洩了那股瓶裝的能量，發現自己被困在了地板上。
破壞其他演員的20句爆笑經典臺詞！ (Top 20 Funniest EXACT Lines That BROKE the Rest of the Cast)
20:56
- When they come to bail him out, a blooper reel showed how each of Stiller's perfectly delivered escalations only escalated Julia Louis Dreyfus laughter Everyone was done for when he got to you saying you want a piece of meat.
當他們來保釋他出來時，一段NG片段顯示了Stiller如何完美呈現的每一個升級，只會讓Julia Louis Dreyfus更想笑。當他對你說「你想要一塊肉」時，大家都完蛋了。
怪奇物語》演員談第四季 "就像五部電影合而為一" | 娛樂週刊 ('Stranger Things' Cast On Season 4 Being 'Like 5 Movies Rolled Into 1' | Entertainment Weekly)
18:12
- Yeah, frozen rock, like at the quarry, and I fell and it's in like the blooper reel, and it's like played off as a joke, but in like, it was like, it was one of those things, you know when like a little kid gets hurt and everyone gets like really quiet and like people are kind of trying not to laugh, but it's also, and like, I was like, it was one of those things where I fell and it was one of those things where I was like, ugh, ugh, ugh, and everyone was like, Jesus, man.
是的，冰凍的石頭，就像在採石場，我掉了下來，它是在像blooper卷軸，它就像發揮了一個笑話，但在像，這就像，這是其中的一件事，你知道，當像一個小孩子受傷了，每個人都變得像真的很安靜，像人們是那種試圖不笑、但這也是，就像，我就像，這是其中的一件事，我摔了一跤，這是其中的一件事，我就像，唉，唉，唉，每個人都像，耶穌，男人。
艾迪墨菲讓其他演員尷尬失控的10大爆笑瞬間！ (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)
11:14
- The film's blooper reel proved as much.
電影的 gag reel 就證明瞭這一點。
